Edición 9 agosto 2026
3 Edición Especial Día del Abogado Por Tejada Abogados Litigios complejos, resueltos con estrategia, compromiso y rigor Con una trayectoria consolidada en el ámbito jurídico panameño, TEJADA ABOGADOS se ha especializado en la atención de litigios complejos, destacándose por su enfoque estratégico, compromiso ético y solidez argumentativa. Fundada bajo el liderazgo del abogado Juan Antonio Tejada Espino, la firma ha representado con éxito a clientes nacionales e internacionales en casos de alto perfil, tanto en el ámbito penal como civil, administrativo y comercial. Su práctica se apoya en una visión integral del Derecho, combinando conocimiento técnico, análisis crítico y una atención personalizada que responde a las exigencias de cada cliente. El equipo multidisciplinario de la firma, conformado por abogados experimentados y profesionales jóvenes, trabaja con rigor, transparencia y total enfoque en los resultados. Su reputación como una de las firmas más serias y comprometidas de Panamá se basa en la confianza construida caso a caso. TEJADA ABOGADOS continúa posicionándose como un referente en la resolución de conflictos jurídicos de alto nivel. El equipo de TEJADA ABOGADOS analiza estrategias jurídicas con enfoque colaborativo, técnico y orientadas a resultados. Conoce más en: www.tejadaabogados.com
4Edición Especial Día del Abogado Por Corprensa Content Studio Cada 9 de agosto, Panamá celebra el Día del Abogado, en conmemoración del natalicio de Don Justo Arosemena (1817-1896). Considerado el “más ilustre de los panameños y padre de la nacionalidad”, Arosemena elevó el ejercicio del derecho a una herramienta fundamental para la construcción del Estado republicano y la protección de las libertades ciudadanas. Su sólida formación jurídica y filosófica en la Universidad Central de la Gran Colombia le permitió estructurar las bases ideológicas del federalismo y la autonomía del istmo. Con la publicación de su obra cumbre, El Estado Federal de Panamá (1855), Arosemena no solo sentó un hito en la teoría constitucional de América Latina, sino que demostró que el análisis jurídico riguroso podía transformar la realidad política de una región. A lo largo de su trayectoria como jurista, diplomático y legislador, concibió la abogacía no como un mero catálogo de formalidades o un oficio mercantil, sino como un compromiso ético irrenunciable. En sus escritos y debates parlamentarios, defendió la necesidad de instituciones sólidas, la independencia de los poderes del Estado y la primacía de la ley sobre la arbitrariedad política. Para Arosemena, el abogado debía actuar como un guardián de la justicia y un promotor del progreso social. Además de su contribución legislativa, Arosemena promovió una visión humanista del derecho. Defendió la libertad de prensa, los derechos civiles y la educación laica como pilares indispensables Justo Arosemena: El legado del jurista en Panamá En el marco del natalicio del ilustre estadista, la profesión rinde homenaje a un pensamiento visionario. Su obra sigue siendo la brújula ética para el ejercicio del derecho y la institucionalidad del país. de la convivencia democrática. Su capacidad para articular soluciones legales en momentos de incertidumbre nacional convirtió su legado en una referencia obligada tanto en Panamá como en el ámbito internacional. En la actualidad, conmemorar esta fecha trasciende la celebración gremial. Constituye un llamado a la comunidad jurídica para revalorizar la integridad y el rigor profesional en el ejercicio diario de la abogacía. El pensamiento de Justo Arosemena nos recuerda que la justicia no es un fin abstracto, sino una construcción social continua sostenida por la responsabilidad, el respeto a la Constitución y la búsqueda incansable del bien común. El Día del Abogado trasciende la efeméride: es un llamado a defender la institucionalidad y el Estado de derecho. Ilustración de Justo Arosemena
