+ INGENIERAS ellas.pa | 17 de marzo de 2023 BIENESTAR MANIFESTAR SIEMPRE FUNCIONA #finanzas GENERA Y EDÚCATE SOBRE DINERO en assccenso ‘‘EESSTTOO CCUUEESSTTA, NO ES UN TRABAJO DE LA NOCHE A LA MAÑANA’, YAITZA CAMAÑO
4 17.03.2023 DE LA REDACCIÓN ELLAS ELLAS Todavía LAINGENIERAQUEENGALANALAPORTADALACONOCÍ A TRAVÉS DE JANÍN GASTÓN, LA FOTÓGRAFA. HABLANDOPORTELÉFONOMECOMENTÓQUECONOCÍAA ESTAMUJER, MADRE, EMPRESARIA, AMANTE DE LAS POLLERAS Y LOS CABALLOS, A QUIEN QUERÍA FOTOGRAFIARPORSUSDISTINTASFACETAS. Entrevisté a Yaitza Camaño vía Zoom. Tenía una lista de preguntas preparadas, pero mientras ella me contaba de su trabajo, algunas se respondían solas. Hubo una en particular que me sorprendió: ¿Has vivido alguna discriminación en tu carrera solo por sermujer? Queme respondiera que sí nome sorprendió. Queme respondiera que aún lo ha vivido luego de casi dos décadas de experiencia, sí. Muchas mujeres han logrado desarrollarse profesionalmente en carreras donde no solo la mayoría son hombres, sino tambiénlamayoríade laspersonasconlasque les tocatrabajarson hombres. El triunfo no viene de la noche a lamañana. En esta edición de tu revista Ellasencontrarás relatos de tres mujeres ingenieras, como Yaitza, así como de un grupo de amigas, de 50 años, que crearon juntas un podcast. En este mes de la mujer nos encantaría leer tu experiencia, algunavivenciaprofesional oentucarrerauniversitariaque te hayamarcado comomujer. Escríbenos a [email protected] Anahil Trómpiz Torres [email protected] EN LA PRÓXIMA EDICIÓN VIERNES 14 DE ABRIL. Existen nuevos lugares en Panamá para llevar tu reciclaje, así como piezas de vestir creadas a partir de plástico reciclado. Estos serán uno de los temas que te presentaremos en la próxima edición de tu revista Ellasque publicará el viernes 14 de abril. Será una edición dedicada al medio ambiente y sostenibilidad en empresas y hogares. DE PORTADA PERSONAJE: Yaitza Camaño FOTÓGRAFÍA: Janín Gastón - Click, Art & Memories/@janingaston PRESIDENTE Diego Quijano Durán GERENTE SENIOR COMERCIAL Soodabeh Salence EDITORA Anahil Trómpiz Torres EQUIPO EDITORIAL Roxana Muñoz Solangel Hurtado Mendoza DISEÑO GRÁFICO Reynaldo Pérez Eric Conte COLABORADORES Julieta de Diego de Fábrega Sarita Esses Maru Caballero David Ocalagan Nicolle Ferguson FOTOS Alexander Arosemena Archivo La Prensa EFE iStock PRODUCCIÓN Fotomecánica, Rotativa e Inserción VENTA DE PUBLICIDAD (507) 323-7400 / 7283 [email protected] ELLAS es una publicación de Corporación La Prensa, S.A. ©2023. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción sin autorización escrita de su titular. Avenida 12 de Octubre y Calle C. Apartado 0819-05620, Panamá, República de Panamá. Envía tus comentarios y anécdotas a: Ellas @revistaellas @revistaellas [email protected]
6 17.03.2023 CAFÉ CON TECLAS ELLAS.pa [email protected] @cafeconteclas LA VIDA NO CALLA TE SOPLA PISTAS EN LOS CAMINOS EQUIVOCADOS. SARITA ESSES Unapregunta, enrealidad. “¿No crees que el letrero quedó muy chico? ”, lepreguntóellaaél, señalandoel logodel hotel, querozaba laazotea. Yloquesiguiófueunaconversaciónde variosminutos, entornoaesetema. Mientras, yo en la fila de atrás, agitaba enmimentemispropiaspreguntas. “¿Será que así es un matrimonio normal?”, “¿Es posible que de estos temas mundanoshablen lasdemásparejas?”. Nosésieralaoscuridaddelanocheola quietud en el carro, en ese instante me sentí comouna infiltrada, unaespectadora colada a una función a la que no fui invitada. Era una noche, igual quemuchas otras, enquenohabíanadaque no fueraordinario. Uncieloarriba, la calle debajo, y en el medio yo, en el asiento trasero de un carro. Al volante iba un conocido. Su esposa al lado. Veníamos de regresodeuna cena a laquemi esposodebía, peronoquiso, ir. Si bien estábamos en la calle correcta, qué ironíaqueenun tramode lavía Israel fue que me percaté de que, si aún no me habíaestrellado, lomíoyaestabaal findel camino. Elmundo lehadadomuchasvueltasal soldesdeesanocheyesedía,peroaunasí, nohayunavezenqueyopaseporesamisma vía y cuando alzo la mirada al último pisodel HardRockHotel, norecuerdeese momento. Fue solouna frase. Peroestonoeraunapuestaenescena; era una escena de la vida real. Un pantallazo de una pareja viviendo, charlando y compartiendo. Mi asiento trasero se convirtió en primera fila. Yme sentí incómodamente sola. Unahistoriapuedeserleídademuchas formas: de principio a fin, de atrás hacia adelanteosinningúnordenenparticular. En mi caso, me asombro con los pasajes quesubrayamosyrecordamos. Elenormelogoenelúltimopisodelhotelmeparecióperfecto.Yenla listadecosasquenofuncionabanenmi vida,metocóañadirotramás.
