6A LaPrensa Panamá, sábado 17 de julio de 2021 Opinión Los artículos de opinión y las caricaturas son responsabilidad exclusiva de los autores . La opinión de LaPrensa se expresa únicamente en el Hoy por Hoy. Contacto
[email protected] Las colaboraciones para la sección de Opinión deben incluir la identificación del autor. Los artículos no deben exceder 500 palabras. No se publican colaboraciones que hayan aparecido en otrosmedios y La Prensa se reserva el derecho de seleccionar, editar y publicar. No devolvemos el material. Fundado en 1980 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Presidente fundador Roberto Eisenmann Jr. Director emérito Guillermo Sánchez Borbón † Presidente Diego Quijano Durán Directora Rita Vásquez Director asociado y editor general de investigación Rolando Rodríguez B. Subdirectora Mónica Palm Editores generales Cecilia Fonseca - Rafael Luna Noguera - Juan Luis Batista Editores Eliana Morales (Política), Aleida Samaniego (Sociedad), Yolanda Sandoval (Negocios) Gerente General Juan Carlos Planells Gerentes Sudy S. de Chassin (Sénior Comercial), Basilio Fernández (Operaciones) Esta es una publicación de Corporación La Prensa, S.A. ©. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin la autorización escrita de su titular. Luces y sombras de la oralidad y la literatura Cuentos cortos CarlosFong
[email protected] E nel librode Jean-ClaudCarrière, El círculode losmentirosos , hay uncuentode origenafricanoque se llama El ojodel elefante . Lapri - mera vez que lo escuchénarradopor un cuenta cuentos fue enun festival interna - cional denarraciónoral enCostaRica y fuede labocadeBonifacioOfogoNkama. El cuento enel libro es corto. CuandoBo - ni lo cuentadura casi 15minutos y es una verdaderapiezade la cuentería tradicio - nal. Para ilustrar el temade este artículo, quisiera citar la versióndel libro: Cuentaunahistoriaprocedente deCa- merúnque un elefante cruzabaunrío. De repente unode sus ojos se salióde la cuen- cay cayóal fondodel agua. El elefante, enloquecido, se pusoabus- car por partes, pero envano. El ojopare - cíaa todas luces perdido. Mientras se agitaba enmediodel río, a sualrededor, los animales acuáticos, los peces, las ranas, y también los pájaros y las gacelas que permanecían en lamar- gen, le gritaban: -¡Cálmate! ¡Tranquilo, elefante! ¡Cál - mate! Pero el elefante no los oíay siguió bus- cando el ojo, sin encontrarlo. ¡Tranquilo!-le gritaban-. ¡Tranquilo! Finalmente los oyó, se detuvoy losmiró. Entonces el aguadel río se llevó suave- mente el cienoy el lodo que el elefante ha- bía levantado con sumovimiento. Entre sus patas vio el ojo en el agua, que se había vuelto clara. Lo recogióy lovolvióa colocar en su si- tio. Granpartede la literatura sapiencial, escrita y oral, se valede los cuentos, de las parábolas, las alegorías, losmitos, las le - yendas, para transmitir los grandes te - mas de la existenciahumana.Uncuento tan sencillo y corto, como estahistoria del elefante, nos diceque cuando tenga - mos ungranproblema ennuestras vidas, esmejor tomar las cosas concalmapar poder encontrar la solución. Creoque los cuentos tienen luces y sombras quehacenque lahistoria tenga un sentido yuna relaciónconnuestra vi - da. La vida en símisma tiene la estructura deun relato.Uncuento tieneun inicio, undesarrollo yundesenlace.De lamis- ma formanacemos, nos desarrollamos y morimos. Eneseperíodo tenemos, par decirlo como si fuerauncuento, distintos nudos de acciónque son las peripecias que, comopersonajes, atravesamos en nuestrapropiahistoria. La vida es a veces gris y otras brillante. Creo firmementeque los cuentos te ayudana resistir las adversidades. Leer historias tehacemás inteligente,más sensible y a la vez fuerte; la literatura te preparaparapensar con sabiduría en esosmomentos enquenos vemos frente a una incómoda situación. Puede ser una crisis quehayque resolver, undiálogo que confrontar ouna ideaque tenemos en la cabeza ynecesitamos reciclar con palabras que saldrándenuestraboca. Muchos denuestros problemas podrían resolversemejor si aprendemos de loque leemos. Por ejemplo, estoy segurodeque si las personas quedirijenunaorganiza - ciónoque se encargande