4 13.10.2023 DE LA REDACCIÓN ELLAS ELLAS ELALS L.Lp DOS CHIRICANAS, BERTAARIAS Y CAROLINA EVANS, PROTAGONIZAN LA PORTADA DE ELLAS EN ESTA EDICIÓNDE OCTUBRE QUE COMO CADAAÑO SE SUMAA LA PREVENCIÓNDELCÁNCER. BERTAESSOBREVIVIENTEDECÁNCERDETIROIDES. CAROLINA FUE DIAGNOSTICADA CON UN MELANOMA, CÁNCER EN LA PIEL. AMBAS APARECENJUNTASENESTASHERMOSASFOTOSCOORDINADASPORRONDEGRACIAEN CHIRIQUÍ. A través de los años hemos descubierto que hablar del cáncer es también una forma de enfrentarlo. Cada historia alienta a otras personas que experimentan lo mismo, y queremos que también sea un aliciente para quienes todavía dudan de visitar a su doctor. Una certeza esmejor que una duda y un diagnóstico temprano hace la diferencia. Octubre es el mes del ahorro yMaruCaballero nos habla de ello en la columna Bolsillo y Sencillo. El 11 es el Día de la Niña, y por eso les contamos de algunas que hacen cine en Viejo Veranillo. También este es el mes del festival de danza Prisma. Y para la redacción de Ellas tiene un significadomuy particular porque nuestra editora, Anahil Trómpiz, está por dar a luz. Gracias a ustedes por seguir acompañándonos, y gracias a nuestros anunciantes que respaldan nuestro esfuerzo por entregar contenido de calidad. Roxana Muñoz [email protected] EN LA PRÓXIMA EDICIÓN 17 DE NOVIEMBRE. La siguiente revista publicará en el mes de la patria. Les contaremos sobre moda hecha en Panamá con materiales reciclados, panameñas que exportan alimentos al extranjero y sobre mujeres que están detrás de los grandes festivales tradicionales. DE PORTADA PERSONAJES: Berta Arias y Ana Carolina Evans ‘STYLING ’: Ron De Gracia @rondegracia FOTÓGRAFA: Vielka Ledezma @vledezma MAKEUP: Panky Salomón @ps_make.up CABELLO: Miguel Aguire @miguelaguirre.concept VESTUARIO :Must by Milen Miran @must_pty ACCESORIOS : @bbrands.online PRESIDENTE Diego Quijano Durán GERENTE SENIOR COMERCIAL Soodabeh Salence EDITORA Anahil Trómpiz Torres EQUIPO EDITORIAL Roxana Muñoz Solangel Hurtado Mendoza DISEÑO GRÁFICO Reynaldo Pérez COLABORADORES Julieta de Diego de Fábrega Sarita Esses Maru Caballero David Ocalagan Sheldry Sáez FOTOS Alexander Arosemena Archivo La Prensa EFE iStock PRODUCCIÓN Fotomecánica, Rotativa e Inserción VENTA DE PUBLICIDAD (507) 323-7400 / 7283 [email protected] ISSN 2992-6254: REVISTA ELLAS ISSN L 2992-6262: ELLAS.PA ELLAS es una publicación de Corporación La Prensa, S.A. ©2023. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción sin autorización escrita de su titular. Avenida 12 de Octubre y Calle C. Apartado 0819-05620, Panamá, República de Panamá. Envía tus comentarios y anécdotas a: Ellas @revistaellas @revistaellas [email protected]
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjQ5NQ==