5 Edición Especial Día del Abogado Por Morgan & Morgan Hace más de 25 años, Morgan & Morgan decidió convertir ese compromiso en acción mediante la creación del Programa de Asistencia Legal Comunitaria, una iniciativa que hoy ejecuta FUNDAMORGAN y que refleja la convicción de que el acceso a la justicia debe estar al alcance de todas las personas, sin importar su condición social o económica. Gracias a un equipo especializado de diez profesionales, brindamos orientación, representación legal y acompañamiento integral a mujeres sobrevivientes de violencia, como primer paso para reconstruir proyectos de vida. A la fecha, hemos acompañado más de 3,800 procesos legales en las jurisdicciones de familia y penal, beneficiando a miles de mujeres y sus familias. En esta fecha rendimos homenaje a todas las abogadas y abogados que ejercen su profesión con ética, sensibilidad y vocación de servicio. En Morgan & Morgan y FUNDAMORGAN reafirmamos nuestro compromiso de seguir utilizando el Derecho como una herramienta de transformación social y continuar construyendo un Panamá más justo, solidario e inclusivo para todos. Transformado vidas desde el Derecho En el Día Nacional de la Abogada y el Abogado celebramos a quienes hacen del Derecho una herramienta para transformar vidas. En FUNDAMORGAN creemos que la verdadera esencia de la abogacía no está únicamente en interpretar la ley, sino en ponerla al servicio de las personas, especialmente de quienes enfrentan mayores barreras para ejercer sus derechos. Nuestro compromiso va más allá de la atención de casos. Trabajamos para prevenir la violencia antes de que ocurra, fortaleciendo las capacidades de familias, comunidades e instituciones para identificar señales de alerta y actuar oportunamente. A lo largo de nuestra trayectoria, estas acciones de prevención, sensibilización y formación han impactado a más de 18,500 personas. De igual manera, impulsamos el fortalecimiento de políticas públicas y marcos legales que garanticen una mayor protección de los derechos de las mujeres, la niñez y la adolescencia, porque la justicia no solo se construye en los tribunales, sino también desde la prevención, la educación y la incidencia.
6Edición Especial Día del Abogado Por Corprensa Content Studio El avance de la tecnología en la administración de justicia ha dejado de ser un proyecto prospectivo para convertirse en la columna vertebral del sistema judicial en Panamá. La expansión del Expediente Judicial Electrónico (EJE) y la modernización de los sistemas automatizados de gestión representan la transformación operativa más profunda del sector en las últimas décadas. Este proceso da continuidad a la estrategia institucional de transformación digital impulsada por el Órgano Judicial con el respaldo técnico del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Para las firmas corporativas y litigantes independientes, la plataforma digital modifica drásticamente las dinámicas de trabajo cotidiano. El intercambio físico de carpetas en papel, los extensos traslados hacia las sedes judiciales y las filas para la revisión presencial de cuadernos procesales están siendo reemplazados por esquemas virtuales. A través del entorno digital, los abogados pueden ingresar demandas, presentar escritos, consultar notificaciones automáticas y monitorear el estado de las causas las 24 horas del día desde cualquier ubicación. No obstante, el despliegue tecnológico conlleva desafíos estructurales que trascienden la mera instalación de soporte informático. La efectividad del sistema requiere capacitación continua para los servidores judiciales y usuarios externos, la superación de brechas de conectividad en diversas regiones administrativas y un blindaje estricto en materia de ciberseguridad. La protección de datos sensibles, la integridad de los registros electrónicos y la trazabilidad de los accesos resultan esenciales para mantener la confianza pública en la gestión judicial. La digitalización de los tribunales panameños optimiza los tiempos de respuesta e impulsa una administración de justicia moderna, accesible y transparente para toda la sociedad. Expediente electrónico impulsa la justicia civil La transformación digital del Órgano Judicial elimina barreras físicas y acelera la tramitación de expedientes en todo el país. Esta infraestructura tecnológica sirve como el soporte operativo indispensable para tramitar con agilidad las causas bajo el nuevo modelo procesal. La automatización de plazos, la programación transparente de audiencias orales y la reducción sustancial del uso de papel optimizan los costos de litigación y fortalecen los principios institucionales de celeridad, inmediatez y transparencia procesal. En conclusión, la consolidación del Expediente Judicial Electrónico ubica a la administración de justicia panameña en estándares internacionales de eficiencia operacional. Al reducir los tiempos de respuesta y afianzar la certeza institucional, el país eleva su competitividad y ofrece un entorno más predecible para el ejercicio profesional y la inversión.
