2A LaPrensa Panamá, lunes 6 de julio de 2020 Panorama Suscríbete www.prensa.com Síguenos twitter.com/prensacom Comenta facebook.com/prensacom Unsecuestrocivil queviola losderechoshumanos El Estado panameño tiene 20 años de desfase con los criterios de responsabilidad civil en casos de libertad de expresión. Hace 11 años, ya se decidió contra Panamá por un abuso similar. ANÁLISIS RodrigoNoriega
[email protected] E xpertos internaciona- les en libertad de ex- presiónhancondena- do el secuestro civil de las cuentas de esta casa edito- rial,nosoloporviolatoriode la libertad de expresión, si- nocomoatentadocontralos derechoshumanos. La legislación procesal ci- vil panameña permite in- terponerunsecuestropatri- monialcomomedidacaute- lar para garantizar el cum- plimiento de obligaciones y expectativaseconómicas. El secuestro civil se puede realizar con una fianza o caución presentada ante un juezdelramoque,sinmayor discreción, ordene esta ac- ción judicial sin distingo de losimpactosquepuedacau- sar a los derechos humanos deterceros. Así, se puede secuestrar por igualunaescuela, unor- fanato, un asilo, un hospital y hasta un medio de comu- nicaciónsinmayorconside- ración al impacto que esto causa al resto de la comuni- dad. El secuestro civil de las cuentas de Corporación La Prensa fue condenado por JoséMiguel Vivanco, direc- tor ejecutivo de Human Right Watch para las Amé- ricas, quiense expresóa tra- vés Twitter en los siguientes términos: “Gravísima agre- sión contra la libertad de prensa en#Panamá: Expre- sidente Ernesto Pérez Balla- dares secuestra activos del periódico La Prensa en pro- ceso judicial de hace 8 años, donde ‘no hay condena ni se ha probado la comisión de algúndelito” . Por su parte, Edison Lan- za, relator de la libertad de expresióndelaComisiónIn- teramericana de Derechos Humanos (CIDH), opinó a La orden de secuestro impartida por el juzgado civil compromete la operacióndel diario. GabrielRodríguez travésdesusredes: “Deman- da civil a @prensa.com de #Panamá por publicación que involucra a un ex Pte. y personapública; 8años des- pués, sin sentencia aún, la justicia ordena inmovilizar fondos del medio como cau- telar. Medida desproporcio- nada con impacto en liber- taddeprensa” . Igualmente, la jurista Ca- talina Botero, quien tam- bién fue relatora de la liber- taddeexpresióndelaCIDH, tuiteó: “Esa decisión judi- cial, de quedar en firme, compromete la responsabi- lidad internacional del Es- tado panameño. ¿Qué parte del caso Tristán Donoso c. Panamá no han entendi- do?” . Enesecomentario,Botero expone la incongruenciaen- tre la legislación vigente en Panamá y el fallo de la Corte Interamericana de Dere- chos Humanos de 2009, en el caso Tristán Donoso con- tra Panamá, en el cual dicha Corte consideró, entre otros aspectos, que Panamá debía adecuar su legislación para eliminar la sanción penal por afectaciones al honor y reemplazarlas por una com- pensación civil adecuada quenorepresentarael cierre de un medio de comunica- ción,olaruinaeconómicade unindividuo. Sobre este tema, el relator Edison Lanza, en el informe para la CIDH en 2017, “Ju- risprudencia Nacional en Materia de Libertad de Ex- presión”detallaquedesdeel año2000losRelatorespara la Libertad de Expresión de laONU, laOEAy laOrgani- zación para la Seguridad y CooperaciónEuropea, (OS- CE) acordaron que las san- ciones civiles que se dicta- minen por casos de abusos de la libertad de expresión “no deben ser de tales pro- porciones que susciten un efecto inhibitorio sobre la li- bertadde expresión, ydeben ser diseñadas de modo de restablecer la reputación dañada,ynodeindemnizar al demandante o castigar al demandado; en especial, las sanciones pecuniarias de- ben ser estrictamente pro- porcionales a los daños rea- les causados, y la ley debe dar prioridad a la utiliza- cióndeunagamaderepara- cionesnopecuniarias” . Esecriteriosehaconverti- do en el patrón de los tribu- nales internacionalesdede- rechos humanos y está en- trando en la jurisprudencia de gran parte de los países latinoamericanos. El Estado panameño tie- ne20añosdedesfaseconlos criterios de responsabilidad civil en casos de libertad de expresión. Hace 11 años, ya se decidió contra Panamá por un abuso similar. Con estos precedentes, si el caso llega al Sistema Interameri- cano de Derechos Huma- nos, el Estado panameño perdería y sería la responsa- bilidad de todos los pana- meños pagar por los daños innecesariamente causados por el secuestro civil a este medio. La falta de cumplimiento de las normas de derechos humanos, ledael poderaun ex presidente de laRepúbli- caparaacallaraunmediode comunicaciónydejaralpaís en tinieblas, abriendo el ca- mino a la opacidad, al silen- cio sobre la corrupción y a la tiranía. Los panameños sa- bemosloqueesosignifica. El secuestroquepretende controlar y callar a ‘LaPrensa’ LIBERTADDE EXPRESIÓN RolandoRodríguezB.