8 17.03.2023 POR LA SOMBRITA ELLAS.pa [email protected] ‘TU MEJOR MOMENTO NO HA PASADO’ NO LO DIGO YO, SON PALABRAS DE MICHELLE YEOH AL RECIBIR EL OSCAR. ROXANAMUÑOZ NomeacuerdocuandoHalleBerryganóelOscar. ¿2002? Bueno, desde hace 21 años, ningunaactriznoblancahabíaganadoelpremio a mejor actriz principal. Este domingo lo ha hecho la actriz de origen chino y nacida en Malasia,MichelleYeoh. Nofueunasorpresa.Lapelículaqueprotagoniza Todo entodaspartesalmismotiempohasidolaniñamimada de loscríticos. Lanochede losOscar fuesunoche. PerosoloquieroescribirsobreMichelleYeoh.Cuando tuvo la estatuilla en sus manos aprovechó para agradecer a su mamá, faltaba más, y aconsejó: “no dejes que nadie te diga que tumejormomentoha pasado”. Esono fue una frase bonita que se le ocurrió, esa fue su respuestaaquienes lehabíandichoqueyaerasumomento deretirarsede laactuación. Basta una mirada a una biografía de Michelle para apreciar sus variados éxitos. Fue Miss Malasia. Actuó envariaspelículas conJackieChang, triunfóenel cine de Hong Kong, fue chica Bond (1997), protagonizó la famosa película El Tigre y el Dragón. Fundó su propia productora. En2017sepusoel trajede lacapitanay, enel universo espejo, emperatriz Phillipa Georgiou para la serie Star TrekDiscovery.Tanbienlohizoquesehablódedarle unapropiaserie. Pero su vida no ha sido una línea en ascenso. De niña soñaba con ser bailarina, pero se lesionó la columna a principiosdesucarrera.Secasóconunmagnateydejóla actuación. Después de su papel como chica Bond no aceptó lospapelesque leofrecíandurantecasi dosaños, según cuenta, personajes estereotipados por ser asiáticayhaber sidochicaBond. VolvióconEl TigreyelDragón. Comosuelehacer, no aceptódoblesparalasescenasdeacción(esolehavalido varias cicatrices). Ese filme presenta las artesmarciales demaneramágica,combatientesdeslizándoseenlosárboles. Casi unapoesía. La actriz ha dicho que en esa película entendió que, paraaprenderavolar, hayquecaer. Sinser unaestrelladeHollywoodcadaunosabráqué es aquello que quiere hacer, aunque todos le estén diciendoqueno,queserinda.Nohayquehacercaso.Miren aMichelleYeoh.
12 17.03.2023 FACHADA ELLAS MUNDO chic caminata FIT4ALL, UNASEMANASALUDABLE DESDEELLUNES27 al viernes31 demarzoserá laoctavaedicióndeFit 4All, la semanamás saludableorganizadaporBlueCross andBlue ShieldPanamá, conel respaldode Internacional deSeguros, que incluyeactividadesgratuitasparapromover unestilodevida saludable. El sábado 1 deabril, enel parquedeLosLagosdeCiudad del Saber, habráunacarreracaminata5Kpara adultos yunacarreracaminata 1Kparaniños, a beneficiode laFundaciónAmigosdel Niñocon LeucemiayCáncer (Fanlyc). Ese sábado tambiénhabrá jornadasmédicas, clasesdeyoga, clases en tarimadeejercicios funcionales ymás. Lacarreracaminata, conmásdecinco mil dólares enpremiospara losganadoresde las distintas categorías, tieneuna inscripciónde 10dólaresparaniños (hasta 17años) yde 15dólarespara adultos. Por cada inscripción, 10dólares serándonados ensu totalidadaFanlyc. Las inscripciones para las actividadesgratuitas (del 27al 31 demarzo) yeventodecierre (sábado 1 deabril) estándisponibles eneste sitioweb www.bcbsfit4all.com . festival ENELPARQUEDELOSLAGOSdeCiudaddel Saber, este sábado 18ydomingo 19demarzosecelebraMacrofest, el festival cultural deveranoproducidopor lacompañíaPhysical. Unaplataformadedistintasdisciplinas creativas comogastronomía,moda, artesplásticas, performanceyconciertos, unode susgrandes atractivos. Lacarteleramusical parael sábado incluiráaTanmyLópez, VietoSoundSystems, ColectivoLaBellaquera,MakingMovies, PedritoMartínezyCienfue. Parael domingo: LosCossacks, Némula, NidiaGóngora, XantosJorgeySofíaValdés. Boletos enPanatickets a$20, paraasistir undía; y$35paraambas fechas. Entradagratis paraniñoshasta los 12años. conferencia A‘ELLAS’ LAS TIENES QUE CONOCER ESELNOMBRE de laconferenciaqueestáorganizando tu revista Ellaslapróxima semana. Será el jueves23demarzo, a las6:00 p.m., enel auditoriodelMuseodel Canal Interoceánico (CascoAntiguo). Unespacioenel quecompartiremos con labiólogaAngie Estrada, primeramujer administradoradel parqueSummit; a la senderistaymontañistaNicole Barrios, queescaló lamontaña más altadeEuropa; ya laarquitecta,museógrafaygestoracultural,MirielleRoblesMoreno, gerentedecoleccionesdelMuseodel Canal. Si deseas asistir a laconferenciaAELLAS las tienesqueconocer, [email protected] boletoparadospersonas. Cupos limitados. FINDE SEMANADEMACROFEST Tomada de la cuenta de Instagram@macrofest.
14 17.03.2023 BIENESTAR ENTRE NOS ELLAS Manifestar siempre funciona Cuando estamos alineados con la naturaleza, con quienes somos y siendo fieles a nuestros deseos, el universo confabula para que las cosas se den. Decía Wayne Dyer: “manifestar no se trata de atraer lo que queremos, manifestar se trata de darse cuenta y entender que atraemos lo que somos”. Cuando estamos alineados con la naturaleza, con quienes somos y siendo fieles anuestros deseos, el universoconfabulaparaque las cosas sedenyasí siempre tengamos eso que necesitamos en el momento en el cual lo necesitamos. Manifestar es crear enmi vida las condiciones para que loquesoysedespliegue; yaquelloquequiero tenga lugar, siempre que yo vibre esa energía, siempre que sea coherente entre lo que quiero y soy. Una planta de duraznos no crece en un día solo porque quieras que eso pase. Para lograrlo, es necesario trabajar la tierra, sembrar, regar, y darle tiempo a la planta a que haga nacer su fruto; una vez que el fruto está fuera, también es necesario esperar a que caiga o sacarlo al estarmaduro. ¿Qué sucede si lo sacas antes? por. Paula Cabalen, ’life & business strategist’, mentora y consutora, @paulacabalen. PASOS PARA CREAR UNA VIDA TRANQUILA que nos permita manifestar situaciones beneficiosas para nosotros: •Séconscientedetusemociones. •Tuspensamientosson losquegeneran malestar, noeselmundoquenos rodea, esel valorque ledamosaesoquesucede. •Cambiaesospensamientosyreemplázalospor algopositivo. •Utilizaestemantra: Si cambia loquepienso, cambia loquesiento. Si cambia loquesiento, cambiami reacción. •Observa lanaturaleza, esperfectamente imperfecta. •Observaa losniños: cómo juegan, cómo reaccionancuandosecaen, oanteunapelea. •Sueltatuego. •Sueñaysueltatusexpectativas. •Piensaenuna intenciónal levantarteyvivetu díateniendoesoencuenta. •Meditayhazejercicio(osal acaminar). •Antecadadecisión, piensa: ¿cómomevoya sentircuandohagatal ocual cosa, ocuandoesté contal persona? •Cuidatuentornoydequiénterodeas. •Observa laspequeñascosasquevanpasando. Te caemal, o está incomible. Ahora bien, para poder manifestar en nuestra vida se trata de ser conscientes de qué tipo de persona somos, cuánto nos conocemos, tanto de lo que conocemosdenosotroscomodeaquelloqueno.Muchasveces eso que no sabemos de nosotros es lo que nos hace estropear las cosas en el camino de lamanifestación. Además de eso, saber cuál es la emoción con la que suelo vibrar; si estoy enojada, es probable que manifieste situacionesquea la largame traiganmás enojo, y eso aplica a cada emoción, por esta razón es muy importante hacerlo desde un lugar de no estrés.