tomar decisio- nes tuvieranuna formaciónen la litera - tura, sobre todode los clásicos, podrían manejarmejor los conflictos y los proble - mas que suelenconfrontar. La literatura es eso: unmundode luces y sombras. Las historias nos ayudana te - nermejor discernimiento. El pensa- miento críticono es unamusaque entra por la ventana comounpajaritoque se mete en la cabeza. Consiste en saber cui - dar las palabras, el pensamiento, ydiri - girlo con sabiduría. La gobernanza consiste en saber ges - tionar y administrar procesos efectivos que ayudenaunaorganizacióno cuerpo corporativo, pero si perdemos unojo co - mo el elefante yperdemos tambiénel control, no vamos a ver tan solo conun ojo; incluso el ojo sano correrá el riesgo dequedarse ciego. La literatura, laoralidady las historias populares sonespacios dondehabita el silenciode lapalabra.Unapersona for - mada en la lecturade cuentos sabe cuán - do callar y cuándohablar. Los lectores tienenel poder de saber cuándousar el si - lencio (aquí el silencio es unametáfora donde el pensamiento vive esperando conpaciencia en sunicho) y sabencuán - do llenar los vacíos conpalabras que se - ráncomo el rugidodeun leónque acaba conese otro ruido forjado en laoscuri - dad; un ruidoque opera lamayoríade las veces desde el autoritarismo, ciegodepo - der y conuna incapacidad infinitade re - solver algo sinel abusode esepoder. La literatura es eso. Luces y sombras. Quiero cerrar conotro cuentopara forta - lecer estas ideas, también tomadodel li - brode Jean-ClaudeCarrière. UnahistoriadeEtiopíanos presentaa unanciano que, en su lechodemuerte, lla- móa sus tres hijos y les dijo: -Nopuedodividir en tres lo que poseo. Esodejaríamuypocos bienes a cadauno de vosotros.He decididodar todo lo que tengo, comoherencia, al que semuestre más hábil,más inteligente. Dichode otra forma: amimejor hijo.He dejado encima de lamesaunamonedapara cadaunode vosotros. Cogedla. El que compre con esa monedaalgo con lo que llenar la casa se quedará con todo. Se fueron. El primer hijo comprópaja, pero sólo consiguió llenar la casahasta la mitad. El segundohijo compró sacos de plumas, perono consiguió llenar la casa muchomás que el anterior. El tercer hijo, que consiguió laherencia, sólo compróunpequeño objeto. Erauna vela. Esperóhasta lanoche, encendió la velay llenó la casade luz. Un cuento tiene un inicio, un desarrollo y un desenlace. De lamisma forma nacemos, nos desarrollamos ymorimos. EL AUTOR es escritor El crimen internacional Magnicido RolandoAnguizolaB.
[email protected] L amadrugadadel pasado7de julio, en su residenciadePuertoPrínci - pe,murió el presidentedeHaití, Jo - vanelMoise, acribillado conarmas de fuego empuñadas por sicarios haitia - nos y colombianos. Para garantizar el re - sultado fatal, dispararon tiros de gracia enel pecho y el rostrodel presidente. Esa desolada tierra isleña, de 1697 a 1804 fue coloniadeFrancia, centrodel tráficode esclavos africanos. Bastióndepiratas y corsarios desde la islaTortugahasta PointeQuest yFort deRocher, se trans - formó enpaís de opereta siempre gober - nadapor tiranos. ElmagnicidiodeMoise cierrauna época tormentosa y abre otro escenario, peor que el terremotodel año 2010quematóa300mil haitianos. Acu - sanconnombres y fotos a26exmilitares colombianos de los cuales hay 17deteni - dos.Dos sicarios sonhaitianos nacionali- zados enEstadosUnidos. EnPanamá, enenerodel año 1955,mu- rióasesinado el presidente JoséAntonio Remón. RubénOscarMiró confesó ser el autor del crimenydelató como cómplice primarioal primer vicepresidentede la República, JoséRamónGuizado. Enpos - teriores declaraciones,Miró se retractó y también repudió supropia confesiónco- mogatillerode la ametralladorautiliza - da comoarmamortal. Elmagnicidio, aderezadopor las curiosas y variables confesiones del sindicadoMiró, convir - tió los procesos judiciales encircos de tres pistas, gran festínpara laopiniónpú - blicade aquellanomuy lejana época. La cuenta final es queMiró y todos los demás sindicados fuerondeclarados inocentes. EnHaití puede ocurrir algo similar. La investigaciónapenas comienza; escasa informaciónpor partede las autorida - des, excepto el videode los sicarios, como