Edicion_20200704

5B LaPrensa Panamá, sábado 4 de julio de 2020 Economía&Negocios  Inglaterraflexibilizaentrada aciudadanosde73países El Reino Unido es el país europeo más golpeado por la pandemia, con más de 44 mil defunciones. SALUDPÚBLICA BLOOMBERG.LONDRES,REINO UNIDO L os viajeros que lleguen a Inglaterra proceden- tes de 73 países y terri- torios, entre ellos España pero ninguno de Latinoa- mérica,estaránexentosdela cuarentena de 14 días im- puesta por Londres, infor- móelgobiernobritánico. A partir del 10 de julio, quienes entren a territorio inglés procedentes de esos lugares con baja tasa de in- fección de la Covid-19 no tendrán obligación de auto- aislarse, como era el caso desdeel8dejuniotantopara británicos como extranje- ros. ElejecutivodeBorisJohn- sonavanzólavísperaqueen- treestosorígenes seencuen- tranEspaña,Francia,Italiay Alemania. En lista figuran islas del Caribe como Aruba, Cura- çao,TrinidadyTobago,Gua- dalupe o Jamaica, pero nin- gúnpaísdeAméricaLatina. Tampoco se incluye a Es- tados Unidos, Portugal o China. En lugar de poner en cua- rentenaaquienes lleguende todo elmundo, solopondre- mos en cuarentena a quie- nes procedan de aquellos países donde el virus, des- graciadamente, no está aún bajo control, afirmó John- son. Las exenciones, que in- cluyen a 14 territorios britá- nicosdeultramar,noseapli- caránsinembargoaquienes lleguen al Reino Unido por Escocia, Gales o Irlanda del Norte, regiones autónomas que deciden su propias me- didas contra la pandemia de laCovid-19. El Reino Unido es el país europeomásgolpeadoporla pandemia, con más de 44 mildefunciones. Pero el número de casos está disminuyendo rápida- mente y el ejecutivo lleva un mes levantando poco a poco el confinamiento impuesto el23demarzo. Hoy, Inglaterra da su ma- yor paso hasta ahora en la desescalada con la reaper- trurade pubs y restaurantes, hoteles y campings , cines y museos. Johnsonllamóal paísaac- tuarconprudenciayrespon- sabilidad, especialmente después que la ciudad de Leicester, en el centro de In- glaterra, tuviera que volver alconfinamiento. Debacle Producto interno 14% El banco de Inglaterra es- tima que el producto in- terno bruto del país retro- cederá 14%este año debi- do a la pandemia respira- toria.Incluso la entidad fi- nanciera proyecta que la caída en el segundo tri- mestre será de 25%. Para 2021 la entidad apunta a una recuperación del 15%. El primerministro inglés, Boris Johnson, espera que los países exentos de cuarentena tomen medidas similares con los ciudadanos británicos. AFP Programade estímulodivideal bloqueeuropeo BONOS BLOOMBERG.FRÁNCFORT, ALEMANIA La distintiva herramienta de la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, para luchar contra la crisis se está convirtiendo en el foco de desacuerdo en- tre formuladores de política en lo que podría ser su pri- mera prueba importante de disciplina. LosmiembrosdelConsejo de Gobierno se enfrentan a una posible brecha sobre qué tanto debería inclinarse su programa de compra de bonos de emergencia hacia paísesmásdébilescomoIta- lia, según múltiples conver- saciones con funcionarios delbancocentral. Si bien el debate sigue siendo hipotético por ahora, podría aclararse a medida que la economía emerge de lapandemiade coronavirus. El peligro es que tal fricción socavaunprogramapresen- tado en el apogeo de la crisis para tranquilizar a inversio- nistas sobre la determina- ción del BCE de defender la integridaddeleuro. Los funcionarios pidieron noser identificadosdebidoa la confidencialidad de las discusiones internas. Un portavoz del BCE declinó hacercomentarios. El ambiente interno se re- flejaatravésdelosdiferentes comentarios públicos de los directoresdelosbancoscen- trales de las dos economías más grandesde laeurozona: Jens Weidmann, de