Equipo Europa UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ Juntos somos más fuertes
01 Bienvenida del Equipo Europa 02 CONTENIDO Delegación de la Unión Europea en Panamá: UE-Panamá en números, diplomacia pública y cultural, proyectos de cooperación 04 Oficina Regional de DG ECHO en Panamá 20 Mapa de la Unión Europea 22 Anuncios 44 Estados Miembros en Panamá: Alemania, Bélgica, España, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal 24
BIENVENIDA Es un placer para mí introducir la tercera edición de la revista “Unión Europa en Panamá”, este año dedicada al enfoque Equipo Europa (Team Europe) en Panamá. El Equipo Europa está compuesto por la Delegación de la Unión Europea y las misiones diplomáticas de nuestros Estados Miembros en Panamá: Alemania, Bélgica, España, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia y Portugal. Juntos aunamos fuerzas para que nuestra acción exterior en Panamá sea mucho más que la suma de las partes. Porque poniendo en común nuestros recursos y nuestros conocimientos especializados somos más eficaces y conseguimos un mayor impacto. Durante el último año, la Unión Europea ha situado a América Latina y el Caribe en un lugar destacado de su radar estratégico. La nueva agenda para las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe de junio de 2023, la III Cumbre UE-CELAC de julio de 2023, la Agenda de Inversión UE-ALC Global Gateway y la Alianza Digital UE-ALC, entre otros, son un buen ejemplo de este impulso en nuestras relaciones. La entrada en vigor el 1 de mayo de 2024 del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y Centroamérica, por otro, es un gran hito en nuestras relaciones. Mediante este Acuerdo de Asociación la Unión Europea y Centroamérica expresan su voluntad de mantener una relación estrecha y a largo plazo en todos los principales ámbitos de actuación. Dicho Acuerdo dará un impulso importante a las relaciones entre las dos regiones mediante una asociación basada en tres elementos fundamentales de refuerzo mutuo: el diálogo político, la cooperación y el comercio. El pilar venido comercial del Acuerdo de Asociación se ha venido aplicando provisionalmente desde 2013 y ha desempeñado un papel importante en la promoción del comercio y la inversión entre Europa y Centroamérica. El Acuerdo también proporcionará un marco facilitador reforzado para la aplicación de la estrategia de inversión Global Gateway de la UE, gracias a su respaldo de las infraestructuras y a la mejora de la conectividad mundial y regional en los sectores digital y verde, siempre con un enfoque social. Panamá es una piedra angular de la estrategia económica, social y política de la Unión Europea en América Latina, y un aliado crítico en ámbitos como el multilateralismo, el respeto de los derechos humanos, la seguridad y la lucha contra el cambio climático. No es casualidad que Panamá, con once misiones, ocupe el octavo lugar en cuanto al número de representaciones diplomáticas de la Unión Europea y sus Estados Miembros entre los 33 países de América Latina y el Caribe. Sin embargo, nuestra relación con Panamá no se puede dar por sentada y seguimos invirtiendo para convertirnos en «socios de elección». Quería reiterar mi objetivo de acercar la Unión Europea a las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) panameñas, tal y como ya anuncié en la revista del 2023. A inicios de 2024, el Equipo Europa Panamá aprobó la Hoja de Ruta para el Compromiso de la Unión Europea con la Sociedad Civil en Panamá, que estará vigente hasta 2027 e incluye tanto nuestra estrategia como un plan de acción, que está disponible para consulta en nuestro sitio web. Además, en noviembre 2023, alcanzamos un hito diversos UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ 02