7 Edición Especial Día del Abogado Por Guiraud Law Estrategia legal para un mundo sin fronteras Guiraud Law es una firma legal boutique con oficinas en Santa María Business District, Office Plex 71, piso 9, Ciudad de Panamá, especializada en brindar asesoría jurídica integral a clientes internacionales que desean vivir, invertir, emprender, proteger su patrimonio o expandir sus negocios en la República de Panamá. Más que gestionar trámites legales, Guiraud Law diseña e implementa estrategias jurídicas personalizadas que integran de manera eficiente aspectos migratorios, corporativos, inmobiliarios, bancarios y de planificación patrimonial. Con un enfoque práctico, estratégico y orientado al cliente, la firma acompaña cada proyecto desde su estructuración hasta su ejecución, ofreciendo soluciones integrales adaptadas a las necesidades y objetivos de cada inversionista, empresario o familia internacional que elige Panamá como destino para desarrollar su futuro. A lo largo de los años, Guiraud Law ha acompañado a inversionistas, empresarios, y familias internacionales en su proceso de establecerse en Panamá con seguridad jurídica, confianza y una visión de largo plazo. La firma se ha consolidado como un aliado estratégico para quienes buscan aprovechar las oportunidades que ofrece el país, brindando asesoría legal personalizada y soluciones integrales que protegen el patrimonio, facilitan la inversión y respaldan el crecimiento de cada cliente. En un entorno cada vez más global, donde las decisiones sobre inversión, movilidad y patrimonio trascienden fronteras, contar con una estrategia legal adecuada se ha convertido en un factor clave para proteger el futuro. Desde su fundación, Guiraud Law ha representado a clientes provenientes de Estados Unidos, Canadá, Europa, América Latina y otras regiones, brindándoles un servicio cercano, transparente y personalizado, alineado con los más altos estándares de ética, confidencialidad y cumplimiento legal. Servicios especializados. Entre las principales áreas de práctica de Guiraud Law se encuentran: Asesoría integral en programas migratorios como la Visa de Inversionista Calificado, Países Específicos que mantienen relaciones amistosas, profesionales, económicas de inversión con la Republica de Panamá (Países Amigos), Jubilado Pensionado y otros procesos de residencia dirigidos a personas y familias que desean establecerse legalmente en Panamá. Constitución de sociedades anónimas y fundaciones de interés privado, diseño de estructuras corporativas, asesoría en inversiones inmobiliarias y acompañamiento legal a inversionistas internacionales durante todas las etapas de sus proyectos en Panamá. Asistencia en la apertura de cuentas personales, corporativas y de fundaciones, revisión documental y asesoría para cumplir con los procesos de debida diligencia y los requisitos regulatorios exigidos por las instituciones financieras. Diseño de estructuras legales orientadas a la protección de activos, constitución y administración de fundaciones de interés privado, planificación sucesoria y desarrollo de estrategias destinadas a preservar el patrimonio familiar y empresarial. La participación constante de Idaliz Haydee Guiraud Ortiz, Managing Partner de la firma, en conferencias internacionales, foros de inversión y espacios especializados en movilidad global reafirma el compromiso de Guiraud Law con la actualización permanente, la excelencia profesional y el liderazgo jurídico en un mundo cada vez más interconectado. “Nuestro objetivo no es únicamente ayudar a nuestros clientes a obtener una residencia o realizar una inversión. Nuestro compromiso es diseñar una estructura legal sólida que les permita desarrollar su vida, proteger su patrimonio, impulsar sus metas y organizar sus inversiones fuera de su país de origen con confianza, seguridad y una visión de largo plazo”. Idaliz Haydee Guiraud Ortiz, Managing Partner de la firma. Santa María Office Plex 71, Nivel 9 Ciudad de Panamá, Panamá (+507) 391-3255. [email protected]