[email protected] Con sigilo, el expresidente Ernesto Pérez Balladares lo- gróque un juzgadoordenara el secuestrode activos vitales de Corporación La Prensa, S.A., el holding que aglutina LaPrensa y MiDiario . Pérez Balladares reclama el pago, por supuesto daño moral, de $5.5 millones, tras lapublicación,losdías21y22 demarzode2011, denoticias sobre su supuesta vincula- ciónacuentasmillonariasen Bahamas. El caso se ventila desde hace ocho años en un juzgado civil, que autorizó el secuestro de bienes de Cor- prensa, a fin de garantizarle elpagodesuspretensiones,si ganaraelpleito. La querella se refiere a no- ticias quepretendían “ ...esta- blecerdemanerairresponsa- ble y sin fundamento alguno que existeunaconexiónilíci- ta entre los 176 millones de dólares que estuvieron depo- sitados en la enunciada cuenta bancaria de Baha- masylosdinerosqueestuvie- ronbajoinvestigaciónproce- dentedelasconcesiónotorga- daparalaexplotacióndejue- gos de suerte y azar, investi- gación que involucró a socie- dades como Lucky Games y ShelfHolding ”. La Prensa , citando fuen- tes oficiales, publicó sendas notas sobre el tema en las fe- chas señaladas. Lo que no dijo el acusador –JoséMaría Castillo– en la querella de su cliente fue que Pérez Balla- dares fue abordado por este medio al día siguiente de es- tas publicaciones –el 23 de marzode2011–parapregun- tarle, precisamente, sobre la intención del Ministerio Pú- blico de abrirle otra investi- gaciónporblanqueo, que era a lo que se referían las notas quemotivaronlaquerella. Fue abordado al término del sepelio del exvicepresi- denteGuillermoFord, quien en 1989 fue víctima de hor- das de la dictadura militar, cuandoFordreclamabaelgi- gantesco fraude electoral perpetradoporladictaduraa favordelPRD,delqueerayes partePérezBalladares. “En sumomento, conmu- cho gusto hablaremos de es- to, pero hoy es un momento especial,quenodebemosha- blardeesto”,respondióPérez Balladaresa LaPrensa . Con todo, este medio pu- blicó, no una, sino varias ve- ces, la posición de la defensa de Pérez Balladares. Luis Carlos Cabeza, abogado del expresidente,dijoa LaPren- sa que el fiscal de la causa, MarcelinoAguilar,era“igno- rante en materia financiera” y fue “instrumento de terce- ros”paraafectarasucliente. Cabezas indica que el Mi- nisterio Público –y no el pe- riódico– cometió “un grave error” enla interpretaciónde información que le suminis- tróelbancoHSBCyquesirvió de base para pedirle al juzga- do abrir un nuevo expediente contrasucliente. Además, fue consignado que Cabezas dijo que los más de $176 millones que se ma- nejaronentremayode2009y junio de 2010 en una cuenta bancaria de Banistmo Inter- nacional, con sede en Baha- mas, no eran de Pérez Balla- dares, sino que era el monto de todos los depósitos y che- ques girados por todos los cuentahabientesdeesebanco eneseperíodo.Precisamente, de esa cuenta se giraron che- ques a la sociedad Shelf Hol- ding, de la que era firmante PérezBalladares. Aun cuando quedó claro que, si hubo una mala inter- pretación de la información que dio el banco, la defensa de Pérez Balladares en ese momento indicó que era del MinisterioPúblico. Puntosdereferencia Y mientras el secuestro de Pérez Balladares se concreta sobre importantes activos de estacasaeditorial, LaPrensa ha llevado a cabo investiga- cionesperiodísticasentornoa la gestión del gobierno de Laurentino Cortizo (PRD) paracontrolarlapandemia. Estas investigaciones han girado en torno y en especial