03 significativo al convocar la primera reunión del Altavoz Juvenil de la UE en Panamá. Jóvenes de diferentes OSC especializadas en temas tan diversos como cambio climático, agua, educación, etnicidad, asuntos indígenas y feminismo, se reúnen con la Delegación de la Unión Europea para compartir sus misiones e intereses. Este espacio es de gran importancia para nosotros/as, ya que la participación de los/as jóvenes es una prioridad en nuestras políticas y cobra especial relevancia en una sociedad como la panameña, donde alrededor de un cuarto de la población es considerada joven. Queremos con esta iniciativa escuchar sus propuestas y establecer una colaboración a largo plazo plazo. Un año más deseo que el contenido de la revista les resulte de interés y agradezco a los Estados Miembros de la Unión Europea presentes en Panamá su valiosa colaboración en la elaboración del contenido de la revista. Para fianlizar, quiero invitarles a que participen en el Espacio Europa, que tendrá lugar los días 11 y 12 de mayo de 2024. Con este evento celebraremos el Día de Europa en Panamá y tendrán la oportunidad de conocer al Equipo Europa Panamá personalmente y saber más sobre nuestros proyectos y prioridades. Izabela Matusz Embajadora de la Unión Europea en Panamá
La relación entre la Unión Europea y Centroamérica se remonta al Diálogo de San José de 1984, en el marco de las dificultades políticas y económicas de la región. En la década de los 90, la UE puso en marcha diversos proyectos de cooperación en Panamá. En abril de 2003 se inauguró la Oficina de Enlace en Panamá, adscrita a la Delegación para Centroamérica. En 2012 se suscribió el Acuerdo de Asociación UECentroamérica, con la participación de Panamá. En 2015, tras la VII Cumbre de las Américas, la Unión Europea inició el proceso para fortalecer los lazos de amistad y cooperación con Panamá mediante el establecimiento de una Misión Diplomática. Ese mismo año llegó a Panamá el primer Encargado de Negocios a.i., permitiendo una interlocución presencial con los socios. El Acuerdo de Sede se firmó en la Cumbre Iberoamericana en noviembre de 2018. En enero de 2019, el primer Embajador y Jefe de la Delegación de la UE para Panamá presentó sus cartas credenciales. Desde entonces, la Delegación de la Unión Europea en Panamá, en coordinación con las Embajadas de los Estados Miembros, residentes y concurrentes, ha reforzado las relaciones con las instituciones de Gobierno, organismos internacionales, sociedad civil y centros educativos, así como con el pueblo panameño a través de la diplomacia cultural. La Delegación recibe regularmente visitas de representantes europeos de alto nivel. Además, en 2021, la Unión Europea y Panamá firmaron un Memorando de Entendimiento sobre Consultas Bilaterales UE-Panamá, fortaleciendo aún más el compromiso de la UE con el país. Historia de las relaciones bilaterales DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Panamá es un aliado europeo en la promoción de la democracia, el multilateralismo y la diversidad cultural. El comercio bilateral Panamá-UE es el más importante de Centroamérica. Como centro bancario internacional, Panamá es crucial en la lucha contra el lavado de dinero y la evasión de impuestos. El país es un hub regional que acoge las sedes de diversos organismos internacionales, organizaciones humanitarias y empresas multinacionales, incluidas europeas. Panamá juega un papel importante en el control de los flujos ilícitos a Europa, como pueden ser el narcotráfico o el tabaco. Importancia de Panamá para la UE UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ 04 Reunión inaugural del Altavoz Juvenil
Prioridades Actividades y proyectos 1.Transición verde, digital y justa: Global Gateway, Alianza Digital UE-ALC, Copernicus LAC 2.Democracia y Derechos Humanos: elecciones europeas y panameñas, apoyo a la sociedad civil, igualdad de género, libertad de expresión, condena de la invasión rusa a gran escala a Ucrania 3.Apoyo a Panamá para su salida de listas europeas: pesca ilegal (IUU), blanqueo de capitales (AML/CFT) y jurisdicciones no cooperativas en materia fiscal 4.Juventud: Erasmus+, Altavoz Juvenil, Team Europe Youth 5.Unidad en la diversidad: relaciones culturales Global Gateway es la estrategia europea para impulsar vínculos inteligentes, limpios y seguros en los sectores digital, energético y del transporte, así como para potenciar los sistemas de salud, educación e investigación en todo el mundo. Para robustecer los cimientos de la triple transición verde, digital y justa, en Panamá se está poniendo el