8Edición Especial Día del Abogado Por Corprensa Content Studio El sistema de justicia civil en Panamá atraviesa un cambio de paradigma histórico con la implementación del nuevo Código Procesal Civil. De acuerdo con el magistrado Olmedo Arrocha Osorio, vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia, este modelo abandona la filosofía inquisitiva de mediados del siglo XX —fijada en una búsqueda abstracta de la verdad— para adoptar un sistema adversarial centrado en la resolución oportuna y argumentada de las controversias planteadas por las partes. Bajo la nueva normativa, la demanda y su contestación dejan de ser meros trámites formales para convertirse en la estructuración rigurosa de la teoría del caso. El artículo 384 del código exige al demandante redactar los hechos de forma precisa, concisa y cronológica, asociando directamente cada medio de prueba con el hecho específico que pretende demostrar. A su vez, el artículo 397 demanda un rol activo de la contraparte, obligándola a fundamentar narrativamente las razones de sus negaciones en lugar de limitarse a señalar la falsedad de las pretensiones. Para garantizar la viabilidad técnica y evitar el archivo de las causas por falta de subsanación, la judicatura recomienda a los litigantes aplicar una matriz metodológica de tres columnas: identificar el fundamento normativo sustantivo, detallar el contexto fáctico de la controversia e inventariar los medios probatorios vinculados. Asimismo, el marco legal introduce el principio de libertad probatoria —equiparando el valor de pruebas documentales, testimoniales y periciales— y establece en su artículo 414 los protocolos técnicos para la incorporación de pruebas electrónicas y mensajes de datos. El nuevo modelo procesal exige mayor rigor argumentativo a los litigantes para garantizar un servicio de justicia efectivo, ágil y transparente para la ciudadanía. Nuevas exigencias para las demandas civiles La transición hacia la teoría del caso y el rigor argumentativo redefinen el ejercicio procesal en los tribunales panameños. Este modelo procesal busca evitar el desgaste probatorio a ciegas, proteger la igualdad entre las partes y garantizar que el juez actúe como un director imparcial sin suplir las omisiones de los apoderados legales. La correcta redacción y fundamentación desde la etapa inicial se convierten en la mejor garantía para que los procesos concluyan con una decisión de fondo en un tiempo razonable. En conclusión, la consolidación del nuevo Código Procesal Civil exige un compromiso ético de actualización por parte del gremio de abogados. El fortalecimiento de la argumentación jurídica y la preparación metodológica son indispensables para sostener la efectividad de la justicia y la seguridad jurídica en la nación.
9 Edición Especial Día del Abogado Por Corprensa Content Studio
10 Edición Especial Día del Abogado Por Harley Mitchell & Asociados En el marco de la celebración del Día del Abogado, el panorama legal panameño exige firmas capaces de comprender que detrás de cada expediente existe un proyecto, una inversión y una visión de futuro. En este contexto, Harley Mitchell & Asociados, nacida de la unión entre Trust Cede & Co., fundada por Lineth Araúz Cedeño, y GAEA Abogados, fundada por Harley James Mitchell Morán, se posiciona firmemente como un referente integral en derecho corporativo, ambiental, administrativo, regulatorio y marítimo. La firma destaca por acompañar el crecimiento de empresas, brindando asesoría preventiva y representación estratégica en sectores clave como infraestructura, energía, puertos, agroindustria y desarrollo inmobiliario. Para profundizar en su enfoque especializado, cconversamos con sus socios fundadores sobre los grandes retos de la abogacía frente a las inversiones de alto impacto en Panamá. Harley Mitchell & Asociados: Visión legal para el desarrollo La integración de la experiencia corporativa y ambiental permite anticipar riesgos regulatorios, garantizando el éxito de diversas inversiones ¿Cómo evalúan el clima de inversión en Panamá y qué garantiza la seguridad jurídica? “Panamá mantiene condiciones extraordinarias para consolidarse como uno de los principales destinos de inversión de la región”, señalan. Sin embargo, advierten claramente que la competitividad no depende solo de leyes, sino de la confianza institucional. “La seguridad jurídica exige que las actuaciones de la Administración Pública se desarrollen con estricto apego al principio de legalidad, al debido proceso y a la confianza legítima”, agregan. Harley James Mitchell Morán y Lineth Araúz Cedeño. Socios Fundadores “Creemos que la protección ambiental y la inversión no compiten entre sí; el derecho existe precisamente para hacerlas compatibles”.