16 17.03.2023 EN FOCO FACHADA ELLAS ‘No se puede vivir solo de esto’ ALEXANDRA SMITH HA CONVERTIDO SU CUENTA DE INSTAGRAM EN SU EMPRENDIMIENTO. ESTO EN REDES SOCIALES PARECE FÁCIL, PERO NO LO ES. Por: Solangel HurtadoMendoza Fotografía cortesía de Gina Cipponeri @Gina_CipponeriPhotos @Alextecuenta es una cuenta dedicada a gastronomía. Detrás de un video de 60 segundos, hay horas de esfuerzo. Alexandra Smith es la dueña de las cuentas en redes sociales @alextecuenta. Comparte contenido gastronómico enfocado en recetas, reseñas y food styling, que ellamisma produce. El contenido de Alex, como es conocida, le ha atraído oportunidades de trabajar con reconocidasmarcas comerciales. Aunque no era su objetivo cuando las creó, sus redes sociales se han convertido en su emprendimiento. ‘NO SABÍA CUÁNTO COBRAR POR POST’ En 2015, abrió su blog. Para ese momento eranmás conocidos aquellos enfocados en moda. Recuerda que la única persona que escribía sobre comida era el gastrónomo JorgeChanis. Verlo la inspiró a abrir sus propias plataformas. Laprimeravezque tuvounclienteenredesnosabía cuánto ni cómo cobrarle: “llamé a JorgeChanis diciéndolequenosabíacuántocobrar.Meayudó. Siempreha sido un guía, sin guardarse nada para él”. Determinar si una marca es multinacional o local, para dónde va el contenido que estás creando para esa marca, si van a usar tu imagen, son detalles que fue aprendiendoparadeterminar sushonorarios. Detrás de cada post hay días de trabajoyesfuerzo.Unareceta, porejemplo, para un video en Instagram, puede tomarle un día completo: desde determinar qué tipodevideohará, los coloresde la marca con la que está trabajando, guión para optimizar el tiempo de grabación, compras en el supermercado o en varios, picar los ingredientes, grabar cada paso de la receta desde un ángulo diferente, captar el “money shot” o imagen del plato terminado, limpiar, luego editar. Crear contenidoaúnnoesvistocomo un trabajo convencional. “Para dedicarte a tiempo completo a esto, debes estar en una posición de privilegio. No se puedevivir solodeesto, debes tenerotraentrada. Somos emprendedores pequeños, pero se nos trata como un proveedor más. El hecho que me paguen a 60, 90 o hasta 120días, afectamucho”. CON LAS CUENTAS CLARAS Como emprendedor, debes tener tu contabilidad ordenada. “Si mañana necesitasunpréstamoounseguro,perono estás declarando, no existes”, advierte. Ten tus facturas en orden y contrata un contador. Esmuy importanteteneruncontrato base: “cuando ya estés creciendo, busca un abogado. Si la marca redacta el contrato probablemente va a beneficiarse más, entonces ten uno en el que queden lascosasclarasparati: cuántotiempova a estar esta publicación, si va solo enmi perfil o en el perfil de la marca, etc. Son cosas que se aprenden en el camino. Apóyate de profesionales”. Una video de una receta puede ocupar un día completo.
20 17.03.2023 EN FOCO ELLAS ‘NI BUENASNI MALAS’ CUATRO AMIGAS, UNA DESDE MIAMI, SE REÚNEN PERIÓDICAMENTE PARA GRABAR LOS EPISODIOS DEL ‘PODCAST ’ QUE EMPEZÓ COMO UN ‘HOBBIE ’ Y SIGUE CRECIENDO. Nibuenasnimalaseselnombredel podcastdeMaricelMéndez, Alexandra Ciniglio, Leikmar Motta y Ginette Velásquez. Primero estuvo su amistad y largas reuniones de charla y catarsis. En uno de sus encuentros pensaron por quéno llevar esos temas aun podcast. Maricel había tomadouncursosobreel temaconel locutorJohnDe León. Él les ayudó a estructurar el programa. Enmenos de dosmeses ya tenían suprimer episodio. Enredadas en las redes, Cuando los hijos no despegan, Guerra entre generaciones, Emprendimiento a los 50 y ¿Nos embrutece la tecnología? sonalgunos de sus 18 episodios. Las cuatro se reunieron, vía Zoom (Ginnette vive en Miami), para esta entrevista. ¿CUÁL HA SIDO SU EPISODIO FAVORITO? Leikmar: El de la importancia de las amigas después de los 50 años, porque eso compartimos y nos ha llevado a este podcast. Alexandra: El de Cuando los hijos no despegan. Desnudamos sentimientos, a veces somos duras con nuestros hijos y con nosotras. Maricel: El tema de la menopausia. Ahora podemos reconocer en ese cambiodevidauna libertad que debemos aprovechar. Ginnette: El episodio del mundo plástico me hizo reflexionar en el materialismo en que vivimos. Y LA LISTANO TERMINA Ni buenas ni malas resume su filosofía de Por: RoxanaMuñoz Fotos: Cortesía vida. Mujeres que luchan por sus sueños y reconocen los retos del camino. Por eso quise que me contaran cuáles miedos sintieron antes de lanzar el podcast. Alexandra: Me preocupaba el tiempo. Dudaba si podría cumplir con el compromiso Maricel:¿Ysi nadienos oye?Si estamos allí hablando felices, pero nadie nos escucha. Leikmar:Me preocupaba cómo nos íbamos a escuchar. Ginnette: Cómo nos organizaríamos. Han logrado resolver casi todos los obstáculos y lo que empezó como un hobbie está creciendo. Todas ellas están en sus 50 años y consideran que es una buena época para tener esa edad. Al preguntarles un consejo para echar a andar un nuevo proyecto cada una respondió algo diferente, demostrando por qué se complementan: Alexandra propone siempre tener unplan. “Ellaes ladel planyyo lade las agendas”, dice Ginnette riendo. A lo que Alexandra insiste en el plan: “no tiene que ser tan elaborado pero tienes queseguirunalistadepasos”. Leikmar coincide con lo anterior pero consideraclave laactitudde Maricel, llegado el momento hay que atreverse y dar el salto de fe. Puede escuchar capítulos nuevos de Ni buenas ni malas los miércoles por Spotify y las plataformas más conocidas de podcast.