de connotados miembros del Gabinete,comoelministrode Obras Públicas, Rafael Sa- bonge,responsabledelhospi- tal modular enAlbrook; la de Esta foto fue borrada de la cuenta deTwitter dePérezBalla- dares, pero fue replicada por otrosmedios. Tomadade internet un oneroso contrato para distribuir medicamentos de la Caja de Seguro Social, de $168 millones, suspendido por Cortizo; el desmesurado aumento de la planilla de la Asamblea Nacional, inclu- yendo contratos enmediode lapandemia. Las investigaciones tam- bién han incluido las gestio- nes de compra de equipos médicos por parte del vice- presidente y ministro de la Presidencia, José Gabriel Gaby Carrizo, así como la contratación directa que hi- zo este funcionario con la empresaMercadeoIntegral, en medio de la pandemia, por $1.7 millones, y otro de $900mil. Carrizo no es un descono- cido para Pérez Balladares. De hecho, se reconcilió con su partido luego de que Ca- rrizo fuenominadoa laVice- presidencia por Cortizo. Y aunque esa postulación cau- só críticas entre viejos mili- tantes del PRD, el efecto fue el contrarioenel expresiden- te, quemuestrapúblicamen- tesuafinidadconCarrizo. Por ejemplo, Pérez Balla- dares posteó el 16 de febrero de 2019 –tresmeses antes de las elecciones de 2019– una fotodeéljuntoaCarrizoenla que decía: “ Los jóvenes no son el futuro, son el presente ”. La imagen que acompañaba sucomentariofueeliminada, pero algunos medios llega- ronarescatarla( verfoto ). Estecomentariocausósor- presa. Tras su derrota en las primariasdel PRDpara con- vertirse en candidato presi- dencial en2018, PérezBalla- dares comentó molesto: “ Muchas gracias! Yohe cum- plido con mi responsabili- dad histórica. Ahora que los miembrosdelPRDdecidany carguen con las consecuen- cias,positivasonegativas,de sudecisión ”. Incluso, llegó a prometer “ Yomoriré en el PRD…hasta aquí llegamos ”. Estas frases marcaron su distanciamien- to con Cortizo… hasta que aparecióCarrizo.“ Yocreoque ha sido excelente la escogen- ciade@NitoCortizoenselec- cionar a la @Juventud- PRD11, abriéndole la puerta a la nueva generación con @GabyCarrizoJ ”,comentó. La gestión de compra de equipos médicos con su- puestos sobreprecios por parte del Ministerio de la Presidencia provocó que el general retirado Rubén Da- río Paredes opinara que Ca- rrizo debía renunciar. Pérez Balladares salió de inmedia- to en su defensa: Eso “es to- talmente inconstitucional”, advirtió. Carrizo tiene otro admira- dor que públicamente lo ha elogiado: el expresidenteRi- cardoMartinelli,que,aligual que Pérez Balladares, tam- bién ha anunciado que pre- tendesecuestrarestemedio. Fue el 30 de enero pasado, un día después de un discur- sodeCarrizo,enlainaugura- ción de Expo Inmobiliaria Acobir2020.Martinellidijo: “ Hoy escucho a un estadista. Vamos bien y cosas cómo es- tás [sic] de reflejarse en he- chosconcretos,ayudan[a]la inversiónyamejorar lacali- dad de vida. Felicitaciones @gabycarrizoj ”. ¿Qué mereció la felicita- ción de Martinelli?: “Los tiempos de la desconfianza –decía Carrizo– porque se generó y se utilizó el poder político para perseguir, para satisfacer propósitos perso- nales yenel caminose lehizo mucho daño a nuestra socie- dad, a nuestro país y a nues- tro futuro. Al pasado, nunca más,debemosdejarloatrás”. Dos expresidentes elo- giando a Carrizo, cuyo repu- dioesnotorioenredes,enco- rrillos políticos, artículos, grupos de noticias. Ambos celebran y entre los dos pre- tendencontrolarCorprensa.