1A La Prensa Panamá, sábado 21 de junio de 2025 El Gabinete en pleno declaró el estado de urgencia en la provincia de Bocas del Toro, tras conocerse actos vandálicos y saqueos. Isaac Ortega/ Cortesía El medio libre de Panamá 75¢ Sábado 21 de junio de 2025 - Año 44 - Nº 15054 Hoy por hoy En La rebelión de las masas, Ortega y Gasset observa que cuando el pueblo sufre por hambre, su reacción instintiva es destruir la panadería. No razona que la panadería, aunque insuficiente, le da sustento. El impulso inmediato es arrasar con lo que tiene enfrente. Bocas del Toro es hoy un retrato brutal de esa metáfora. Tras años de abandono estatal, la región sufre la salida de Chiquita, dejando a 5 mil personas sin empleo. El cacao no puede exportarse porque los cierres lo impiden. Comercios saqueados, clases suspendidas, hospitales sin acceso. Todo en nombre de una reforma a la ley de la Caja de Seguro Social que ya ni siquiera ampara a quienes perdieron su trabajo. Y mientras todo se desmorona, desde la comodidad de su casa en Boquete, el señor feudal de Bocas lanza un comunicado acusando al gobierno del caos… el mismo caos que él ha cultivado durante más de 20 años como máxima autoridad electa en la provincia. ¿Quién gana? No el pueblo. Solo los que lucran con la ruina. Ellas.pa La boda del año: Jeff Bezos y Lauren Sánchez 4B Fighting Owls, campeones Sub-12 de Ludos 7A Deportes Estado de urgencia por cinco días en Bocas El gobierno declaró estado de urgencia por cinco días en Bocas del Toro, suspendiendo los derechos de libre tránsito, reunión y defensa. La medida responde a disturbios, saqueos, vehículos incendiados y otros daños. VEA 2A Proponen operador autónomo para resolver crisis del agua en Panamá La seguridad hídrica en Panamá enfrenta una crisis estructural por la mala gobernanza y gestión del recurso. Se requiere una reforma integral. VEA 2B Pese a bloqueos y escasez de combustible en Bocas del Toro, trabajadores de la Coobana mantienen la producción agrícola. Buscan evitar la interrupción de exportaciones y proteger los empleos del sector. VEA 1B Horas después del anuncio de Panamá como sede de la Copa América de Béisbol, vándalos atacaron el estadio Calvin Byron en Bocas del Toro. El coliseo fue blanco de bombas molotov en medio de protestas y cierres. VEA 7A Pese a la huelga, en ciertas escuelas algunos estudiantes asisten a recibir sus clases. Cortesía Huelga de docentes en las escuelas del sector público alcanza 58 días EDUCACIÓN La huelga indefinida de los gremios docentes cumple 58 días sin avances concretos, pese a llamados al diálogo y mediación de la Iglesia. Fernando Ábrego, secretario general de la Asociación de Profesores de Panamá, dijo que pese a que están dispuestos a dialogar, el Ejecutivo no ha mostrado la misma intención y persisten en la negativa de reformar la Ley 462 de la Caja de Seguro Social. Los educadores insisten en sostener el paro, afectando a miles de estudiantes. Por su parte, el sector privado urge transparencia y rechaza actos de violencia vinculados a las protestas. VEA 4A Nueva ley dará transparencia en precios al consumidor El presidente José Raúl Mulino sancionó la Ley 73 de 2025, que reforma la normativa de protección al consumidor con énfasis en transparencia de precios, bajo el principio “precio marcado, precio pagado, precio facturado”. VEA 1B
2A La Prensa Panamá, sábado 21 de junio de 2025 Suscríbete www.prensa.com Síguenos twitter.com/prensacom Comenta facebook.com/prensacom Panorama Juan Manuel Díaz [email protected] Otra jornada de vandalismo en Changuinola Una nueva espiral de violencia se vivió este viernes 20 de junio de 2025 en Changuinola, provincia de Bocas del Toro cuando vándalos atacaron nuevamente el aeropuerto, la sede del Instituto de Medicina Legal (Imelcf) e incendiaron un bus de la empresa Chiquita Panamá. Los incidentes se registraron poco después que el Consejo de Gabinete anunció la aplicación de un estado de urgencia en el que se ordenó la suspensión de las garantías fundamentales por un término de cinco días. El aeropuerto de Changuinola fue objeto por segundo día consecutivo de actos vandálicos cuando sujetos encapuchados incendiaron varios autos que se encontraban en la parte externa. La sede del Imelcf, donde se realizaban diligencias para esclarecer delitos, también fue atacada ayer viernes por un grupo de personas que intentaron forzar sus puertas de acceso. El personal logró bloquear las puertas y alertar a la Policía Nacional. Los agentes policiales debieron sacar al personal del Imelcf y llevarlo a un sitio seguro. Allí fueron incendiados dos vehículos de la institución que son usados para las diligencias de recolección de evidencias en los casos judiciales que deben ir a juicio. Así mismo, los vándalos se apoderaron de un bus de la empresa Chiquita Panamá al que luego prendieron fuego. Términos judiciales En medio de la situación que se vivió este viernes, el Órgano Judicial ordenó la suspensión de los términos judiciales en toda la provincia de Bocas del Toro hasta el próximo lunes 23 de junio. En un comunicado que lleva la firma de la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, María Eugenia López, se informa que la medida obedece a la situación de inestabilidad que se vive en esa provincia. Sitraibana se desliga del vandalismo Mientras, el Sindicato de Trabajadores de la Industria Bananera (Sitraibana) se desligó de los incidentes violentos que se han registrado en los últimos días en Changuinola. A través de un comunicado hecho público este viernes, 20 de junio, Sitraibana sostiene que, desde el inicio de la mesa de negociaciones con el Gobierno, —que concluyó con la aprobación de la Ley 45—, los trabajadores de ese sindicato despejaron las vías. Los trabajadores bananeros aseguran que durante estos eventos se han resguardado en locales y casas comunales en espera del cumplimiento de las siguientes fases de los acuerdos alcanzados con el Gobierno. Defensoría del Pueblo estará ‘vigilante’ En tanto, la Defensoría del Pueblo hizo un llamado urgente a la tranquilidad social y anunció que tras la declaratoria del estado de urgencia estará vigilante para que las autoridades actúen dentro del marco del derecho internacional, garantizando el uso legal, necesario y proporcionado de la fuerza. Un grupo de manifestantes se enfrenta con agentes de la Unidad de Control de Multitudes este miércoles, en Valle de Agua Abajo en Bocas del Toro (Panamá). EFE/ Bienvenido Velasco Estado de urgencia por ‘actos criminales y terrorismo urbano’ Eliana Morales Gil [email protected] ORDEN PÚBLICO En la tarde de ayer, con la provincia de Bocas del Toro ya bajo estado de urgencia, la violencia continuó. Grupos de saqueadores incendiaron vehículos estacionados frente al aeropuerto de Changuinola y vandalizaron las instalaciones del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Con la publicación del Decreto de Gabinete 27, el gobierno del presidente José Raúl Mulino ha declarado el estado de urgencia en toda la provincia de Bocas del Toro, suspendiendo temporalmente las garantías constitucionales en Bocas del Toro, entre ellas la libertad de tránsito, el derecho a reunión y el derecho a la defensa. La decisión llega después de semanas de protestas lideradas por el Sindicato de la Industria Bananera (Sitraibana), en rechazo a la Ley 462 de 2025, y luego de que las manifestaciones derivaran en lo que el Ejecutivo calificó de “actos de vandalismo y terrorismo urbano” durante la noche del jueves 19 de junio, particularmente en Changuinola. Los argumentos del Ejecutivo En una rueda de prensa efectuada ayer, el ministro de la Presidencia, Juan Carlos Orillac, señaló a los grupos violentos que atentan contra el orden público y la democracia. “El día de ayer [jueves 19 de junio] grupos violentos protagonizaron actos criminales y de terrorismo urbano que atentan contra el orden público, la seguridad ciudadana y la institucionalidad democrática”, expresó el ministro. Hasta el momento de la presentación ante los medios de comunicación, de acuerdo con el ministro de seguridad, Frank Ábregó, habían 12 personas heridas entre funcionarios de la Policía Nacional, del Senan y del Senafront. Además, detalló que los hechos vandálicos afectaron al menos 12 locales, incluyendo estaciones de combustible, expendios de alimentos, oficinas de Acodeco, Sinaproc, arrendadoras de autos. Añadió que 22 vehículos fueron hurtados y posteriormente recuperados. No obstante, en la tarde de ayer, con la provincia ya bajo estado de urgencia, la violencia no se detuvo. Saqueadores incendiaron vehículos estacionados frente al aeropuerto de Changuinola y también vandalizaron la sede del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses. En cuestión de minutos, las llamas envolvieron los autos, mientras grupos encapuchados se movían con rapidez entre los restos humeantes, desafiando la presencia de la Fuerza Pública. Vidrios rotos, oficinas saqueadas: el descontrol se apoderó de zonas clave de la población. En el decreto que dispone el estado de urgencia, se detalla de cómo el Gobierno intentó canalizar el conflicto a través del diálogo. No obstante, varios sectores han criticado al presidente Mulino por su discurso confrontativo. Señala que ministros y equipos técnicos sostuvieron múltiples reuniones con los manifestantes, incluso con la participación de la Iglesia católica y del Órgano Legislativo. Producto de esas negociaciones se aprobó la Ley 471, que establece un régimen especial para los trabajadores bananeros, con el objetivo de dar respuesta a las exigencias sindicales. No obstante, el Ejecutivo sostiene que, pese al cumplimiento de esos compromisos, los cierres de vías persistieron y, lo más grave, añaden, que durante la noche del jueves 19 de junio se registraron los hechos que rebasaron los límites de la protesta social. El documento hace referencia al incendio parcial del estadio Calvin Byron, saqueos a oficinas públicas, ataques a instalaciones privadas como Chiquita Panamá, la toma del aeropuerto de Changuinola, el robo de vehículos y la puesta en riesgo de unidades de la Fuerza Pública. “Estos hechos son inaceptables y no representan una protesta legítima, pues se trata de acciones criminales que amenazan la paz social, afectan a los ciudadanos y perjudican gravemente la economía de la provincia”, justifica el Consejo de Gabinete. El Gobierno argumenta además que la continuidad de los bloqueos ha afectado el libre tránsito, particularmente de adultos mayores y poblaciones vulnerables, y •El derecho a la intimidad y al honor. •El derecho de defensa. •La prohibición de detenciones arbitrarias. La vigencia del estado de urgencia será hasta el 25 de junio de 2025, y el Ejecutivo está obligado a informar a la Asamblea Nacional si la medida se extiende por más de 10 días. En ese caso, la Asamblea puede confirmar o revocar la decisión. El trasfondo político y social La decisión representa un punto de inflexión en la crisis que se vive en Bocas del Toro desde hace más de un mes. Aunque el decreto subraya que el Gobierno ha actuado con “paciencia y mesura”, desplegando 1,500 uniformados sin armas letales, también marca un giro hacia una respuesta más firme y autoritaria, en defensa, según la versión oficial, del orden y la institucionalidad democrática. El decreto advierte que ceder ante la intimidación llevaría al “estancamiento y deterioro institucional”, y llama a restablecer el orden como condición para que la provincia “retome el camino del desarrollo, la legalidad y la paz”. Reacciones En paralelo, abogados y miembros de la sociedad se han pronunciado sobre la medida. Algunos cuestionamientos el uso de esta herramienta excepcional, que si bien es legal, implica la restricción de libertades fundamentales. “La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha dicho que la Acción de Habeas Corpus es de carácter inderogable, por lo tanto no debe suspenderse este derecho constitucional. Los fallos de la Corte Interamericana forman parte del bloque constitucional”, escribió en X la abogada Magaly Castillo, quien formó parte de la Alianza Ciudadana Pro Justicia. Antes de que el Ejecutivo emitiera el decreto, el abogado y diputado Ernesto Cedeño había sugerido que se invocara esa herramienta. “No veo otra opción en estos momentos. Las autoridades deben proteger la vida y bienes de los panameños, de acuerdo a la Constitución”, escribió. que el país “no puede ni debe avanzar por el camino de la violencia y la anarquía”. ¿Qué implica el estado de urgencia? Aunque en el lenguaje oficial se usa el término “estado de urgencia”, la figura está contemplada en la Constitución como suspensión de garantías constitucionales, específicamente regulada en el artículo 55. Este artículo faculta al Órgano Ejecutivo a adoptar esta medida en caso de guerra o perturbación interna que amenace la paz y el orden público. El Decreto de Gabinete 27 suspende los artículos 21, 22, 23, 26, 27, 29, 37 y 38 de la Constitución, que abarcan, entre otros: •La inviolabilidad del domicilio. •La libertad de tránsito. •La libertad de reunión. Destrozos causados por grupos de delincuentes en las oficinas de Sinaproc en Bocas del Toro. Cortesía/Sinaproc