énfasis en energías renovables e hidrógeno verde. Cabe destacar también los proyectos “Acceso Universal a la Energía en la Comarca Ngäbe Buglé” y MiPYMES Verdes II. El compromiso de la UE con la sociedad civil se materializa en proyectos como “Pesca artesanal responsable y participación pública para la conservación marina y el desarrollo sostenible en Panamá” o “Fortalecimiento de la gobernanza para la gestión de la biodiversidad marinocostero”, así como en el lanzamiento del Altavoz Juvenil en Panamá. En concreto, en el área de Derechos Humanos se desarrolla “Auditoría ciudadana ejercida por las OSC que trabajan en el acceso a la justicia para las mujeres en Panamá”, y en la de democracia se está trabajando desde “INTER PARES Panamá” en materia de colaboración inter-parlamentaria. La Delegación de la UE en Panamá organiza regularmente eventos culturales que ponen en valor la diversidad y la riqueza cultural: exposición itinerante “Copernicus: Una mirada desde el espacio de Europa y Panamá”, Semana del cine europeo, Concierto de Navidad, Noche de Jazz por el Día Internacional de la Mujer. También colaboramos estrechamente con la diáspora ucraniana en Panamá para concienciar a la población panameña sobre las consencuencias devastadoras de la invasión rusa a gran escala de Ucrania a través de exhibiciones, muestras de cine y otros actos relevantes. 05 Copernicus: Una mirada desde el espacio de Europa y Panamá
España 44.5% Italia 33% Portugal 8.4% Alemania 6.4% Francia 4.2% Otros 3.5% UE-PANAMÁ EN NÚMEROS 10 Panamá es el 8º país en número de misiones diplomáticas de la UE en América Latina y el Caribe. Panamá se parece a... 39.144 Ciudadanos/as europeos/as en Panamá Comercio en bienes 958 millones de euros en 2023 (+197% desde 2012) 8.330 millones de euros en 2023 (+243% desde 2012) ...la República Checa en superficie (77.000 km2). ...Croacia en número de habitantes (3,8 millones). de los 27 Estados Miembros de la UE están representados. Intercambios educativos Panamá es el 1º destino de exportación de la UE en América Central. 9 participantes en EU Visitors Programme 17 proyectos Erasmus de desarrollo de capacidades 68 Erasmus+ Movilidad Internacional de Créditos 133 Másteres Conjuntos Erasmus Mundus La UE es el 2º destino de exportación y el 3º origen de importación de Panamá. La UE ocupa el 3º puesto en Inversión Extranjera Directa con un 15% del total (8.256 millones de euros). La inversión de 500 millones de euros en la expansión del Canal de Panamá (10% del costo total) fue la mayor operación en América Latina de la historia del Banco Europeo de Inversiones (BEI). Desde 2007, la Unión Europea y sus Estados Miembros han proporcionado a Panamá 190 millones de euros en ayuda al desarrollo. Inversión y ayuda al desarrollo Más de 10.000 panameños/as residen en la Unión Europea. En 2023, 437.024 personas entraron en Panamá desde el continente europeo. Flujos migratorios Presencia de la Unión Europea en Panamá Fuentes: Eurostat, OECD, Servicio Nacional de Migración, EU Aid Tracker UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ 06
DIPLOMACIA PÚBLICA Y CULTURAL MAYO 2023 - MAYO 2024 Como toda misión diplomática, la Delegación de la UE en Panamá tiene por objetivo construir puentes entre las sociedades de Europa y Panamá. Las interacciones e intercambios interpersonales entre ciudadanos -como pueden ser estudiantes, periodistas, profesores, artistas, miembros de organizaciones de la sociedad civil, empresarios, etc.- resultan no menos importantes que el diálogo continuo con las autoridades gubernamentales. De ahí el compromiso de la Unión Europea de abrir espacios para conversaciones que aborden cuestiones de interés común, fomenten el entendimiento y sienten las bases para la colaboración entre panameños/as y europeos/as. Las diferentes actividades de comunicación y divulgación permiten a la UE escuchar atentamente las opiniones y voces del público panameño, así como reforzar nuestros valores compartidos, como el multilateralismo, el orden mundial basado en reglas, los derechos humanos y la igualdad de género. En este sentido, el arte y la cultura tienen un poder especial de expresión, co-creación