22 17.03.2023 ELLAS ENTRE NOS ENTREVISTA INGENIERA CIVIL, 43 AÑOS, DUEÑA DE YC ENGINEERING, QUE TIENE SUS INICIALES. NACIÓ Y CRECIÓ EN LAS PALMAS DE VERAGUAS. por: Anahil TrómpizTorres fotos: JanínGastón Describe tu cargo Gerenciar los procesos de cada uno de los proyectos de obra civil que desarrollaYCEngineering, que no solo construye, sino que diseña, administra y remodela proyectos de obra civil. Mi empresa tiene ocho años. ¿Cuál ha sido el mayor desafío en tu carrera siendomujer? Ganar un reconocimiento, un nombre. La lucha de lasmujeres en una carrera como lamía que históricamente ha sido llevada por hombres, esmuy duromarcar. Decir: “permiso, que nosotras también podemos, dame la oportunidad demostrarte un poquito de lo que hacemos”. Eso ha costadomuchos años. Hay gente que me dice: “ah, pero la empresa es joven”, o“la empresa tiene bastante tiempo”, les respondo: “no, esto cuesta, no es un trabajo de la noche a lamañana”. Lo llevé demanera independientemucho años, aprendiendo el negocio, cómo se podía administrar una empresa, ymás de obra civil. En las diferentes actividades dentro de la ingeniería civil la granmayoría la llevan los hombres. Que tengas que trabajar con hombres que quizás no tengan cierto nivel de educación, lamujer a veces se siente insegura; yome sentí inseguramuchos años. Lamujer se siente vulnerable. ¿En quémomentos te has sentido así? ¿Fue al principio? Todavía batallo con eso porque cuandome toca llegar a reuniones, en la mesa están sentados hombres, todos son hombres, ymuchomayores que yo. No solamente tienes que llegar con una bonita actitud sino estar predispuesta a que de algunamanera tienes que ganártelos, hasta donde la paciencia y la tolerancia te lo permita. La última vez que presenciaste una situación de discriminación Antes de pandemia. Estaba administrando un proyecto a un cliente y no pudo venir del extranjero. Me pidió ir a una reunión con los que crearon el proyecto. Llegué, me senté y recuerdo que uno de los ingenierosme preguntó si yo era ingeniera, le respondí que sí, y se echó a reír. Dijo: “espero que existanmás neuronas que perfume en su ropa”. Le contesté: “se lo puedo asegurar”. Recuerdo que también le dije: “espero que ustedme demuestre que tiene las suficientes neuronas para sostenerme este proyecto, y entregarlo en tiempo, calidad y costo”. ¿En algúnmomento sentiste ganas de renunciar (durante tus estudios o principios de tu carrera)? Muchas veces. Me gradué de la UniversidadTecnológica de Panamá (UTP). Venía de colegios públicos, del interior, mi nivel académico no estaba a nivel de otros compañeros de colegios privados de la ciudad. Me tocó tres vecesmás poner demi parte... Lemetí alma, vida y corazón. Me quise retirarmuchas veces, sentí el sabor de las primeras F. Pero es ahí donde uno dice “me tengo que levantar, tengo que seguir”. Cada persona tiene que estarmuy clara, si tú realmente sientes que esa profesión es la que te va, si naciste para eso o no. ¿Los juegos que hacías de niña tienen que ver hoy con lo que haces? Para nada. Siempre fui súper femenina. Fui la reina de todo. Cuando dije que iba a estudiar ingeniería civil, mi mamá se quedó en shock, dijo: “no puede ser”. Amí me encanta, yo amo lo que hago. De niñame encantaba la pintura, el piano, amaba el ballet, aunque nunca pude practicarlo. Pero algomemarcó. Estaban haciendo una calle al frente demi casa, yo tenía siete años. Todos los días veía hombres y vi bajar a esta mujer espectacular de un pickup, con unos jeansajustados, su camisa bonita, un casco rosado. Cuando se bajó ella era como la reina, “ingeniera esto”, todo el mundo le hacía caso; ella dulcementemandaba. Yaitzaposee trespostgrados: en DiseñodeProyectos, Diseñode InterioresyenAnálisisdePresupuesto. Aquí posaconsucaballo Sir. Lancelot. Yaitza Carolina Camaño
23 17.03.2023 ELLAS ENTRE NOS ENTREVISTA NislaSauri INGENIERA ELECTROMECÁNICA, CON MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESA. ESPECIALISTA EN REGULACIONES DE LG ELECTRONICS. por: Anahil TrómpizTorres fotos: Cortesía Describe tu trabajo Dirección, control ymanejo de las certificaciones de eficiencia energética y regulaciones en base a normas de tecnología y seguridad de los principales electrodomésticos de LGen 24 países de la región. Se preguntarán, “¿para qué son estos certificados?”De hecho, sonmuy importantes para el proceso de importación del producto. Coordino junto a fábrica los requerimientos necesarios de acuerdo a las regulaciones que varían por país. Los juegos que hacías de niña o las cosas que te gustaban, ¿tienen que ver hoy con tu trabajo? Me río un poco porque puede ser, al menos en el gusto por las matemáticas. Además de jugar con lasmuñecas Barbie, mis juegos favoritos deNintendo eran aquellos para entrenar lamente, recordar, operacionesmatemáticas rápidas, sudoku y demás. Hoy los pocos juegos del teléfono celular siguen siendo con esosmismos temas. ¿Hubo en tu infancia algún familiar omaestro que te inspiró profesionalmente? No que recuerde. Desdemuy pequeña sabía que quería ser de grande, que quería tenermis propias cosas y que iba a hacer de todo para lograrlo. Mis ganas de superarme eranmi inspiración. ¿En algúnmomento pensaste en renunciar? Si fue así, ¿cómo lo superaste? ¡Claro que sí ymuchísimas veces! Siempreme decía amí misma: “no es una carrera de velocidad sino de resistencia”. Si tenía que repetir un examen o unamateria, lo hacía hasta lograrmi objetivo. ¿Cuál ha sido el mayor desafío en tu carrera siendomujer? El prejuicio fue uno demismayores retos, incluso desde que inicié la carrera en otras empresas. Poco a poco descubrí que es todo lo contrario amedida que trabajaba con diferentes personas. ¿Cuál crees que es el obstáculo principal paramujeres en carreras técnicas? Actualmente no creo que haya un obstáculo. Siento que estamos construyendomujeres con carácter con ganas de emprender, de empoderarse, conmuchas ganas de salir adelante a pesar de los retos. Las personas sin las cuales hoy no estarías donde estás Obviamentemi mamá queme apoyó en todasmis decisiones. ¿Qué le dirías a tu yo adolescente para que siga adelante en susmetas? “Yo sé que es difícil, pero ¡tú puedes!” En LG fue premiada en la región con un ‘Best Practice’por los procesos de regulación. “Cuando llegué prácticamente implementé un proceso eficiente para la obtención de certificados ymi trabajo fue premiado a nivel empresarial”. Se graduó de ingeniera electromecánica de laUniversidad Tecnológica de Panamá en2015.
