5A LaPrensa Panamá, martes 23 de febrero de 2021 Opinión Los artículos de opinión y las caricaturas son responsabilidad exclusiva de los autores . La opinión de LaPrensa se expresa únicamente en el Hoy por Hoy. Contacto
[email protected] Las colaboraciones para la sección de Opinión deben incluir la identificación del autor. Los artículos no deben exceder 500 palabras. No se publican colaboraciones que hayan aparecido en otrosmedios y La Prensa se reserva el derecho de seleccionar, editar y publicar. No devolvemos el material. Fundado en 1980 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Presidente fundador Roberto Eisenmann Jr. Director emérito Guillermo Sánchez Borbón † Presidente Diego Quijano Durán Directora Rita Vásquez Director asociado y editor general de investigación Rolando Rodríguez B. Subdirectora Mónica Palm Editores generales Cecilia Fonseca - Rafael Luna Noguera - Juan Luis Batista Editores Eliana Morales (Política), Aleida Samaniego (Sociedad), Yolanda Sandoval (Negocios) Gerente General Juan Carlos Planells Gerentes Sudy S. de Chassin (Sénior Comercial), Basilio Fernández (Operaciones) Esta es una publicación de Corporación La Prensa, S.A. ©. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin la autorización escrita de su titular. Amistad tradicional y creciente entre Panamá y Japón Relaciones diplomáticas Owaki Takashi
[email protected] E lsímbolodelaunidaddelpueblojapo- nés.AsíseestipulaenlaConstituciónja- ponesa,sobreSuMajestadElEmpera- dordelJapón.Hoy,23defebrero,S.M. Naruhitocumple61años.Seentronizóenma- yode2019comoel126ºEmperador,conlocual JapónentróenlanuevaEradenominada “Rei-wa”(significa“armoníabella”).Cabein- dicarque,anteestaaperturadelanuevaetapa, eradetranscendenciaparalarelaciónbilate- ral,losrepresentantesdePanamáenlaCere- moniadesuEntronizaciónfueronelExcelen- tísimoPresidenteCortizoylaPrimeraDama. Aprovechandolaoportunidaddecelebrareste DíaNacionaldelJapón,megustaríaexpresar misexpectativasentornoalarelaciónbilateral entreJapónyPanamá. Somosviejos“frenes”quecumplimos117ºani- versariodesdequeJapónestableciórelaciones diplomáticasconPanamá,elprimerpaísasiáti- coenhacerlo.Compartimoslosvalorescomunes fundamentalescomo:lademocracia,losdere- choshumanosyelEstadodeDerecho.También cabedestacarquetenemosunfuertelazocomo nacionesmarítimas,puestoqueJapónesunode losprincipalesusuariosdelCanaldePanamá,así comoelpaísquecuentaconlamayorflotamer- cantedebanderapanameña.ElCanaldePana- mágeneragrandesbeneficiosaambospaíses, sobretodo,trassuampliaciónquebeneficiael desarrollocomercial,asícomogarantizaqueJa- pónpuedaimportarlosrecursosenergéticosde maneraestable.Alocualseañadequemuchas empresasjaponesas,comootrascompañíasglo- bales,seestablecenaquíenarasdegozardelas ventajasgeográficasdeestepaís.Deahíque quieraanimaracadasectordeestecentroestra- tégicoaquesigaelevandosuniveldeservicio,lo cualseguramenteconsolidaráelpapeldePana- mácomoelHubdelaregiónlatinoamericana. Paraeldesarrollosocialpanameño,Japón vienerealizandodiversosproyectosdedistin- tasmodalidadesenvariossectores:marítimo, educativo,sanitario,ydeinfraestructura,entre otros.Esasícomo,elproyectodelaLínea3del Metroeselproyectodeasistenciafinancierade JapónmásgrandeparaAméricaLatina.Sees- peraqueesteproyectocontribuyasignificati- vamentealamejoradelacalidaddevidadel pueblopanameño,asícomoalarecuperación económicadespuésdelapandemia.Japónse- guirácolaborandoconelGobiernodePanamá paraunaprontaysólidapuestaenmarchade estegranproyecto.Además,elañopasado,rea- lizamoselCanjedeNotas(acuerdo)paralado- nacióndeequiposmédicospor$5.5millones. Estos equipos estarán llegandoaPanamá desdeesteaño, ydeseamosque lospaname- ños sepuedanbeneficiaralmáximoy fortale- cer el sistemade saluddePanamáparaque seaaúnmás sostenibleantecualquier crisis inesperada. Esteaño, al cabodemediosiglo,Tokyovol- veráaser sedede losJuegosOlímpicos yPara- límpicos, para locual salearelucir el lema: “el Deportedisponede la fuerzaparacambiar el mundoyel futuro”. LaCiudadde Imabari, ciudadhermanade laCiudaddePanamá, vaa asumir el papel de laCiudadanfitrionapara Panamá, acogiendo losatletasparaque se acostumbrenal ambienteclimáticoycultural deJapón, yasí puedanrendiralmáximoen la competencia.Deseograndes éxitospara la delegaciónpanameña, al tiempoqueeste evento faciliteunaoportunidadparaelmun- doensuperar lapandemiaygeneraruncam- biopositivo. Yahanpasadodosañosymediodesdemille- gadaaPanamácomoEmbajador,enagostode 2018.Recuerdoconemociónelsentimiento cordialdelpueblopanameño,alvisitarelJar- dínJaponésenlaprimeraetapademicarrera enestepaís,quelaCancilleríapanameñajunto conlaAlcaldíadePanamáconstruyeronpara mostrarcondolenciasalasvíctimasdelTsuna- miocasionadoporelGranTerremotoqueazo- tóaJapónenel2011.Conservomisentimiento deagradecimientoalaamabilidadpanameña yreiteromiintencióndeseguirtrabajandocon mirasaavanzaraúnmáslasrelacionesbilate- ralesentreJapónyPanamá. EL AUTOR es embajador del Japón enPanamá La opinión de Lowi El peor de los egoísmos La palabra PedroCrenesCastro
