revistak_20211202

rayos_x R ecuerdo cuando vi ‘Rodrigo D, no futuro’. Me llamo mucho la atención la manera tan realista que estaba hecha la película. Pero lo que más me impactó fue el texto final, que dice que la mayoría de los actores fueron asesinados poco después de terminar de filmar esa película. Son realidades muy extremas que sobrepasan nuestra imaginación y van mucho más allá del cine. Es la vida misma gritando un mensaje, en este caso a través del cine. ¿ a qué se refiere cuando dice que ´ plaza catedral ’ es una película muy personal ? Es muy personal porque la inspiración para los temas que se tratan en la película vienen de mi mundo interior, de mis vivencias, de mis sentimientos. No es autobiográfica obviamente, pero sí personal en el sentido de que los temas que se tratan se originan en mí, pasan un proceso de convertirse en cine, y siguen reverberando conmigo aun después de transformados en un producto final. cuéntenos del guión , ¿ que tanto se desvinculó del texto original ? Siempre estoy dispuesto a que los actores y el proceso de filmación alteren el guión. En este caso no cambió mucho en su esencia. Fernando por ejemplo decía todo en sus propias palabras, yo le explicaba la esencia de la escena y él la practicaba con Ilse, que conocía el guión de arriba a abajo, y usando lo escrito como base llegábamos a un resultado que se sintiera natural, y que mantuviese la misma intención general que proponía el guión, que como lo escribí yo mismo, no tenía que consultar con nadie para cambiarlo. Pero de todos modos se mantuvo bastante fiel a lo escrito. El guión no cambió mucho en su esencia. En la edición cambiamos algunas cositas, se ajusta, se mejora, se repara. Es un proceso. ¿ cómo conoció a fernando xavier de casta ? Hicimos un casting abierto en el barrio Santa Ana, y Fernando llegó, hizo una prueba y de una vez deslumbró. Eso fue casi dos años antes de filmar, así que cuando llegó el momento de filmar, hicimos pruebas otra vez, y otra vez quedaba claro que el talento, el carisma, la inteligencia de Fernando, lo hacían muy especial, y así fue. ¿ por qué se llama chief ? Yo viví en Catedral varios años, y había un señor mayor que hablaba conmigo mucho, el cuidaba carros frente a la casa: el señor Giovanni, que usaba mucho las palabras “jefe” y “Chief” en inglés. El mero uso de la palabra “Jefe” para designar al otro, y especialmente su uso en inglés, evoca todo un mundo de servilismo, de clases sociales marcadas, de sistemas coloniales, de conquista. En fin, la historia de Latinoamérica está en el lenguaje, y “Jefe”, “a la orden”, (o “mande” en la versión mexicana) son indicadores de cómo una parte de la población es sometida por la otra. Por eso era importante para mi que en algún momento de la película se llamen por sus respectivos nombres, de tú a tú. cuéntenos una de tantas anécdotas que vivió con el joven actor debutante Cuando la primera vez que Fernando iba a conocer a Ilse, que acababa de llegar a Panamá, vino con un sweater con capucha. Y no se quitó la capucha en todo el día. Actuó muy tímido frente a ella, muy respetuoso también. Pocos días después teníamos que filmar una escena donde su personaje “Chief“ Insulta a Alícia (ilse Salas), y Fernando no lo quería hacer, no podía me decía. Ella me cae bien, me trata bien, yo la respeto mucho me dijo, yo no la puedo insultar. _14 1 2 . 2 1