24 17.03.2023 ELLAS ENTRE NOS ENTREVISTA Galaxis Ardila INGENIERA QUÍMICA, PRIMERA MAESTRA CERVECERA DE PANAMÁ. GERENTE DE PROCESOS EN CERVECERÍA NACIONAL. por: Anahil TrómpizTorres fotos: Cortesía Describe tu cargo Gerente de procesos, soy responsable de la fabricación de diversas cervezas. Esto incluye desde gestionar la parte operativa, asegurando que cada cerveza sea producida bajo los estándares acordados, hasta participar en el mismo desarrollo creativo de nuevos productos. Además, mi trabajo también involucra el manejo diario de personal, donde lidero ymotivo a los colaboradores en el cumplimiento diario de sus labores. ¿Cuál ha sido el mayor desafío en tu carrera siendomujer? Ha sido el ejercer liderazgo desde temprana edad sobre personasmayores que yo, principalmente hombres, que podían sermi padre o incluso abuelo debido a la diferencia de edad. En aquellos tiempos también enfrentábamos una diferencia abismal respecto a la equidad de género en la operación, ya que éramosmuy pocasmujeres laborando en el área. ¿Te ha tocado, en algunas situaciones, ser la únicamujer en el área de trabajo? Como ingenierame ha tocado en varias ocasiones ser la únicamujer en el área de trabajo debido a la escasez demujeres desarrollándose en este campo técnico. Particularmenteme tocó experimentarlo cuando fui ingeniera de producción en el área de envasado y cervecera, así como cuando fui asistente en el área de procesos. Sin embargo, ahora estamos experimentando un cambio, ya que en la empresa se están formando cada vezmásmaestras cerveceras. ¿Cuál es, en estemomento, la parte favorita de tu trabajo? Comomaestra cervecera, me encanta tener la oportunidad de degustar nuestros productos, ya que es ese el momento donde sematerializan las ideas que hemos trabajado. Me gusta estar presente en el proceso de guiar a los jóvenes supervisores en sus actividades, aportándoles acerca de la cultura cervecera. ¿En algúnmomento sentiste ganas de renunciar? Si fue así, ¿cómo lo superaste? Cuando una persona hace lo que le apasiona, no hay nada que lo desmotive a tal grado de renunciar. He encontradomi pasión en el arte de la fabricación de cervezas, así como un lugar seguro donde he podido crecer profesionalmente. ¿Cuándo te diste cuenta de que ibas por buen camino? Compártenos una anécdota de ese logro omomento revelador. Me di cuenta quemi pasión era el mundo de la fabricación cervecera cuando regresé de Alemania luego de haber estudiadoTecnologíaCervecera, ver cómo podía poner en práctica todo lo que había aprendido y ver cómo activamente podía sumar valor en la fabricación de cervezas en el país. ¿Qué le dirías a tu yo adolescente para que siga adelante en susmetas? Miro a laGalaxis de hace un par de años en su plena adolescencia con las ganas de decirle que no se rinda. Aunque personas le digan que no puede lograr o hacer algo, que persevere en aquello que le gusta y que confíe en ella, recordando que el cielo es el límite y que las cosas siempre pasan por una razón, aunquemuchas veces no comprendamos por qué, que aún frente a esa incertidumbre siempre se mantenga positiva. Desdehacemásde30años formapartedeCerveceríaNacional. Comenzócomo ingenieradecalidadenel áreadeenvasado. Actualmenteesgerentedeprocesos. La ingenieraGalaxis (a laderecha) acompañadadeAnaSofíaGuerrero, supervisoradeelaboración.