11 Edición Especial Día del Abogado Por Harley Mitchell & Asociados En sectores altamente regulados, ¿cómo ayudan a anticipar y mitigar riesgos normativos? La firma prioriza una visión estrictamente preventiva. “En Harley Mitchell & Asociados entendemos que, en sectores altamente regulados, la mejor estrategia jurídica es la prevención”, afirman. Analizan integralmente la arquitectura jurídica de los proyectos para reducir la exposición legal de las inversiones. Añaden que “la mejor defensa jurídica de un proyecto es haberlo estructurado correctamente desde su origen”. ¿Cómo equilibran el desarrollo económico con el rigor técnico que exige la sostenibilidad? El desarrollo productivo y la sostenibilidad no son conceptos contrapuestos. “Creemos que la protección ambiental y la inversión no compiten entre sí; el derecho existe precisamente para hacerlas compatibles”, explican. Aseguran que el marco normativo panameño permite armonizar estos intereses cuando los proyectos actúan con planificación rigurosa y estricto apego a la ley. En controversias complejas, ¿cuáles son sus criterios fundamentales de defensa técnica? Abordan cada litigio con rigor, buscando resoluciones basadas en el Estado de Derecho. “Nuestro compromiso trasciende la defensa de una posición: construimos estrategias jurídicas sólidas capaces de sostenerse tanto en sede administrativa como ante los tribunales de justicia.”, afirman. ¿Cuál es su compromiso en el Día del Abogado? “Nuestro compromiso es ejercer la profesión con absoluta integridad, independencia, rectitud de conciencia y respeto por el Estado de Derecho.”, concluyen, reafirmando su vocación de aportar al país. Ese compromiso fundamental es el que guía su trabajo diario, contribuyendo activamente al fortalecimiento de las instituciones, la tranquilidad de sus clientes y el desarrollo sostenible de Panamá. Conoce más en: harleymitchellyasociados.com “La mejor defensa jurídica de un proyecto es haberlo estructurado correctamente desde su origen”.
12 Edición Especial Día del Abogado Por Corprensa Content Studio El fortalecimiento de la Carrera Judicial representa la piedra angular para consolidar el Estado de Derecho y profundizar la confianza ciudadana en el sistema de justicia panameño. La transición hacia un modelo donde la selección, permanencia y ascenso de los juzgadores dependa exclusivamente de concursos públicos de méritos y evaluaciones de desempeño supera décadas de provisionalidad, garantizando que la judicatura esté integrada por los profesionales más calificados e idóneos. La estabilidad laboral basada en el mérito profesional constituye el principal escudo protector de la independencia judicial. Al desvincular el nombramiento de los jueces de presiones políticas o injerencias externas, se asegura que las decisiones jurisprudenciales se fundamenten de manera estricta en la Constitución y las leyes. Esta imparcialidad técnica no solo protege las garantías individuales de la ciudadanía, sino que ofrece una señal de certeza y predictibilidad indispensable para los mercados financieros e inversionistas globales. Asimismo, la institucionalización de la Carrera Judicial impulsa un esquema de capacitación continua a través de la Escuela Judicial, asegurando que los servidores de la justicia dominen las nuevas exigencias procesales, la transformación digital y los estándares internacionales de derechos humanos. Este perfeccionamiento técnico se complementa con un régimen disciplinario riguroso y transparente que sanciona con objetividad las faltas éticas, reforzando la rendición de cuentas dentro de la estructura del Órgano Judicial. Para los abogados litigantes y el gremio jurídico, una judicatura fuerte, independiente y altamente capacitada garantiza la igualdad de armas en los tribunales y el respeto irrestricto al debido proceso. La meritocracia judicial deja de ser una meta corporativa para convertirse en una exigencia democrática irrenunciable. La consolidación de la Carrera Judicial basada en la meritocracia fortalece la independencia de los juzgadores y afianza la confianza pública en la institucionalidad panameña. El nombramiento por méritos y la estabilidad de los juzgadores garantizan una administración de justicia transparente e imparcial. En conclusión, la consolidación definitiva de la Carrera Judicial es el motor que transforma y dignifica la administración de justicia en Panamá. Afianzar este sistema de méritos es la mayor garantía institucional para preservar la seguridad jurídica y asegurar la paz social en el país. Transparencia y mérito en la judicatura