3A La Prensa Panamá, sábado 21 de junio de 2025 Panorama Frente a los recientes hechos violentos en Bocas del Toro, la Federación de Cámaras de Comercio, Industrias y Agricultura de la República de Panamá (Fedecámaras) manifestó una postura firme y patriótica, rechazando lo que califica como una amenaza directa al orden, la economía y la convivencia ciudadana en la provincia. El gremio empresarial lamentó los actos de vandalismo y destrucción registrados en puntos clave del área, como el Estadio Calvin Byron y varias instalaciones productivas, así como los disturbios en terminales estratégicos. A su juicio, este tipo de acciones no corresponden a una protesta cívica, sino que constituyen un ataque a la identidad de una comunidad trabajadora. “Es un suicidio colectivo contra el tejido social bocatoreño”, enfatizó la organización. En un pronunciamiento, Fedecámaras condenó este tipo de violencia que, asegura, vulnera los principios del civismo, la legalidad y la convivencia democrática. Afirmó que sectores como el comercio, la agricultura y la industria no son enemigos del pueblo, sino aliados fundamentales para el progreso. Por eso, atacar estos pilares significa afectar direcFedecámaras : ‘promotores del caos buscan la ruina ajena’ en Bocas del Toro tamente a miles de familias que dependen de ellos. El comunicado advierte que ningún entorno puede avanzar si imperan el miedo, la violencia y la ingobernabilidad. Bocas del Toro, señaló, necesita empleo, inversión, turismo y oportunidades para su juventud, y ninguna de esas metas puede lograrse con caos. Fedecámaras también lanzó una alerta: detrás de estos actos no hay una causa social legítima, sino una agenda de poder. “Los promotores del caos no buscan justicia social; buscan poder a través de la ruina ajena”, advirtió el gremio, dejando claro que estos actores no representan el sentir ni los intereses del pueblo bocatoreño. La federación añadió que la violencia desatada no parece estar relacionada con una propuesta legal específica, sino que obedece a otros intereses. Por ello, hizo un llamado a la ciudadanía y a las autoridades a no permanecer indiferentes ni tolerantes ante estos hechos. Concluyó exigiendo que se restablezca el orInstalaciones del Aeropuerto de Changuinola que fueron vandalizadas. Cortesía Identifican tres pandillas como responsables del vandalismo Juan Manuel Díaz [email protected] Henry Cárdenas P. [email protected] CHANGUINOLA Fuentes oficiales confirmaron que tres pandillas estarían actuando de forma coordinada y que en este momento sumarían unas mil personas las que participan en los actos vandálicos. Miembros de las pandillas Boys, Pachuco y Chuco serían los responsables de los actos vandálicos en los últimos días en Changuinola, Bocas del Toro, que han ocasionado daños a instituciones públicas, autos particulares y propiedad privada. Fuentes policiales confirmaron que los pandilleros han unido fuerzas y que suman unas mil personas, que estarían participando en los ataques a la policía, la propiedad privada e instituciones públicas. Las fuentes revelaron que la Policía Nacional y el Ministerio Público se encuentran gestionando acciones de allanamiento. También se informó que los pandilleros tienen como objetivo ingresar a la cárcel de Guabito para liberar a cómplices que se encuentran condenados por delitos comunes. Las fuentes explicaron que las investigaciones realizadas indican que estos tres grupos criminales actúan de manera coordinada y buscan desestabilizar la provincia de Bocas del Toro. En septiembre de 2024, el presidente José Raúl Mulino ordenó un toque de queda en Bocas del Toro para luchar contra las pandillas que trabajan para el Clan del Golfo y el Tren de Aragua. En esa ocasión, Mulino justificó la medida al señalar que Bocas del Toro presentaba uno de los más altos índices de criminalidad del país, tanto en casos de drogas como de asesinatos. Según Mulino, la medida buscaba contrarrestar el poder de las pandillas, protagonistas de la mayor parte de los homicidios, el tráfico de drogas y el blanqueo de capitales en el país. Las actividades académicas presenciales en la Universidad de Panamá (UP) se reactivarán a partir del lunes en varias de sus sedes, entre ellas los campus Octavio Méndez Pereira y Harmodio Arias Madrid, así como en las facultades de Administración Pública y Ciencias de la Educación, tras una decisión adoptada por el Consejo Académico. Mediante la resolución 5-2025, el Consejo acordó el reinicio oficial de las clases presenciales en todas las facultades. El acceso al campus Octavio Méndez Pereira estará limitado a una sola entrada: la ubicada en la Facultad de Arquitectura. Para ingresar, será obligatorio presentar el carné universitario o documentación que respalde la pertenencia a la institución. Controles similares de ingreso se implementarán también en las faLa UP reanuda clases este 23 de junio, en el campus, con acceso controlado EDUCACIÓN SUPERIOR cultades de Ciencias de la Educación y Administración Pública, donde se solicitará la misma acreditación para poder acceder. En un comunicado firmado por el rector Eduardo Flores Castro y el secretario general Ricardo A. Parker D., la UP reiteró su papel como espacio de diálogo ante la coyuntura nacional, e hizo un llamado a su comunidad a mantener la calma y no caer en provocaciones, con el fin de proteger el legado histórico de la institución dentro de la sociedad panameña. Henry Cárdenas P. [email protected] Solo se podrá ingresar a la universidad por la entrada de la Facultad de Arquitectura. Cortesía Los vándalos incendiaron autos y desvalijaron locales. Cortesía den, se respete el Estado de Derecho y se salvaguarde tanto la vida como la propiedad y la economía nacional. Pidió además que se investigue, se determinen responsabilidades y se sancione a los autores de lo que considera una “ola criminal que enluta a la nación”. El mensaje final de Fedecámaras fue claro: Panamá no debe normalizar la anarquía. Es momento, dijo, de cerrar filas por la paz, la ley y la reconstrucción de una provincia que ha sido golpeada no solo por la crisis, sino por la traición de unos pocos. “Panamá merece justicia, no violencia. Bocas del Toro merece desarrollo, no destrucción”.