26 17.03.2023 ELLAS.pa TECNOLOGÍA INNOVACIÓN en lospequeñosdetalles Huawei lanzó al mercado panameño cuatro nuevos dispositivos, cada uno con características especiales. por: Anahil Trómpiz Torres fotos: Cortesía En el Centro de Innovación Huawei Panamá, en sus oficinas deCostadel Este, fue la presentación de sus cuatro nuevas propuestas de esta temporada. EldirectordeventasHuaweiDevice Panamá, Austin Martínez, dio a conocer cada uno de los nuevos productos. El primero era el Nova 10SEque incorpora una cámara de 108 MP que permite capturar detalles. Posee su anillo de órbita estelar, característico de la serie nova, que hace que su diseño de cámara destaque. Podrás tomar videos en formatoVlog, ya sea en videodoblevistafrontal/traseraquedivide la pantallaparaobtenerdosvistas;yvideoultra gran angular que amplía la vista para capturar un enorme paisaje. El revestimiento antihuellas (AF) contrarresta las manchas, y su superficie es resistente al desgaste diario. Es un smartphone bastante delgado, liviano y fácil a la palma de lamano. PARA TODOS LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA Tras lapresentacióndelNova10SE,Austintomóen sus manos el nuevo MatePad SE, con una pantalla de 10.4 ’’. Ha sido creada para todos los miembros de la familia porque puede ser utilizada como entretenimiento (para ver series), profesionalmente (para trabajar), así como para fines educativos (para los pequeños de la casa, adolescentes o estudiantes universitarios). Tiene contenido exclusivo para niños. Llegó el turno de los FreeBuds 5i, losmás recientes audífonos de la marca; elegantes y prácticos. Son resistentesalagualoqueloshacelosacompañantes ideales para hacer ejercicios. Con cancelación de ruido multimodal y hasta 28 horas de música continua sin que se descarguen. Para los amantes de los deportes al aire libre, está elWatchGT3SE, el reloj inteligente con programa de entrenamiento científico y diseño ultra ligero. Es compatible con más de 100 modos deentrenamientoyofrecehastados semanas de uso con una sola carga. Además, permite monitoreo de salud y fijar objetivos de vida saludable. La presentación culminó con un almuerzo preparado por el chef privado de la compañía, traído directamente desde China. Puerco con hongos, hongo chino, pescado con toquedepicante,mollejasygelatina china, de postre, se lucían en una mesa redonda que permitía a los invitados degustar de cada platillo. Los cuatros nuevos dispositivos de Huawei de esta temporada se puedenadquirirenPanafoto; tienda Lead, ubicada enAlbrookMall; y en tiendas electrónicas selectas. MatePad SE, con pantalla de 10.4’’. FreeBuds 5i, con cancelación de ruido multimodal. El Nova 10 SE que incorpora una cámara de 108 M. El Watch GT 3 SE, con programa de entrenamiento científico.
28 17.03.2023 ELLAS.pa ACTUALIDAD CUANDO ELLAINVIERTE Por múltiples razones las mujeres perciben menos ingresos, pero hay formas de cambiar eso. por: Roxana Muñoz En 2018 la empresaElevel Group estaba convencida de que las mujeres podían adquirir libertad financiera a través de la compra de bienes raíces. Para ello hicieron una selección de las mejores propiedades para mujeres, propiciaron encuentros y capacitaciones que despertaron el interés demuchas. Dos años después, con la pandemia, fue evidente que había que ofrecer más que bienes raíces. Enagostode2022realizaronel primereventoElla Invierte. Enmedio día, diferentes expositores hablaron de creencias sobre el dinero y de diferentes opciones para hacer crecer los ingresos. Patricia Villanueva, Karin Sempf y Katherine Shahani están al frente de esta iniciativa que tendrá su segunda edición el miércoles 29 demarzo. Las mujeres y el dinero: una relación diferente Por entrar y salir conmás frecuenciadelmercado laboral (debido a tener hijos o quedarse a cuidar un familiar), por recibirmenos salarioal hacer elmismo puesto o por no alcanzar posiciones tan altas en las empresas, lasmujeressejubilanconunapensiónmenor. Ese hecho evidencia que requieren tomar una perspectiva diferente frente al dinero y su futuro. A la vez, debido a creencias limitantes hablar de dinero o pensar cómo generar más no se considera una cualidad. Romper las ideas negativas que hay en torno al dinero es uno de los primeros pasos que propone Ella Invierte. Ysi no tengo dinero Escuchar sobre invertir no suena atractivo cuando apenas se llega a fin demes, eso lo sabe Katherine Shahani y por eso dentro de este evento hay espacios para hablar sobre sanear las finanzas y lograr ingresos para pensar en una inversión. Diferentes estudios evidencian que cuando las mujeresgananmástambiénmejora lacalidaddevida de sus familias. Lasmujeres suelen generar ingresos con propósitos muy definidos, que pueden ir desde educarse, educarasushijosocumplirconel sueñode hacer su negocio. SegundoEllas Invierte La segunda edición de Ella Invierte tendrá como oradora de fondo a Dana Al Salem, fundadora de Yahoo Europa y FanFactory LTD., quien compartirá la ponencia: “El futuro de la inversiónpara lasmujeres: cómo las plataformas tecnológicas potencian el crecimiento”. Karim Sempf comparte que el próximo evento estará dividido en cuatro bloques: Diseña tu estilo de vida, Million dollar series, Inversión con propósito, Impulsar el crecimientoglobal con tecnología. Durante la jornada se ofrecerán talleres y diferentes herramientas para realizar inversiones en el sector inmobiliario y elmercadode capitales. También se expondrán las oportunidades comerciales que generan los activos digitales como el blockchain; cómo identificar y poner en marcha inversiones con impacto social; y de qué manera prepararse para atraer inversores, así como experienciasdemujeresen laexportación. EN EXPOCOMER para ver y conocer Ella Invierte será dentro de Expocomer, en versión 39. Patricia Villanueva cuenta que recibieron una invitación de la Camára Panameña de Comercio y su primera presidenta Marcela Galindo para estar en la feria. La entrada a Ellas Invierte incluye la entrada a Expocomer para que las asistentes también conozcan las novedades y oportunidades comerciales. Patricia Villanueva, Katherine Shahani y Karin Sempf de Elevel Group, empresa que organiza Ella Invierte.