[email protected] U nodelosrecursosmás poderososconlosque cuentaelserhumano paratransformarsu entornoysupropiacircuns- tanciapersonal,sonlaspala- bras.Elviejoproverbiobíblico dicequelalenguatieneensu poderlavidaylamuertey,ob- viamente,apelaalaspalabras quepuedepronunciar,pero: ¿cuántocuestanlaspalabra. ¿Cuántocuestaun“perdóna- me”oun“losiento”?¿Cuánto cuestaun“bienhecho”,ocuán- toun“respetoloquedices”o, másaun,cuántocuestaun“no estoydeacuerdocontupostu- ra,pero…”?Elpreciodeestasy otraspalabras,quepuedensal- varnuestrasvidasysociedades, eselorgullo.Noscuestabajar- nosdelpedestal,noscuestapo- nernosenlapieldelotro. Estamosmuyenfermosde orgullo.Elcriteriosedemues- tradesdelahumildadintelec- tualquereconocequeelcon- trario,elotro,tambiénposee partedeesoquellamamos “verdad”o“razón”.Enmedio delgrandebatesocialenelque nosvemosinmersosadiario,va siendonecesarioquenosreco- nozcamosenlocomúnpara acercarposturasqueayudena resolvernuestracircunstancia. Todosnecesitamos,aunque seaunavezal día, unapeque- ñavictoria, unapalabraque nos remitaanuestrobuenha- cer, aunque seamínimoy aislado.Nohaypeor egoísmo queel nopronunciarunaspo- caspalabrasdealiento, debie- nestar, de reconocimiento. Si somosasí de truñuñus con las palabras, ¿cómoesperamos poderofrecerningúntipode soluciónsocial oesperanzade cambio? Nodespreciemoselvalorde laspalabras.Vivimosdíasen losque,másquenunca,necesi- tamospalabrasbalsámicas, empezandoporloshogares, dondeesteegoísmoesatrozy laspalabrassenieganporab- surdosorgullos.Entoncesesas familias,allídondevayanporla vida,reproducenesepatrón egoístaquevemosportodas partes.Yyanadiehacenada bien,todoesblancoonegro, nadiesemereceniun“muy bien”,niun“gracias”,niun“lo siento”. EL AUTOR es escritor La suspensión de los contratos de trabajo y sus implicaciones Efectos JorgeA.QuijanoR.
[email protected] T odocontratodetrabajoestablecedere- chosyobligacionestantoparaelem- pleadorcomoparaeltrabajador.Sin embargo,existenciertascircunstancias defuerzamayorocasofortuitoquepodrían imposibilitardemaneratemporalcontinuar conlasrelacioneslaborales,manteniéndolas asíensuspensohastatantolamismaseasobre- venida,comoeslapresentecrisispandémica mundialdelaCovid-19. Elartículo198delCódigodeTrabajo,permi- telasuspensióndelosefectosdeloscontratos detrabajo,esdecir,suprimetemporalmentela obligacióndeprestarelservicioporpartedel trabajadorydepagarelsalarioporpartedel empleadorporuntérminomáximodecuatro (4)meses. Posteriormente,mediantelaLey157de3de agostode2020,seextendiódichotérminohas- tael31dediciembrede2020,plazoquefue nuevamenteextendidomediantediversosDe- cretosEjecutivos,afindelograrlareintegra- cióngradualdetrabajadoresporsectoreseco- nómicosyenbasearetornopriorizadosegún lascondicionesdelostrabajadorescomofuero sindical,dematernidad,personascondiscapa- cidadyaquellasconmástiempoconcontratos suspendidos. Comotodossomostestigos,lasituaciónde saludactualdesafortunadamente,nohaper- mitidolareactivacióndelatotalidaddelos contratossuspendidosysebuscaquemediante laaprobacióndelproyectoley542,enestos momentosentercerdebate,selogreuncriterio unificadoquepermitapreservarelempleoy normalizarlasrelacionesdetrabajo. Sibienescierto,duranteelperíododesus- pensióndelosefectosdeloscontratosdetraba- jolaspartesnoestánobligadasacumplircon lasobligacionesmencionadas,quedaránsal- vaguardadasdemaneraíntegratodasaquellas prestacioneseconómicasacumuladasyderi- vadasdelsalarioenconceptodeprimadeanti- güedad,indemnizaciónyvacacionespropor- cionalespercibidasúnicamenteantesdelade- claratoriadelestadodeemergencianacional. Considerandoloexpresadoenlíneasante- riores,seconcluyeclaramentequeduranteel periodoqueeltrabajadorseencuentrasuspen- dido,alnorecibirsalario,tampocose computanvacaciones,décimotercermes,ni demásprestacioneseconómicashastatantose ordenesureintegro.Fueradeesto,quedan afectadaslascuotasobrero-patronalesdejadas decotizarysuimpagoconllevaríalanoacumu- lacióndecuotasparaacreditaralajubilación. Enalgunoscasosestasituaciónpodríainclusi- verepercutirenunaextensióninvoluntariaen laedaddejubilaciónparaaquellosqueantesde lapandemiaseencontrabanamesesdecum- plirconelrequisitodeedadmínimaparajubi- larse. Amododeconclusión,esperamosquelapro- mulgacióndeestanuevaleyseaelcaminoase- guirparaelsostenimientodelmercadolaboral comoeslabónennuestraeconomía. EL AUTOR es abogado consultor y especialista enmateria laboral