13 Edición Especial Día del Abogado Por Evans Group Evans Group: Estrategia y precisión en litigios complejos Con 28 años de trayectoria, la firma panameña combina rigor técnico, visión estratégica y acompañamiento cercano para defender a clientes ante disputas corporativas y entornos adversos. Evans Group representa a clientes nacionales e internacionales en Litigios Complejos, Disputas comerciales y/o contractuales y/o corporativas, Disputas marítimas, Arbitrajes, Disputas contencioso administrativas, Procesos constitucionales, Derecho penal económico, Litigios ambientales. Su trabajo está reconocido por The Legal 500, Chambers and Partners, Best Lawyers, Who’s Who Legal. Cada caso que llega a Evans Group tiene su propio perfil, y la firma lo estudia a fondo antes de trazar una estrategia. En litigios complejos, el camino correcto rara vez es el más evidente: encontrarlo exige experiencia, lectura precisa de potenciales escenarios y criterios para decidir bajo presión. Eso es lo que la firma pone al servicio de sus clientes, incluso cuando las circunstancias son adversas. Fundada por Evans González Moreno — abogado con más de dos décadas en disputas de construcción, comerciales, contractuales, corporativas, energía, transporte e infraestructura—, Evans Group reúne a un equipo que trabaja de cerca con cada cliente y maneja con el mismo rigor lo técnico y lo humano. Ofrecemos soluciones correctas, análisis honesto de lo que está en juego, y acompañamiento empresarial personalizado. “En litigios complejos, el camino correcto rara vez es el más evidente: encontrarlo exige experiencia y lectura precisa de los escenarios”. https://evansgrouplaw.com/
14 Edición Especial Día del Abogado Por Corprensa Content Studio El desarrollo inmobiliario bajo el régimen de Propiedad Horizontal (PH) constituye uno de los motores económicos e infraestructurales más dinámicos de Panamá. En un mercado caracterizado por una alta densidad urbana y una constante captación de inversión extranjera directa, la certidumbre jurídica en la planificación territorial y la administración de copropiedades resulta fundamental para mantener la competitividad del sector y la confianza de los compradores internacionales. La convivencia en PH presenta retos jurídicos complejos que van desde la morosidad en las cuotas de mantenimiento hasta el cumplimiento de los reglamentos de uso sobre bienes comunes. Ante este escenario, la efectividad del marco regulatorio depende de una vía administrativa y judicial ágil para la solución de controversias. El fortalecimiento de los mecanismos alternativos de resolución de conflictos, junto con una actuación expedita de las autoridades locales y del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (MIVIOT), es clave para evitar la paralización de proyectos y la depreciación de los activos. Una regulación clara y la resolución eficiente de controversias en propiedad horizontal son esenciales para proteger las inversiones y garantizar el desarrollo urbano sostenible. La resolución ágil de conflictos y la regulación del suelo fortalecen la atracción de capitales en el mercado inmobiliario. Por otro lado, la regulación del suelo y la actualización de los planes de ordenamiento territorial exigen una articulación transparente entre las promotoras, los municipios y los entes reguladores. La predictibilidad en la concesión de permisos de construcción, el respeto a las servidumbres y la observancia estricta de las normas de zonificación protegen la inversión inicial de los desarrolladores y garantizan la sostenibilidad ambiental y urbana a largo plazo. Para la comunidad de abogados corporativos e inmobiliarios, el asesoramiento debe ir más allá de la redacción de minutas contractuales, abarcando esquemas preventivos de gobernanza en las asambleas de propietarios. Una gestión institucional transparente en los PH minimiza la litigiosidad y preserva el valor patrimonial del bien. En conclusión, la consolidación del régimen de Propiedad Horizontal como un entorno seguro, transparente y eficiente es un pilar indispensable para la economía nacional. Garantizar reglas claras e instituciones eficaces asegura que Panamá continúe posicionándose como el principal destino de inversión inmobiliaria de la región. Seguridad jurídica e inversión en Propiedad Horizontal