29 17.03.2023 SOCIALES AMSTEL ULTRA Y LA PRIMERA CANCHA PÚBLICA DE PÁDEL EN PANAMÁ Enunatardeconcieloacolores en lacintacostera,HeinekenPanamápresentóAmstelUltra,atravésdeunaexperienciadinámicaparaprobarsunuevacerveza,decalidad europeayconsólo69calorías,unadelasopcionesconmenorcantidaddecaloríasenel mercado. Además, para seguir proponiendo a la ciudad de Panamá como un destino con más espacios públicos dirigidos al deporte y al estilo de vida saludable, la marca presentó laprimera canchapúblicadepádel enel país, ubicada frenteal ClubdeYates en lacintacostera. “ConestadonaciónalMunicipiodePanamá, Amstel Ultrabrinda la oportunidad para que los consumidores puedan disfrutar de este deporte mientras juegan en la cancha con vista panorámica de la ciudad”, dijo Bernardo Spielmann, directorde marketing deHeinekenPanamá. 1. Ricardo Ramos, Jorge López, Nicolás Hernández, María García, Bernardo Spielmann, Sebastian Sanchez y Carlos Lopez-Echaniz. 2. La nueva cancha de pádel en cinta costera. 3. Jorge López, Nicolás Hernández, María García y Bernardo Spielmann. ELLAS 1 2 3
30 17.03.2023 ELLAS ENTRE NOS Para más actualizaciones deportivas sigue en Twitter a DESDE EL CAMERINO PARA APOYAR A LA SELECCIÓN REGALENUN BALÓNA SUS NIÑAS por: NICOLLE FERGUSON Hace unas semanas con la clasificación de Panamá Femenina al Mundial Australia& Nueva Zelanda 2023 conversé un largo rato con el DTde laSelecciónFemenina, Nacho Quintana. Entre tantos temas hasta me dijo que antes de técnico su sueño era ser chef, profesión que ejerciómientras estudiaba fútbol. Para empezar le pedí que me definiera la clasificación de Panamá en una palabra. Su respuesta: trascendental. Luego le pregunté: “¿Qué se te vino a lamente al oír el pitazo final ante Paraguay y saber que iban al Mundial? ” Respondió: Las familias de las jugadoras. Fueron 26 días que ellas estuvieron fuera de casa. A veces se nos olvida que los jugadores no sonmáquinas para rendir 90 minutos y más en una cancha. Tienen susvidaspersonales, fechasespecialesycelebraciones que se pasan por alto por un partido. Tales emociones debenmanejarlas los cuerpos técnicos. Antes de aquel juego, me indica Nacho, sentía una tranquilidad buena, pero extraña. Se debía a que las jugadoras estaban claras. Decían: “es aquí”, haciendo alusión a lograr esa clasificación histórica. Salió entonces del túnel abrazado junto a Raiza Gutiérrez, su asistente, para ubicarse dentro del área técnica de la cancha. Clasificar es un comienzo. La selección es muy joven, muchas sonmenores de 21 años. Toca para el técnicoyparasuasistenteunir lapartecompetitivacon la humanaycomodiceél: “ganarfueradelacancha, enlos vestidores ”. Un trabajo tambiénmental. Panamá se encuentra en el Grupo F junto a Brasil, Jamaica yFrancia. Durante el sorteo de grupos, en octubre pasado, Nacho se encontró con Pia Sundhage, la DTde la seleção.Nacho le indicóquePanamá jugaríaen elgrupodeBrasilydebutaríaanteellas, lerespuestade Pia fue: “ojalá que sí”. Muy interesante, pero le digo a Nacho‘pero como que nos tocó bailar con una de lasmás feas’. Yme contestó: “no hay nada más futbolero que debutar ante Brasil ycompetirles”.“Quedisfrutarenelmomentode escuchar el himno de Panamá junto al deBrasil”. Entrar a la cancha sin complejode inferioridad es el objetivo: “quesudensangreparaganarlesaPanamáes una de nuestrasmetas”. La competencia entre jugadoras estará más que a tope en los próximos meses. Ya arrancó la LFF y algunas jugadoras que no fueron parte de esas 23 convocadasal repechajequerránestarenelMundial.Hasta finales de junio habrá una carrera nueva y todas competirán por un cupo. El mensaje del DT es: “va a ir quien estémejor en el momento de entrega de la lista”. ¿Cómo pueden apoyar los panameños a la selección? Le pregunté de último: - “Regalen un balón a sus hijas. No encasillen a los niñosnialasniñas.Queellasseanlibresdejugarfútbol, nadar, jugarflag football. Permítanles ser libres en sus decisiones deportivas y que cuenten con el apoyo por parte de sus padres”. Se me ha quedado corto el espacio para la columna de hoy, pero nos queda tiempo hasta el 20 de julio para hablar sobre los partidos amistosos, la preparación, los campamentos escogidos por la Fepafut durante el Mundial y más detalles sobre la clasificación de Panamá. @nicolleferguson
32 17.03.2023 ELLAS.pa CERO KM SUV como auto para viajes y paseos por: Daniela Finco Seguramente estás cansadade ver los SUVen la calle, pero no tienes ni idea qué significa. El SUV es un sport utility vehicle, cuya traducción al español es vehículo utilitario deportivo. Ahora que lo sabes, tendrá un poco más de sentido su diseño y funcionalidad: un auto deportivo que nació en la décadade 1930con la finalidaddecubrir la necesidad de transporte durante largas horas, de forma más cómoda y segura, por vías irregulares (única opción en sumomento). Su función y diseño ha variado un poco; con laapariciónde los4x4 losSUVse fueron convirtiendo en vehículos para andar en la ciudad, pero perfectamente aptos para realizar viajes. Y como el verano es corto y las ganas son largas, presentamos algunos modelos que se adaptan a la geografía panameña: ‘FROM CHINA TO PANAMÁ’, VIAJA EN UN GEELY Llegaron el año pasado al país, pero ya los vemos con regularidad circulando. Se tratade losmodelosCoolrayyAzkarra, con los que podrás viajar adonde quieras. La línea deportiva del Coolray tepermitirárevivirtusmejoresmomentos; mientras que en la elegancia de la Azkarra disfrutarás de un viaje familiar lleno de aventuras que solo un 4WD te puede dar. CLÁSICOS QUE NUNCA PASAN DE MODA: RUEDA EN UNA NISSAN La nueva X-Trail de Nissan es tan atractiva como cómoda. Solo imagínate alvolanteexplorandonuevos lugaressin importar si eres adulto contemporáneo o si empiezas a agarrarle el gusto a los paseos largos por carretera. Gracias a su sistema de inyección que mejora el rendimiento del combustible, llegarás más lejos conmenos. Hoy endía casi todas lasmarcas, tanto comerciales como de lujo, han incorporado los SUVa sus inventarios, lo que quiere decir que definitivamente satisfacen la necesidad de cualquiera. Y es que ir al volante de un auto cómodo, amplio y seguro, es el triple check que todos queremos tener a la hora de conducir a cualquier lugar. Es un ‘sport utility vehicle’, cuya traducción al español es vehículo utilitario deportivo. Su función y diseño ha variado un poco. Se fueron convirtiendo en vehículos para andar en la ciudad, pero perfectamente aptos para realizar recorridos. RAZONES PARA ESCOGER ESTE TIPO DE VEHÍCULO •No son tan grandes como una camioneta ni tan pequeñas o compactas como un sedan. Poseen el diseño y tamaño perfecto para moverte tanto en la ciudad como en carretera. •Hay una gran variedad de marcas y modelos, y aunque todos apuntan a una línea deportiva, cada uno tiene características que marcarán la diferencia a la hora de elegir. •Son cómodos, espaciosos, seguros y tecnológicos: tienen lugar para cinco personas, pantallas táctiles, ‘airbags’ y amplios maleteros.