4A La Prensa Panamá, sábado 21 de junio de 2025 Panorama Los gremios docentes mantienen paralizadas las clases y labores desde el pasado 23 de abril. Alexander Arosemena Gremios de educadores se mantienen en huelga indefinida Reyna Katiuska Hernández [email protected] EDUCACIÓN Fernando Ábrego, secretario general de la Asociación de Profesores de Panamá, dijo que aunque están abiertos al diálogo, no ven la misma disposición por parte del Ejecutivo Nacional. Los gremios de docentes y educadores anunciaron este viernes que mantendrán de forma indefinida la huelga que cumple 58 días. Fernando Ábrego, secretario general de la Asociación de Profesores de Panamá, dijo que pese a que están dispuestos a dialogar, el Ejecutivo nacional no ha mostrado la misma intensión y persisten en la negativa de reformar la Ley 462 de la Caja del Seguro Social. “Esa posición polarizada del Ejecutivo va a llevar a este país a una profunda crisis que nosotros no queremos. El diálogo es la vía y así lo han manifestado a la empresa privada, a varios diputados con los que hemos conversado y la ciudadanía en general”, señaló Ábrego. El dirigente gremial cuestionó que, hasta la fecha, el Gobierno no ha presentado ninguna propuesta concreta para atender las demandas sociales sobre la Ley 462. “La única postura que han sostenido es la no derogación. Ni siquiera están dispuestos a revisar artículos específicos, mientras que el resto de las voces del país piensa distinto al presidente”, subrayó. Ante esta falta de voluntad política, aseguró que los gremios docentes continuarán en huelga indefinida. Ábrego enfatizó que esta lucha no es solo del sector docente, sino que cuenta con el respaldo de padres de familia, estudiantes y movimientos sociales. “Nos vamos a mantener en la huelga indefinida tal cual como la hemos concertado”, sostuvo. Reunión con mediación de la iglesia Gabriel Diez Montilla, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada, indicó que se reunieron con los docentes con la mediación de Monseñor José Domingo Ulloa. Destacó que el encuentro permitió compartir posturas y buscar puntos de entendimiento, aunque reiteró que no es viable volver al sistema de pensiones previo a 2025. “Para nosotros, no vemos viable un retroceso a un sistema de jubilaciones y prensiones previo al año 2025. Y le hicimos la reflexión que las jubilaciones según como están programadas con la Ley 462 deben ser mejores que con la ley anterior”, dijo el presidente del Conep. Diez Montilla reiteró la necesidad de que la Caja de Seguro Social publique los cálculos individuales de las pensiones para que cada trabajador pueda conocer su proyección de retiro, información que ha sido solicitada desde febrero sin respuesta. Igualmente, hizo un llamado a rechazar cualquier forma de violencia. “Lamentó los actos vandálicos ocurridos recientemente en Changuinola, donde negocios y oficinas fueron destruidos, afectando gravemente a la comunidad”. Precisó que tanto los docentes como el Conep coinciden en que debe hacer un espacio de diálogo para conciliar posiciones. Un grupo de personas observa el fuego y el humo tras un ataque israelí contra el depósito de petróleo de Shahran. Getty Images ‘Los nervios me matan porque uno nunca sabe dónde va a caer el misil’ “Tengo que cortar la entrevista, lo siento. Me acaba de llegar una alerta y tengo que irme corriendo al refugio”. Así termina mi primer intento de conversar con Andrea Bisso, una peruana que se mudó hace siete años a Israel para reunirse con su pareja israelí. Desde su apartamento en el norte de Tel Aviv, esta joven de 29 años, quien trabaja como creadora de contenido audiovisual, cuenta que vive con un miedo y una ansiedad constante desde la madrugada del viernes 13 de junio. “Había rumores de que Irán quería atacar, y a las 2:58 de la madrugada nos llegó una alerta muy diferente a alertas anteriores, más fuerte, indicándonos que nos acercáramos a los refugios”, asegura en entrevista con BBC Mundo. “Salimos con mochilas, porque no era cualquier ataque, sino uno de Irán”. La semana pasada, Israel comenzó la mayor oleada de bombardeos aéreos contra Irán en años, con el objetivo de dañar el programa nuclear de la República Islámica. Esto generó la respuesta de Teherán y desde entonces ambos países han intensificado sus ataques. Las alertas se han convertido en el día a día de Andrea y de millones de israelíes. “Los primeros días nos llegaban hasta tres y cuatro alertas por día, una cada tres o cuatro horas”, apunta. “Desde las 7 de la mañana del jueves hasta hoy viernes no habíamos recibido ninguna alerta, por eso esta última me pareció muy extraña y me asusté”. Andrea admite que cada vez que recibe una alerta se pone muy nerviosa. Explica que teme volver a oír los ruidos y las explosiones que ha escuchado durante la última semana. “Los nervios me matan porque uno nunca sabe dónde va a caer el misil”, prosigue. Hace un par de días un misil cayó cerca de su vivienda y recuerda que estuvo en estado de shock durante todo el día. Debido a sus nervios, siempre es una de las primeras en apresurarse al refugio que queda a dos cuadras de su apartamento. Los ataques iraníes han impactado zonas residenciales, edificios de gran altura en las inmediaciones de Tel Aviv e incluso uno de los principales hospitales del sur del país. Han dejado al menos 24 muertos y 271 heridos en Israel desde el inicio de la ofensiva, según datos del gobierno israelí. De igual forma, la capital de Irán y otras ciudades del país han sido blanco de un gran número de ataques israelíes desde la madrugada del viernes 13 de junio. Según la oenegé estadounidense Human Rights Activists, más de 580 personashanmuertohasta la fecha en el país persa debido al conflicto armado. Debo empezar desaprobando y condenando el caos, violencia y pillaje que reinaron los pasados jueves y viernes en Bocas del Toro. Lejos de ser una salida, ha agudizado la crisis a niveles desconocidos. Y esa masa humana que sembró el terror ya no tiene un líder, porque está en la cárcel. El Gobierno rompió el canal de comunicación con esa gente, ya que el único que existía estará, al menos, seis meses en la Nueva Joya: Francisco Smith está incomunicado y fue llevado a Panamá con ese propósito. Insistiendo en que no comparto este tipo de protesta, describiré