Pedropor sucasa, entrandoal patiodel asesinadopresidente. Los fiscales hanci - tadoadeclarar aDimitriH.Herard, jefe de seguridad, paraque explique loque se - padel tema y elmotivode suvuelo, el pa- sadomes demayo, aColombia yEcuador. Nohay secreto entredos personas, so - bre todo enesta épocade avanzada elec - trónica; todo individuoque llevauncelu - lar puede grabar voz y video. En las calles, parques, bancos, tiendas, restaurantes y residencias hay cámaras detectando ros - tros,movimiento ypalabras. Si ustedha - ceuna llamada telefónica, lamismaque - da automáticamente grabada en lanube o enel servidor, disponible cuando las au - toridades lo requieran. Si toma elmetro, el bus, unavión, tambiénqueda grabado. Dehecho, los 26 colombianos volaron la rutaBogotá-Panamá-SantoDomin - go-PuertoPríncipe, no elmismodíani a lamismahora, pero todos envideo. Sola - menteno se registran sus pensamientos. Nohaypeor secretoque el confiadoal mejor amigo: no se lo cuentes anadie, si dices que yo fui, loniego; tuvecinome dijoque ladel frente saliódenoche, no prendió la luz del carro ydespués la vie- ronen… ¿Secreto entre socios denegocios, en - tre criminales, esposoa esposa?Nohay secretoque valga cuando los nervios, las pasiones o el interés estándepormedio. Seguramenteustedha escuchadoque la delaciónpremiada es una leydel país, es - to significaque el sicarionúmero cuatro ofrecedecir todo loque sabe contra el bandidonúmeroocho y el juez rebajal delator todoopartede lapenade cárcel. Estono es cuento. Enestemomento, los 26asesinos presos enHaití estáncantan - domejor óperaquePlácidoDomingo. No hay secreto entre dos personas, sobre todo en esta época de avanzada electrónica. Todo aquel que lleva un celular puede grabar voz y video. En las calles y comercios, hay cámaras detectando rostros, movimientos y palabras. Si se hace una llamada, queda grabada en la nube o en el servidor, disponible cuando las autoridades lo requieran. EL AUTOR es abogado Lo que la conciencia reclama Virus AndreaTristánUrrutia
[email protected] E sdifícilentenderloquenose puedever.Haceunañoymedio empezólapandemiadeCo- vid-19enPanamá.Desdeen - tonceshemostenidoqueafrontarno solounacrisissanitaria,económicay social,sinotambiénunagrancrisis existencial. ¿Cómoaceptarquealgotanimper - ceptiblecambienuestrasvidaspor completo?¿Cómocomprometernosa implementarmedidascontraalgo quenovemos?¿Porquéevitarespa - ciosaglomeradosycerrados,usar mascarillaypantallafacial?¿Porqué nosoloignorarloqueestápasandoy miraraotrolado?Elcuestionamiento termina.Larealidadresponde. EnPanamá,laCovid-19hasidores - ponsableporlamuertedemásde6 milpersonas.Másde6milfamilias panameñasquesufrenlaamargarea- lidaddelainfección,juntoaunas4 millonesdefamiliasentodoelmun- do.Además,desdeeliniciodelapan- demia,másde400milpersonasse haninfectadoenPanamá.¿Cuántas habránpasadoporeltemordeperder asusseresqueridos? ElvirusdeCovid-19puedeserinvisi - ble,peronoesimperceptible.Lomis - mopasaconlacorrupción:nolavemos explícitamente,perolasentimostodos losdías.Mepregunto,¿cuálesserían losnúmerosdedefuncionesquesur - gencomoconsecuenciadeacciones corruptas?Sinembargo,nocabecul - parúnicamentealospolíticos,aunque muchaculpatengan.Debemospre - guntarnos,¿quémedidasestamosto - mandoanivelindividualparacontra - rrestartalcorrupción?¿Hayrazónde quejarnosdetenerqueimplementar medidasdecambio,actuardemanera éticayresponsable?¿Preferimosmirar aotrolado?Silarespuestaesno,en - toncesdebemosafrontarnuestracrisis existencial.Debemosdejarderecha - zarlaexistenciadeloinvisibleysus atributos. EncuantoalaCovid-19,hayquead - mitirquesetransmiteprincipalmen - teporelaireatravésdepartículasmi - croscópicasllamadasaerosoles,las cualessonexhaladosporpersonasin - fectadas.Hayquereiterarqueenlu - garescerradosconpocaomalaventi - lación,losaerosoles-trasserexhala - dos-tienenlacapacidaddecargarel espacioaéreocongrandesconcentra - cionesdevirusquepuedeninfectara personasamásde2metrosdedistan - cia.Hayquedescartarmedidasqueno tienenimpactoalgunoenprevenirla infección.Asumamoslosretosderiva - dosdelapandemiaynuestrocompro - misociudadano. LAAUTORA es licenciada en salud pública y miembro deCiencia enPanamá