15 Edición Especial Día del Abogado Por Pinto & Villarreal En la propiedad horizontal existe una pregunta que cada vez resulta más difícil ignorar: ¿hasta dónde puede llegar una Junta Directiva o una Administración en el ejercicio de sus funciones? La práctica demuestra que no son pocos los conflictos que surgen cuando quienes administran o dirigen un PH adoptan decisiones que afectan directamente los derechos de los propietarios, imponen restricciones, modifican condiciones de uso o ejercen facultades que corresponden a la Asamblea de Propietarios o que, sencillamente, no les han sido conferidas por la ley. Y es precisamente allí donde surge el verdadero debate: ¿la protección legal de quienes ejercen estos cargos puede convertirse, en la práctica, en un escudo frente a las consecuencias de sus decisiones? La Ley 284 de 2022 reconoce una protección necesaria para quienes integran Juntas Directivas y ejercen funciones de administración, evitando que la responsabilidad personal se convierta en un obstáculo para el desempeño de sus funciones. Pero proteger el ejercicio legítimo del cargo no significa proteger cualquier actuación realizada bajo su amparo. Juntas Directivas en PH: protección no es impunidad ¿Protección o escudo frente a la responsabilidad? El límite de las facultades de Juntas Directivas y Administraciones en la Propiedad Horizontal Conoce más en: pintovillarreal.com “Proteger el ejercicio legítimo del cargo no significa proteger cualquier actuación realizada bajo su amparo”. La Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia, mediante sentencia de 3 de junio de 2025, fue clara al interpretar los artículos 83 y 96 de la Ley 284 de 2022, las normas anteriores no constituyen un mecanismo de impunidad y encuentra su límite cuando se actúa fuera de las funciones legalmente atribuidas o al margen del ordenamiento jurídico. La discusión, entonces, no debería ser si las Juntas Directivas y Administraciones deben estar protegidas, sino qué ocurre cuando quienes deben administrar terminan ejerciendo facultades que no tienen. Aylin Lee Gómez | Asociada Carlos Pinto Campos | Socio - CEO
16 Edición Especial Día del Abogado Por Arosemena, Noriega & Contreras (ANORCO) | 58 años forjando criterio La inteligencia artificial no amenaza al abogado. Amenaza la parte de nuestro trabajo que en realidad nunca fue jurídica, la de buscar, ordenar, transcribir y repetir. Pero lo que permanece es lo esencial, el criterio: saber qué hacer con la información disponible. Eso no se automatiza. Para la profesión eso es una ventaja. En Panamá cada 9 de agosto honramos el criterio jurídico: la capacidad de razonar con rigor y decidir con sensatez, incluso cuando el entorno se vuelve más complejo. A todos los colegas que ejercen ese oficio con seriedad, felicidades. No es casual que la fecha elegida sea el natalicio de Justo Arosemena, el jurista que concibió a Panamá como nación antes de que existiera. Su mayor legado no fue un código ni una herramienta: fue demostrar La conversación obligada de la profesión hoy es si la inteligencia artificial va a reemplazar al abogado. Pero el debate está mirando hacia el lugar equivocado. Criterio Jurídico: El valor insustituible de un abogado lo que el criterio jurídico, bien ejercido, puede construir. Para una firma, que lleva ese apellido en su nombre, es nuestra mayor referencia. Para nosotros la fecha tiene además un significado propio. Mientras el país celebra al abogado, ANORCO cumple 58 años forjando ese criterio, a través de generaciones de abogados, de marcos regulatorios que se transformaron por completo, y de herramientas que ni siquiera existían cuando la firma abrió sus puertas. Las herramientas seguirán cambiando y las seguiremos adoptando. Lo que no cambia es el juicio con el que las usamos. Cada herramienta que llegó antes, desde la codificación hasta las bases de datos jurídicas, no desplazó al abogado: permitió distinguir con mayor claridad dónde reside su verdadero valor.