la realidad de las comarcas y zonas marginadas –como Bocas del Toro– con datos de un diagnóstico que realizó el Grupo del Banco Mundial y publicado en septiembre de 2023. La raíz de todo es la desigualdad, que los gobiernos maquillan, pero que desde hace tres años empezó a mostrar sus ocultos colmillos. Según el documento aludido, entre las causas de la desigualdad figuran “la profunda privación en los hogares en las comarcas indígenas, las debilidades de las instituciones del sector público… y las limitaciones en las instituciones que gestionan programas sociales y de infraestructura”. Aunque la tasa de pobreza ha bajado 15 puntos en las comarcas, aún es una vergüenza: 70% de pobreza. En parte se debe “a la insuficiente cobertura y calidad de la inversión pública en educación”. Tan grave es, que nuestra educación empezó a perder valor laboral. La evidencia sugiere que ello se debe “a una disminución en la rentabilidad de la educación durante las últimas dos décadas, lo que refleja el debilitamiento de la calidad de la educación superior, un creciente desajuste entre los planes de estudio y las exigencias del mercado laboral”. Es decir, Panamá deja de formar profesionales cualificados, para crear solo mano de obra no calificada. Los estudiantes rurales se llevan la peor parte: “Asisten a escuelas con infraestructura más deficiente y menos materiales de aprendizaje, y deben recorrer distancias más largas para ir y volver de la escuela”, lo que aumenta la deserción y provoca “los peores resultados de aprendizaje entre esos estudiantes”, mientras que, en general, los estudiantes panameños “obtienen los peores resultados en las pruebas estandarizadas internacionales”. La salud no es la excepción. “A nivel nacional, la esperanza de vida es de 78 años, pero en las regiones indígenas es de tan solo 70 años. Las tasas de mortalidad infantil y retraso del crecimiento también son más altas en las comarcas, así como en las regiones rurales de alta pobreza de Darién y Bocas del Toro”. “Panamá presenta algunos de los indicadores de desigualdad étnica más extremos de la región […] Los 424,330 habitantes de las comarcas y otras zonas rurales se encuentran rezagados respecto de otros grupos en diversos indicadores monetarios y no monetarios de bienestar, los cuales presentan los peores indicadores promedio de educación y acceso a servicios básicos, como agua, saneamiento y electricidad”. “El 90% de los hogares [en las comarcas] carece de acceso a carreteras de calidad y el 55% no tiene acceso a internet... […] En varias comarcas, casi ningún hogar tiene acceso a electricidad. Además, las tasas de acceso al saneamiento varían desde menos del 50% en las comarcas hasta poco menos del 80% en Darién y Bocas del Toro, y superan el 90% en otras provincias”. En algunas zonas, “menos del 35% de la población indígena tenía acceso a agua potable”. Y a propósito del tema en Azuero, el documento revela que “en 2022, la calidad del agua de Panamá ocupó el puesto 100 entre 180 países, el más bajo de América Latina y el Caribe”, debido, entre otras, a labores agrícolas y minería. Encima, la distribución del presupuesto estatal “exacerba las disparidades”. “El presupuesto de las provincias es 58 veces mayor que el de las comarcas, pese a que la población provincial es solo 16 veces mayor”, apunta el estudio. Los políticos han sido incapaces de visualizar las causas de esta crisis. Para ellos, los que protestan son villanos, terroristas y delincuentes, pero ¿qué hay de su inhumana realidad, ignorados y olvidados por los políticos desde siempre? Sin interlocutores para hablar con ellos, el Gobierno solo atina a endurecer la crisis, suspendiendo garantías constitucionales, siendo esta la primera vez desde 1990. Hoy, los ciudadanos de Bocas pueden ser detenidos sin orden judicial, sin que se presuma su inocencia y sin defensa legal; se suspendieron el habeas corpus, la inviolabilidad de sus casas, sus libertades de expresión, manifestación y movilización, y sus comunicaciones pueden ser intervenidas. ¿Estas medidas terminarán con la insatisfacción y el resentimiento contenido durante décadas de olvido?a. Sábado Picante Rolando Rodríguez [email protected]
5A La Prensa Panamá, sábado 21 de junio de 2025 Panorama Artemis Ghasemzadeh, la mujer iraní deportada a Panamá posa para una fotografía frente al Hotel Decápolis donde fue retenida, el 29 de abril de 2025. Alexander Arosemena Help!: El grito de una migrante iraní deportada Ohigginis Arcia Jaramillo [email protected] DERECHOS HUMANOS En febrero de 2025, 299 migrantes fueron deportados por el gobierno de Donald Trump y dejados en Panamá como quien olvida un paquete indeseado. Artemis, una iraní entre ellos, recuerda el desconcierto al pisar un país que no conocía. Hoy sigue allí, como muchos, a la deriva, sin un futuro claro. Artemis supo que el infierno tenía alas el día en que, sin más aviso que un murmullo de soldados, fue subida a un avión militar en Estados Unidos que despegó con la furia de un ave ciega. No sabía adónde iba ni por qué volaba, pero al mirar por la ventanilla, con las manos esposadas y el corazón en vilo, sintió que el tiempo se le deshacía como una tela mojada. Era su cumpleaños. Nacida en Irán, donde el alma se hereda musulmana y la vida ajena es un delito, Artemis decidió cruzar medio mundo para dejar de rezar a escondidas. Se había hecho cristiana como quien abre una ventana en medio de un cuarto sellado, y eso, en su tierra, equivalía a cavar su tumba. “Tomaron a mis amigos”, dijo, con la voz que ya no tiembla, porque ha llorado en todas las lenguas posibles. El avión aterrizó con un golpe seco sobre una pista desconocida y, cuando abrieron las compuertas, el calor del trópico la abrazó con la brutalidad de una bestia húmeda. Los soldados soltaron los grilletes con una frialdad programada y dijeron, sin decir, que estaban en Panamá. Nadie había oído ese nombre antes. “¿Es esto América?”, preguntó alguien. Nadie respondió. Habían sido 119 los que llegaron ese día. Pero, en total, eran casi 300 las almas devueltas por la administración de Donald Trump, bajo un acuerdo de cooperación firmado entre los gobiernos. José Raúl Mulino, presidente de la república, anunció la llegada de este grupo de migrantes, muchos de los cuales venían de Uzbekistán, China, Pakistán e Irán. De la ciudad a la selva Aquella vez, Artemis y los demás migrantes fueron recibidos por agentes de Migración, con