Alema- nia, y Francois Villeroy de Galhau, de Francia. Otros miembros del Consejo de Gobierno tienen opiniones similaresdeambos ladosdel debate, según los funciona- rios. La posibilidad de desa- cuerdos podría evocar re- cuerdos de la discordia que marcó los ocho años del pre- decesor de Lagarde, Mario Draghi. La herramienta de com- pra de bonos que desarrolló durante la crisis de la deuda de la eurozona y suposterior lucha por la flexibilización cuantitativa recibieron una fuerteoposiciónporpartede Alemania. Christine Lagarde, presidenta del BCE. Archivo Goldmanproyecta cierrede refinerías pormegaproyectos COMBUSTIBLE FÓSIL BLOOMBERG.NUEVAYORK,EU La industria mundial del refino está entrando en una fase de consolidación debi- do a que la desaceleración del crecimiento de la de- mandadepetróleo coincidi- ráconproyectosagranesca- la que comenzarána funcio- nar el próximo año, según GoldmanSachsGroupInc. El golpe a la demanda por el coronavirus aún no ha ocasionado retrasos en va- rios megaproyectos de refi- no, la mayoría en China y Oriente Medio, que comen- zarán a operar desde 2021 a 2024, dijoel bancoenunco- mentario. Ello hará que las tasas de utilizaciónmundial sean un 3% más bajas du- rante este período que en 2019. “Esperamos que la competencia se intensifi- que, lo que llevará a márge- nes de refino por debajo del consenso, y a medio ciclo, para 2021-22 y posibles cie- rres de refinerías en merca- dos desarrollados”, dijeron analistas entre los que se in- cluyen Nikhil Bhandari en uncomentario.Lademanda mundial de petróleo volverá a los niveles previos al virus para2022,dijeron. Losmercados emergentes generaránlamayorpartedel crecimiento del consumo de petróleoenlaprimeramitad de esta década y las nuevas mega-refinerías se ubicarán cerca de donde se encuentre la demanda, según Gol- dman. Ello significa que es másprobablequeelcierrede refinerías sea en los países desarrollados. Entre los productos deri- vados del petróleo, la gasoli- na liderará la recuperación de lademandade combusti- ble,dijoelbanco. Las perspectivas para los destilados son más turbias, ya que la recuperación del combustible para aviones será más lenta y el consumo de diésel sufrirá el impacto del crecimientodevehículos eléctricos a medio plazo. Además, los destilados tie- nen gran peso en las nuevas mega-refinerías. El consumo de gasolina volverá a los niveles de 2019 en 2021, pero el combustible para aviones tardará 3 años. Archivo Googlese resisteapagar amedios franceses CONTENIDODIGITAL AFP.PARÍS,FRANCIA Google anunció haber apelado ladecisiónde laAu- toridad de la Competencia deFrancia,queleordenóne- gociar de “buena fe” con los medios una remuneración sobre loscontenidosquepu- blica y que están protegidos por los derechos afines de la UE. Decidimos apelar para contar con una mayor clari- dadjurídicasobrevariosele- mentosdeladecisión.Desde luego, nuestra prioridad es continuar las negociaciones con losmedios franceses so- bre el camino a seguir, dijola empresa. La Autoridad de la Com- petencia impusoel 9deabril aGoogleestanegociaciónde “buena fe” como medida cautelar de urgencia, hasta la publicación de una deci- sión sobre el fondo de la cuestión, después de que va- riosmediosdepositaranuna demanda. Lareformadelosderechos afines, votada por el Parla- mento Europeo a mediados de 2019 en el marco de una legislación sobre los dere- chos de autor, abre la vía a una remuneración de las plataformas digitales a los medios de prensa por publi- car sus contenidos, especial- mente los videos y fotos que aparecen en forma de viñeta tras labúsquedadeun inter- nauta. Perovariosmediosacusan a Google de buscar eludir la ley, decidiendo suprimir las viñetas referentes a los me- dios que no acepten su gra- tuidad y dejando en su lugar variaslíneasdetexto.