17 Edición Especial Día del Abogado
18 Edición Especial Día del Abogado Por Corprensa Content Studio El vertiginoso avance de la inteligencia artificial (IA) y la economía digital ha abierto un debate jurídico decisivo en Panamá. La integración de tecnologías generativas y sistemas automatizados en los procesos productivos de firmas, bancos y multinacionales replantea conceptos tradicionales sobre la titularidad de derechos de autor, la responsabilidad civil por sesgos algorítmicos y los límites en el tratamiento de la información personal de los usuarios. En el ámbito de la protección de datos personales, la recopilación y procesamiento de grandes volúmenes de datos mediante modelos de IA exige una observancia estricta de los principios de consentimiento, finalidad y confidencialidad. Las organizaciones deben implementar evaluaciones de impacto de privacidad para asegurar que los algoritmos no comprometan los derechos fundamentales de los ciudadanos. Asimismo, el auge de la ciberdelincuencia en entornos automatizados convierte a la ciberseguridad en un eje prioritario dentro del cumplimiento regulatorio. Por otro lado, la propiedad intelectual enfrenta un dilema inédito frente a las obras y activos creados Garantizar la protección de datos y la propiedad intelectual en la era de la inteligencia artificial resulta indispensable para sostener la seguridad jurídica digital. La adopción masiva de algoritmos plantea nuevos retos en protección de datos, propiedad intelectual y ciberseguridad en Panamá. Desafíos legales ante la inteligencia artificial mediante algoritmos. El marco legal panameño y los tratados internacionales exigen definir el grado de intervención humana requerido para otorgar protección por derecho de autor, así como la tutela de los derechos de marcas e invenciones desarrolladas en entornos digitales. Ante este escenario, la redacción de contratos tecnológicos y la protección de secretos comerciales resultan vitales para la salvaguarda de los activos intangibles. Para la comunidad jurídica, este contexto demanda una actualización constante en derecho digital, gobernanza algorítmica y marcos de ética informática. La construcción de un entorno regulatorio predecible permitirá al país fomentar la innovación tecnológica sin desproteger las garantías individuales ni la seguridad de la información. En conclusión, la regulación de la inteligencia artificial y la protección de datos constituyen pilares esenciales para la competitividad del país. Un marco jurídico adaptativo asegura un desarrollo digital ético, confiable y plenamente alineado con las exigencias del mercado global.
19 Edición Especial Día del Abogado Por NDM Law Firm & Associates En el marco de la conmemoración del Día del Abogado, Panamá reafirma su posición como un centro logístico, financiero e inmobiliario clave en la región. En este escenario, NDM Law Firm & Associates se consolida como un puente estratégico para quienes buscan residir, invertir o estructurar negocios con respaldo jurídico. Fundada en 2017, la firma destaca por su especialización en derecho migratorio, complementada con asesoría en bienes raíces, derecho corporativo y litigios. “Cuando un cliente decide cambiar su vida y radicarse en nuestro país, lo hace con altas expectativas”, destacan desde la firma. “Crecemos con el propósito de enaltecer el buen nombre de nuestro país, buscando siempre ofrecer el mejor servicio legal a una comunidad global”, añaden. ¿Qué factores convierten a Panamá en un destino atractivo para la inversión extranjera? Panamá ofrece ventajas únicas gracias a su conectividad, estabilidad macroeconómica y beneficios fiscales. “La amplia gama de opciones que ofrece nuestro país, al contar con una economía estable y dolarizazda, facilita el proceso de residencia e inversión rentable a corto y mediano plazo”. ¿Cuáles son los programas de residencia más demandados por los clientes internacionales? La firma asesora en diversas categorías según el perfil de cada aplicante, como la Visa de Pensionado o la Visa de Países Amigos. “Otra de las opciones que casi siempre escogen los clientes que quieren invertir para aprovechar la solidez de su economía es la Visa de Inversionista Calificado o Golden Visa”. “Facilitamos la gestión de sus trámites desde el extranjero, optimizando su tiempo y recursos antes de su llegada a Panamá”. NDM Law Firm: Certeza jurídica para invertir y residir en Panamá La firma de abogados acompaña a familias, empresarios e inversionistas internacionales en su proceso de reubicación y expansión patrimonial en el país. ¿Cómo facilitan el establecimiento definitivo más allá del trámite migratorio? NDM Law Firm brinda un acompañamiento integral que abarca desde la apertura de cuentas bancarias y creación de sociedades o Fundaciones de Interés Privado hasta la revisión de contratos inmobiliarios. “En contratos de compraventa aseguramos que el desembolso de los pagos y las cláusulas se ajusten a la legislación panameña, garantizando la paz de nuestros clientes hasta el registro de la propiedad”. ¿De qué manera la innovación digital optimiza sus procesos? La firma aprovecha plataformas tecnológicas para brindar respuestas expeditas sin importar la ubicación geográfica del cliente. “Ahorramos tiempo y dinero a nuestros clientes con la posibilidad de aperturar cuentas bancarias o representar compras inmobiliarias sin que tengan que viajar a Panamá”. ¿Cuál es su compromiso ético en el Día del Abogado? “Nuestro compromiso fundamental es acompañar a nuestros clientes con constancia y esmero, atendiendo a la ética para guiar el arte de lo bueno y lo justo”, concluyen. Melva Herrera de Lici. Fundadora www.ndm.com.pa
RkJQdWJsaXNoZXIy NzE5MzYw