uniformes bordados de banderas desconocidas y sonrisas de protocolo. Artemis miró el cielo y entendió que estaba más lejos de su hogar que nunca. No era Dubái, ni Texas, ni siquiera la tierra prometida de sus oraciones clandestinas. Era un país que no había soñado jamás. La llevaron a un hotel, el Decápolis, que alguien, en un informe oficial, describiría más tarde como “de cinco estrellas”. Pero no había estrellas para los deportados, solo ventanas selladas, pasillos vigilados y puertas que crujían en la madrugada. Artemis lo llamó “la cárcel del lujo”, porque no podía hablar con nadie, ni bajar las escaleras, ni ver la calle más allá del cristal. Allí, durante una semana, vivió como una sombra. El día se dividía entre la espera y el silencio, y la noche era un pozo donde se oía llorar a los niños y rezar a los padres. En ese encierro, un día escribió en la ventana la palabra “HELP” con el labial que guardaba como amuleto. Un fotógrafo la vio. La imagen se coló en la prensa de Nueva York y el mundo supo lo que el gobierno callaba: que los deportados estaban bajo custodia policial en Panamá, sin abogados, sin voz, sin país. No obstante, cuando por fin les dijeron que los trasladarían, no les explicaron adónde. Subieron a buses y, cinco horas después, se detuvieron frente a una vegetación monstruosa que parecía brotar del mismísimo corazón del miedo. Era el Darién, la selva maldita, según cientos de migrantes. Artemis nunca había oído ese nombre, pero otros sí: hablaban de cadáveres, de ríos que devoran gente, de niños que se pierden, de mujeres que sangran sin socorro. “Es sucio”, dijo. “No hay agua buena. Solo sobrevivir”. El infierno ahora tenía barro, mosquitos y hambre. Allí entendió que su dolor no era único. Que otros, como ella, habían huido de guerras, de religiones impuestas, de dictaduras cotidianas. Que no era la única con una cruz escondida bajo la ropa. Y que en Panamá, como en tantas otras partes del mundo, los migrantes se convertían en una estadística sin alma. En el último lustro, más de un millón de personas han osado atravesar el Tapón de Darién, esa franja implacable de selva que parece custodiar con fiereza la frontera entre Colombia y Panamá. Entre 2014 y 2024, la ruta que muchos ven como el umbral hacia un sueño se ha cobrado al menos 536 vidas, o ha dejado a muchas otras desaparecidas entre sus árboles y ríos insaciables. El año 2024 marcó un sombrío récord: 172 migrantes perecieron en ese tramo, un aumento abrupto que destroza la relativa calma de años previos, cuando las muertes no superaban las 50 al año. El bautismo En medio de ese escenario, la migrante iraní a veces se preguntaba si todo eso era una prueba de Dios o una condena de los hombres. También recordaba que nadie le dijo por qué fue deportada. En Estados Unidos le aseguraron que iría a Texas. En cambio, apareció en un país que no figuraba en sus mapas. Alguien le explicó que era parte de un “programa de cooperación” entre gobiernos. La Iglesia, a veces, tampoco podía hacer mucho. “No es una institución militar”, le dijo el sacerdote Giuseppe Leo, párroco de la iglesia Don Bosco, en Calidonia. “Es cuestión de fe, no de poder”. El religioso, con voz pausada y solemne, le sugirió a Artemis que, si deseaba ser bautizada, debía aceptar el nombre de Catalina, por coincidir con el día de la santa. Ella asintió con una sonrisa suave, pero en su interior algo se agitó: Catalina, en persa, se traduce Katrin, y ese eco le recorrió la sangre como una cicatriz dormida. No tuvo tiempo de pensar más; en ese instante el celular vibró con una videollamada desde Texas. Al otro lado de la pantalla, su hermano, con los ojos cansados de encierro, la saludó sin saber que el nombre que acababa de recibir era el mismo que alguna vez tuvo su hija muerta. Fue entonces cuando Artemis comenzó a hablar, como si el bautismo no empezara con agua bendita, sino con la memoria. El hermano de Artemis había cruzado desiertos, fronteras y océanos junto a ella, pero el destino — caprichoso como una moneda al aire— los lanzó a extremos distintos del exilio. Mientras Artemis fue enviada a Panamá en un avión sin explicación, él quedó encerrado en una cárcel de Texas, donde los días se amontonan como piedras y nadie dice cuánto durará la espera. Su actualidad Hoy, Artemis vive en un hotel de la ciudad de Panamá junto a otras familias iraníes. Ha aprendido algunas palabras en español: “agua”, “gracias”, “libertad”. Le enseñaron a decir “esperanza”, aunque aún no sabe si se conjuga en futuro. Otros de los que vinieron con ella están en el gimnasio del colegio Fe y Alegría, en Mañanitas. “Muchos nos llaman ilegales, pero somos solo personas con miedo y sueños”, dijo mientras acariciaba un rosario de madera que alguien le regaló. “No somos malas personas. Solo queremos vivir, tener una vida normal”. A veces piensa en Irán, pero no como patria, sino como recuerdo. “No puedes vivir en tu país porque es peligroso”, dijo. “Debes olvidar a tu familia, tu lenguaje, tus memorias. Solo debes sobrevivir”. Artemis lleva 127 días en Panamá. No puede trabajar ni estudiar, y actualmente cuenta con un permiso humanitario de seis meses, aprobado por el gobierno panameño, para regularizar su situación migratoria o trasladarse a un tercer país. No sabe cuánto tiempo estará en Panamá. Tal vez meses, tal vez años. Pero dice que, desde que llegó, Dios la acompaña. “Este es el lugar donde puedo ser yo misma. Aunque nadie lo entienda”. Ella aún no sabe qué será de su vida. Pero ya no quiere escapar. Panamá no era su destino, pero quizás sea su tierra de resurrección. “Estoy orgullosa”, dice al final. “Soy cristiana. Y por primera vez, puedo decirlo en voz alta”. Artemis, tras su bautizo Catalina, es bendecida por el padre Giuseppe ‘Peppe’ Leo, de la Basílica Menor Don Bosco, en Calidonia. Alexander Arosemena El llamado de auxilio que recorrió el mundo a inicios de año. Cortesía