33 17.03.2023 GENERA Y EDÚCATE SOBRE DINERO MARU CABALLERO El 8 de marzo se conmemoró el Día Internacional de la Mujer. Un día en el que recordamos la importancia del empoderamiento femenino y hacemos un llamado a la reflexión sobre el rol de la mujer en la búsqueda de la igualdad y sus derechos. Si bien es cierto, se ha avanzado grandes pasos, aún faltamucho por hacer. ¿Cómo las mujeres podemos llevar el empoderamiento femenino de la idea a la acción? En el ámbito financiero, hay tres pilares fundamentales que toda mujer, sin importar su edad, debe tener en cuenta: SÉ INDEPENDIENTE FINANCIERAMENTE Esto implica tres aspectos: generar tupropio ingreso,aprenderadministrartudinerosabiamenteyquete eduques en el tema. Ya sea que estés soltera o vivas en pareja, que tengas hijos o no, u otros dependientes económicos, debes involucrarte con el manejo de tus finanzas porque de ello dependerá tu bienestar y calidad de vida hoy y a futuro. Aclaración: esta recomendación no significa que no puedas administrar el dinero en pareja en conjunto sino que te involucres y no dependas financieramente. La vida da muchas vueltas, no te confíes enque la situación financieraque tieneshoy(los ingresosdetupareja,de losnegocios, las oportunidades y comodidades que tienes) se mantendrán tal cual por el resto de tus días. Enfócate en desarrollar educación financiera para que siempre cuentes con las herramientas y sepas tomar las mejores decisiones, según las circunstancias en las que estés. CUENTA CON TUS RESPALDOS ECONÓMICOS Estos son tu fondo de emergencia y tus pólizas de seguro. Estos instrumentos son complementarios. El fondodeemergenciaeseseahorroquemantienespara imprevistos y debe ser de tres a seis meses de tu costo de vida, cómo mínimo. Las pólizas de seguro con las que debes contar (comomínimo) son una póliza de seguro de gastosmédicos y una póliza de seguro de vida. Entre más joven las adquieras, mejor. No dependas únicamentede laspólizasquetebrindacomobeneficio la empresa en laque laboras, porque esasnodependen de ti como tal y en la mayoría de los casos no puedes tomar decisiones sobre sus coberturas. INVIERTE EN TU FUTURO Las mujeres somos más longevas que los hombres. Si las mujeres viven por más años, también necesitan estar mejor preparadas económicamente. Sin importar cuál sea tu edad, es buen momento de comenzar a prepararte para el retiro. La mejor edad para iniciar un plan de inversiones a futuro, para retirarte en tus años dorados, es cuando tienes tu primer empleo o primera fuente de ingresos. En este aspecto no esperes para después ni tampoco pongasdeexcusaque “todo lo demás es prioridad”. Recuerda que invertir en tu futuro es invertir en tu tranquilidad y asegurarte que estarás bien. @bolsilloysencillo Envía tus inquietudes y preguntas a: [email protected] ELLAS ENTRE NOS BOLSILLO Y SENCILLO
34 17.03.2023 ELLAS ENTRE NOS Envía tus inquietudes y preguntas a: [email protected] DEL DIARIO DE MAMÁ EL PRIMO DE CALIFORNIA JULIETA DE DIEGO DE FÁBREGA Cuando yo tenía escasos tresmeses de andar rondando por esta tierra, en Los Ángeles, California,naciómiprimoNielsWinther.Su madre era prima hermana de mi papá y siendo él hijo único siempre quiso mucho a sus primos y la tía Baby, como la apodaron desde niña, no fue la excepción. Llámese casualidad o lo que quieran, pero además llevaba elmismo nombre quemimamá, Carmen. La distancia no permitió que nuestro “encuentro” fuera inmediato, pero apenas su mamá empezó a llevarlo a su otra patria a visitar a sus abuelos, mis hermanos mayores y yo conocimos a este fulito graciosísimo que hablaba una lengua que no entendíamos. De alguna forma nos comunicábamos. Añosdespués, cuatroocincomásomenos,nosotros fuimos a vivir a Los Ángeles porque mi papá estaba tomandounoscursos.Esaestanciafortaleciónuestros lazos familiares tantoque él, deadolescente, pasó temporadas más largas en Panamá y mi hermano Fulo igualmente tuvo ladichadepasar unas vacaciones largas con losWinther. Ahora bien, mi reencuentro con él definitivamente ocurrió cuando mi hermana Ati y yo nos fuimos a estudiar internas aunaescuelaenOrange, California. Su familiavivía lejos, pero sabíamos que los teníamos cerca para lo que se pudiera necesitar. Hace unos siete años, Niels tuvo la brillante idea de viajar a Panamá con su esposa Lori, sus tres hijos, los cónyugesdeaquellosque los teníany losnietosnacidos enaquelmomento. Llegóacelebrar sucumpleaños, un 28dediciembre, yapasar las fiestasdeAñoNuevo. Por supuesto, que se inventó otras aventuras porque así era él; le sacaba el jugo a la vida. Gracias a esa visita el contacto familiar seextendióa toda la tropadealláyde acá. Estamos hablando de los biznietos y tataranietos de los primos originales. Perolavidapuedesertraicioneraysinavisaryluego de una cortísima y misteriosa enfermedad Niels nos dejó el 19 de febrero. En Estados Unidos los funerales nosecelebraninmediatamentecomoenPanamápor lo que dos demis hermanos y yo tuvimos oportunidad de viajar y acompañar a la familia para la despedida, que fue un evento conmovedor. Él, apartedesercontadordeprofesión,pertenecíaa la reserva del cuerpo de policía local por lo que le rindieron honores a nivel de héroe, porque eso es lo que había llegado a ser en la comunidad de Simi Valley. ¿Quiénhubiera podido imaginarse que la persona que preparabaladeclaraciónderentaseríaenmuchísimos casos considerado además un amigo, consejero, guía y compañero de aventuras? Pero así fue. Enaquellosmomentos quepudimos pasar compartiendoconsu familia íntimayescuchandohistoria tras historia de cómo tocaba la vida de las personas a su alrededor,desugenerosidad,desualegríadevivirydel disfrute de estar todo el tiempo posible con sus descendientes-yfuemuchoporquetodosvivenamenosde unacuadradesucasa-,nosepuedemenosqueconcluir quemás importanteque loqueunolograenestavidaes cuantas vidas toca y él tocó miles. ¡Qué triunfo! No serás olvidado jamás “primo deCalifornia”.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc3NzU1MA==