19 LaPrensa Panamá,sábado6deabrilde2019 Vivir Festival de cine æ Unahistoriadeamorque logra vencer los tiemposy lasépocas El drama romántico portugués‘Pedro e Inés’, del director Antonio Ferreira, integra el cartel de la octava edición del Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF Panamá). AMORSINFRONTERAS DanielDomínguezZ.
[email protected] L a historia delrey por - tugués Pedro (siglo XIV), quien en un arrebato de amor ydeses - peración desenterró a su amada para hacerla reina, es la versión portuguesa de RomeoyJulieta ,elclásico teatral de WilliamShakes - peare,deacuerdoconeldi - rector y guionista Antonio Ferreira. “Lo que realmente me interesó fuecuando leíel libro UnaTrançadeInês/ Inês's Braid , de Rosa Lo - batodeFaria,querelataes - ta historia ampliaday la ubicaeneltiempoyentres épocas totalmente dife - rentes”, explica Ferreira, quiendecidiótrasladares - tatramaalapantallagran - de en la película Pedro e Inés . Estedramasedesarrolla en la Edad Media, como ocurrieronlos hechosrea - les,perotambién seda en el presente, donde Pedro e Inés son arquitectos en una metrópoli, yen un fu - turo distópico, donde la población escapa de las ciudadesalcampoparaso - brevivir. PedroeInés formaparte del cartel de laoctava edi - ción del Festival Interna - cionaldeCinedePanamá. Seproyectahoy,sábado6 deabril,alas3:00p.m.,en la sala 5 de Cinépolisde Multiplaza. Está protagonizada por Joana de Verona, Miguel Monteiro, Vera Kolodzig y CristovãoCampos. Búsqueda Era el 2007 cuandoleyó laobraenmención.Quedó maravillado de cómo una historia “antigua” podía convertirseen“moderna”,y las comillasvan porqueno estáclaroquéeselayeryel hoy cuando se habla del tiempoquenosedetiene. Aquel año conversó con Rosa Lobato de Faria (1932-2010), quien ade - másdenovelistafueactriz, poeta, cuentista, drama - turga y guionista, para ad - quirirlosderechos. “La autora hizo queesta vieja historia volviera a ser fresca”, comentaquien es - tudióenlaAcademiadeCi - ne y Televisión de Berlín (Alemanoa). Como suelepasar en el devenir del séptimoarte, a AntonioFerreiraletomó10 años conseguirel financia - miento para Pedro eInés . “Cuando tuvimos suficien - tesfondosen2015,comen - zamoslapreproducciónyla filmamosen2017”. Rodaje Elrodajefuetodaunaca - rrera de obstáculos y ocu - rriópor completo en lare - gióndeCoimbra,enelcen - trodePortugal. “Porquenoteníamosmu- cho dinero para recrear 3 tiemposnarrativosdiferen - tes”,agrega. Después de meditar so- bre losprocesosdeproduc - ciónydefilmardelamane - ra más prácticaposible, lo - gróque todoestuvieralisto y rodaron durante7 sema - nascontinuas. Lo máscomplicado fue- ron las escenas enla Edad Media, confiesaque seen - cargó de laadaptación au - diovisualdelaobradeRosa LobatodeFaria. “Todo sevuelve másdifí - cil:losvestuarios,lasubica - ciones, ladireccióndearte, etc.Pero lapelícularesultó muybienyfueungranéxito en la taquilla en Portugal. Se convirtió en la película portuguesa más vista de 2018”,afirma Ferreira,uno delosfundadoresdelaAca - demiadeCinedePortugal. Reencarnación La idea de que existe la reencarnación y que el amor y la pasión son capa- cesdeseguiralossereshu - manos en susdiversas vi - das,siempreestuvopresen - teenlasdiscusionesantesy durante PedroeInés . “Con los actoressiempre hablamos deeso, que ese amornoteníauntiempoes- pecífico decaducidad, que era eterno. Para nosotros, estosfuerontresmomentos diferentes que se ejecuta - ronenparaleloynodeuna manera forzosa unotras el otro. Lo que significa que todosloseventosseinfluye - ronentresídurantetodoel tiempo.Alfinal,queríaque las tres historias, quepo - dían servistas comodife - rentes yaisladas, sesintie - rancomounasolagranhis - toria,ya quecontabancon los mismos personajes, pe- roqueseextendíana lolar - go delos siglos,como sino hubiera pasado ofuturo,y quetodotiempoespresen- te”, comenta Antonio Fe - rreira sobre esta produc - ciónqueestuvoen losfesti - vales de Montral,Sao Pau - lo,RíodeJaneiro,Portugal, Chicago, y ahora en el Por - talIberoamericanodelFes - tival Internacional deCine dePanamá. El responsable de largo - metrajes como Breathing Under Water (2000), Es- quece tudoo quete disse (2002)y Embargo (2010), describea PedroeInés co- mo“unapelículaprofunda, en cierto modotriste, que refleja quées lavida, habla dequiénessomosycuálesel significadodenuestraexis - tencia como seres huma - nos.Esperoqueestapelícu - lagenereestaspreguntasen laaudiencia”. Elargumentodeestaproducciónocurreentresmomentoshistóricosdistintos. Cortesía Seconvirtióenlapelículaportuguesamásvistaensupaís deorigenen2018. Cortesía “ Queríaque lastreshisto- rias,quepodíanservis- tascomodiferentes yaisladas,sesintieran comounasolagran historia”. Datos Hechos DonPedroeraelhijo delreyAlfonsoVyse casóconDoñaCons- tanza, quienera inte- grantedistinguidadela noblezadelreinodeCas- tilla.CuandollegóaPor- tugalparaelmatrimonio tambiénpisóaquellastie- rraslahermosagallega DoñaInésdeCastro. Aunquelabodaocurrió comoestabaprevisto,el jovenquedóprendadode labellezadeInés. DoñaConstanzafalle- cióduranteelparto yel sucesoralaCoronapensó enretomarsuvidacon Inés,peroelreynunca permitióqueesoocurrie- ra.Poresosuamorsedio enmediodelsecreto. Antonio Ferreira, director, guionista y productor.