6A La Prensa Panamá, sábado 21 de junio de 2025 Contacto [email protected] Los artículos de opinión y las caricaturas son responsabilidad exclusiva de los autores. La opinión de La Prensa se expresa únicamente en el Hoy por Hoy. da económica y social de una región entera constituyen acciones criminales que no pueden ser toleradas ni disfrazadas de derechos ciudadanos. Nuestra Constitución es clara: - Artículo 2: El poder público sólo emana del pueblo y se ejerce conforme al marco constitucional. Nadie puede suplantarlo. - Artículo 17: Las autoridades están instituidas para proteger la vida, honra y bienes de los ciudadanos. Hoy, miles de panameños en Bocas están indefensos. - Artículo 38: El derecho de reunión es pacífico y sin armas. La violencia es inadmisible. - Artículo 310: La Policía Nacional tiene el deber de garantizar el orden público y proteger a la población. El país no puede ser rehén de grupos minoritarios que, con fines políticos o ideológicos, han abandonado el diálogo y optado por la intimidación, el sabotaje económico y la desobediencia civil violenta. Tampoco podemos ignorar que detrás de estos hechos Las colaboraciones para la sección de Opinión deben incluir la identificación del autor. Los artículos no deben exceder 650 palabras. No se publican colaboraciones que hayan aparecido en otros medios y La Prensa se reserva el derecho de seleccionar, editar y publicar. No devolvemos el material. La crisis del agua: antecedentes y soluciones Contaminación El reciente escándalo sobre la contaminación del río La Villa —esta vez por microorganismos provenientes de las heces de la cría indiscriminada de ganado porcino— ha generado desabastecimiento de agua para consumo humano y posibles consecuencias en la salud de los habitantes de Azuero. Sin embargo, no se trata de un problema nuevo. Recordemos que, hacia 2002, ya se había denunciado el vertido en ese mismo cuerpo de agua de atrazina, un producto agrícola que había sido discontinuado en Europa por sus efectos nocivos sobre la salud. Es curioso —y gravísimo— que no se haya investigado a fondo por qué en las provincias que conforman la región de Azuero, abastecidas históricamente por este río, existe una alta incidencia de cáncer. Lo anterior revela cómo los intereses de unos pocos productores, que no siguen las correspondientes medidas sanitarias, se han impuesto sobre el bienestar de cientos de miles de habitantes de la región. Tampoco se ha analizado con profundidad el impacto sobre la vida acuática del río, su contaminación y el posterior consumo humano de esa agua, lo cual podría desencadenar, de forma indirecta, efectos graves para la salud o, en el peor de los casos, provocar muertes. Lo más lamentable es que autoridades de diversas instituciones —MiAmbiente, Minsa, IDAAN— no hayan establecido los controles ni la vigilancia correspondientes. Y no me refiero solo a la actual administración, ya que este problema viene arrastrándose desde hace más de 20 años. Pareciera que, en todo este tiempo, su presencia en la región de Azuero ha sido nula. No quiero pensar que los permisos otorgados en estas últimas décadas obedezcan a intereses políticos o al clásico “¿qué hay pa’ mí?” de funcionarios corruptos. Contrasta esta desidia con el ejemplo de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), que ha mantenido una estricta vigilancia, control y patrullaje para proteger la cuenca del río Chagres. En cambio, los gobiernos locales y el central han mostrado una preocupante omisión respecto al tema vital del agua potable, indispensable para el sostenimiento de la vida humana. Y digámoslo claramente: los estadounidenses entrenaron a toda una generación de trabajadores panameños para reemplazar a su fuerza laboral antes de la entrada en vigencia de los tratados canaleros, enseñándoles cómo conservar el recurso que iban a heredar, especialmente mediante educación y la adopción de valores éticos. Debe entenderse que el desarrollo de ninguna actividad comercial puede estar por encima de las políticas públicas de salud. Según los primeros estudios técnicos, habrá que esperar al menos dos meses para que el agua del río La Villa vuelva a ser apta para el consumo humano, una vez haya sido tratada con filtros y procesos de cloración, y, por supuesto, saneados sus afluentes y eliminados los focos de contaminación. También es indispensable sancionar a los responsables de esta emergencia sanitaria que ha puesto en riesgo a toda la región de Azuero. No son difíciles las preguntas, sino las respuestas Consultas pediátricas La pandemia de la covid-19 trajo una endemia: usar el laboratorio sin consultar al médico o hacer pruebas caseras, luego contactar a su médico para la receta y: “mándemela por WhatsApp”. Esto es lo que se conoce como “moñona”, la comida completa que “alcanza” para todo el día, con solo sentarse a desayunar. Y como si fuera poco: “Doctor, no le hice una consulta, solo le pedí la receta”. Bueno, señora, la consulta telefónica ya va por 40 minutos y yo no soy el farmacéutico. “Mi hijo sigue con fiebres de 40 °C desde anoche, tiene mucho dolor de garganta y de cabeza, y ha vomitado varias veces desde hoy en la mañana y le duele la panza”. Son las 5 de la tarde y el cuerpo lo sabe: es viernes. Es probable que tenga el flu. Por lo avanzado de la hora y la semana, le doy una orden para que antes de traerlo a la oficina, le realice una prueba por influenza A y B y decidir si dar o no el Oseltamivir, el antiviral para acortar la duración y las serias molestias de la influenza. Por algo se le llama “rompehuesos”, como las bandas de carceleros en la calle. “Doctor, ¿para qué hacerlo así?, ahórreme el tiempo y prescríbale el Oseltamivir ¡ya!”. “Yo creo que es mejor que se nos pegue a todos, total, ya hemos vivido esto antes y seguro que no nos pega tan duro”. Cuando le caiga el primer garrote, le viene una tanda. Solo mire la televisión. Durante la pandemia de la covid-19, las desdichadas recomendaciones de personas dispersas, sin formación médica ni higiénica, que dijeron que su país iba a controlar la pandemia, que no se usara máscara facial —que ahora la autorizan para destruir la propiedad privada, la libertad y el debido proceso—, que tampoco se vacunaran ni se quedaran en casa, que bastaba con tomar ivermectina e hidroxicloroquina, fueron los responsables de que sufrieran las más altas tasas de la enfermedad y mortalidad de un país desarrollado. Ahora regresan recetando miel de abeja y vitamina A, para tratar y prevenir el sarampión. Al menos a los católicos nos cogerá confesados, pero a los ateos… “Pero mañana, el muchacho tiene un juego de fútbol y él es uno de los más importantes jugadores. ¿Puede jugar el partido mañana?” Señora, su hijo está enfermo, no irá a la escuela hoy ni en los próximos 5 o 7 días. “¿Puede jugar el partido mañana?”. Entonces entendí lo importante del partido y la confianza en el adagio: “Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe”. El silencio fue escandaloso. Terminé de medirlo y pesarlo. “Estaba en Miami y comí muy mal”. Seguro que estás comiendo muy mal desde antes de Miami. Seguro que te falta actividad física y deportes. Seguro que duermes menos de 8 horas diaPedro Ernesto Vargas La insurrección en Bocas del Toro: un reto al Estado de Derecho Constitución Panamá enfrenta un momento de extrema gravedad. Lo que ocurre en la provincia de Bocas del Toro ha dejado de ser una protesta legítima para convertirse en una insurrección contra los poderes constitucionales. No estamos ante una huelga ni una simple manifestación. Estamos frente a una embestida que busca socavar los pilares de la institucionalidad, sembrar el caos y destruir la estabilidad nacional. Los bloqueos prolongados, los actos de vandalismo, la violencia contra ciudadanos inocentes y la paralización forzada de la vise mueven intereses oscuros, que buscan desestabilizar al país desde dentro, atentando contra la democracia. En defensa de la institucionalidad y del presidente de la República Es momento de cerrar filas en defensa de la democracia, de las leyes y del orden público. El pueblo panameño necesita autoridad moral y decisión política. Por ello, expreso mi apoyo total e irrestricto al presidente de la República, quien tiene la responsabilidad constitucional de restablecer el orden, proteger a la población y garantizar que la República no ceda ante el chantaje de la anarquía. La historia ha sido testigo de cómo la debilidad ante la insurrección ha sido el preludio de la caída de las repúblicas. No permitamos que eso ocurra en Panamá. Hoy más que nunca, la firmeza es un acto de patriotismo.r Opinión EL AUTOR es diputado del circuito 13-1. EL AUTOR es exdirector de La Prensa y empresario. EL AUTOR es médico. Manuel Cheng Peñalba rias. Este estilo de vida no es saludable. En 9 años has alcanzado a otros que ya tienen 20 años. “Te lo dije: estás comiendo mucho dulce, helados, pan con Nutella y mermelada, Coca-Colas y jugos”. La retahíla seguía: “Te acuestas no a dormir sino a chatear con tus amigos, y a ver televisión o películas en la computadora hasta la madrugada, y entonces te despiertas tardísimo, y ni te bañas y te deja el bus de la escuela a medio vestir y te tengo que llevar a la escuela, y ‘despeinada jaja-jaja’ como una loca y pagando transporte por gusto, y, como si fuera poco tanta agitación, al final del día no practicas ningún juego que no sea Nintendo. ¡Ni entiendo!” Señora, usted es quien hace el mercado, compra las sodas, los helados, la Nutella, la mermelada, los dulces y la panadería. Le tiene la refrigeradora y la alacena llena de “goodies”, que se reparte con él. Usted es quien le tiene un televisor en su cuarto, una computadora, un iPad y el celular que utiliza desde que tiene 4 años de edad. Ahora, a los 9 años, está educado en tecnología y repostería. “Pero doctor, es que él no me hace caso”. Sí le ha hecho caso y sabe dónde está la alacena y que puede tener encendidas, toda la noche, todas las pantallas porque usted se duerme antes que él sin tratar de conocer siquiera qué hace ni qué ve. ¡Ah!, y cambie su chip de hacer el supermercado: no lo haga cuando usted está con hambre. El presupuesto de alimentos basura va a bajar. “Doctor, que sea cortito porque tengo 3 horas de estar en la sala de espera”. Déjeme tratar, porque yo tengo 3 días de estarlo esperando después de aquella llamada urgente a las 6 a.m. Y el niño mira y dice: “Te lo dije, mamá, que me trajeras al doctor”. “Total, doctor, si yo esperé, que esperen los que están afuera en la sala”. Los que están afuera se sienten como en una oficina de inmigración extranjera, de la que se quiere salir antes de que lleguen los de ICE (Iniciativas Con Espantos) y empiecen a empujar, forcejear, amarrar como si estuvieran en un zoo y la persona de inmigración quiere también terminar rápido, sabe que también vienen por ella. No permita que eso ocurra, señora.“Doctor, ninguno afuera está enfermo y cuidado que vienen a robarle”. Ahora sí me asustó. Me dejó sin palabras. Nunca lo sospeché: todos tienen caras de sufrimiento, no de maleantes. Luego pensé: a lo que se llega con tal de justificarse. Los años del ejercicio dedicado a los niños me han ayudado a confirmar que las madres quieren lo mejor para sus hijos y, además, curas en el menor tiempo posible y consultas que no afecten el presupuesto del salón de belleza, del viaje a la playa, del almuerzo con las amigas, de la corredera al mall para el traje de la noche o el de “la pedida”. Eso es fácil de entender. Lo difícil es dar las respuestas. Existen las madres que no quieren saber nada de la enfermedad y prefieren una receta antes de que suenen las campanas de la iglesia. “Doctor, yo me mudé para donde… que examina al niño tanto como usted, y me da la receta en 5 minutos. Además, cuando no se cura, puedo venir donde usted”. Está clarita, como el agua del río La Villa. “Doctor, estoy muy preocupada porque la niña está tirada en el sofá, dormida, hirviendo en fiebre, no ha querido comer, se ve muy mal”. Son las 10 de la noche y es domingo.Llévela al Cuarto de Urgencias Pediátricas, que yo la encuentro allá para examinarla.“¡Ay, doctor, no es para tanto!” Qué mejor respuesta para determinar la gravedad y urgencia del asunto. Una forma de criba para desenmascarar ICE (Iniciativas Con Espantos). “Pero, ¿la mando a la escuela mañana?” La cereza del pastel. ¿Cuál es el apuro? La niña tiene 5 años, no va a ser matriculada en Harvard, porque Harvard ya no existirá gracias a la genialidad del Pato Donald y, total, tampoco tendrá visa de estudiante por ser extranjera, dueña y soberana del Canal de Panamá.Si la autoridad de la escuela es autoritaria, malcriada y despótica, perseguidora, inconsecuente, impresentable, intolerante, ruda y vengativa, como son otros animales del mundo de las fieras, le construirá una muralla para que no entre a la escuela. Nadie enfermo aprende y ¿por qué poner en riesgo la salud de sus compañeros de clase y maestros? Ese apuro de algunos padres para que el niño regrese a la escuela no parece corresponder a la necesidad de que mejore las notas, sino a la necesidad de paz hogareña, aunque por solo un rato. Lo peor que puede oír el director de la escuela es: “you are not fit to be principal”, o “no tienes la envergadura para ser director de escuela”. Carlos E. González De La Lastra
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNDg2MA==