de significados, y hasta imaginación de futuros y soluciones. Mejorar el entendimiento mutuo y reforzar los vínculos entre los/as ciudadanos/as de la Unión Europea y Panamá es un requisito previo para abordar juntos desafíos globales como el cambio climático o avanzar en el camino hacia el desarrollo equitativo. En este sentido, la Delegación de la Unión Europea en Panamá desarrolló un gran número de iniciativas, en estrecha colaboración con actores panameños y europeos, entre mayo de 2023 y mayo de 2024. Copernicus: Una mirada desde el espacio de Europa y Panamá La exposición invita a los/as espectadores/as a explorar imágenes espectaculares de Europa y Panamá que capturan la belleza y fragilidad de nuestro planeta: desde las selvas tropicales hasta las costas de nuestros mares y océanos. Observar el planeta Tierra a través de la perspectiva de los satélites centinela es posible gracias a Copernicus, el sistema europeo que pronto inaugurará su Centro Regional Copernicus en Panamá gracias a la Alianza Digital UE-LAC y el Global Gateway. La exposición itinerante llegó a panameños/as de diferentes provincias, realizando paradas en: (1) Biomuseo; (2) Parlatino; (3) Universidad Tecnológica de Panamá; (4) Parque Summit; (5) Colón 2000; (6) Centro Comercial Santiago de Veraguas; (7) Feria del Libro de Panamá; (7) Conferencia de usuarios ESRI en la Ciudad del Saber; (8) Centro Comercial Federal de Chiriquí. Su clausura se llevará a cabo en el Espacio Europa, el evento que conmemora el Día de Europa 2024. 07
Con objeto de dar visibilidad al apoyo de la UE a proyectos locales y conocer la realidad panameña fuera de la capital, en junio de 2023 la Delegación de la UE organizó una visita conjunta con los Estados Miembros a la provincia de Veraguas. A dicha visita se unió un nutrido grupo de representantes del Ministerio de Ambiente, el Ministerio de Agricultura y la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá. Los/as participantes se reunieron con pescadores/as locales en la Isla de Coiba en el marco del proyecto implementado por la Fundación MarViva para fortalecer la inclusión social, la sostenibilidad marina y la prosperidad equitativa, así como con autoridades locales en Santiago de Veraguas y con la sociedad civil. Además, visitaron el proyecto Cash-for-Work, que engloba bajo el Fondo de Desarrollo Verde para la Región SICA – Restaurando Ecosistemas. También inauguraron la muestra itinerante de Copernicus en el Centro Comercial Santiago de Veraguas. Visitas al terreno como esta permiten al cuerpo diplomático conocer la realidad del país fuera de la ciudad capital y tenerla en cuenta en sus interacciones con el gobierno y demás actores. A lo largo del año, la Delegación de la Unión Europea no solo organiza sus propios eventos de diplomacia pública y cultural, sino que trabaja de la mano con los Estados Miembros, las autoridades panameñas y la sociedad civil del país. Como resultado, la Unión Europea se sumó a las siguientes iniciativas en los pasados doce meses: Día Mundial de la Bicicleta (2 de junio de 2023), organizado por la Embajada de Polonia; Muestra de cine ucraniano en UP (3-6 de julio de 2023), junto con la diáspora ucraniana y embajadas de Estados Miembros; III Torneo de Debate Pro Cultura de Legalidad: Derechos Humanos de 4ta Generación 2023 (29 de septiembre), organizado por la Defensoría del Pueblo de Panamá; Día del Armisticio (11 de noviembre de 2023), liderado por la Embajada de Francia; 13º Festival Internacional de Artes Escénicas (17-20 de abril de 2024), a cargo de la Fundación pro Artes Escénicas y Audiovisuales. Visita a Veraguas y al Golfo de Montijo Apoyo a actividades desarrolladas por socios JUNIO 2023 - ABRIL 2024 JUNIO 2023 08 UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ
La primera reunión del Altavoz Juvenil con representantes de Organizaciones de la Sociedad Civil fue un verdadero hito. El Altavoz Juvenil en Panamá se basa en el Plan de Acción para la Juventud de la UE, adoptado en 2021. Este se basa en tres pilares: el compromiso de animar a los/as jóvenes a alzar sus voces en la toma de decisiones, el empoderamiento dirigido a reducir desigualdades y a apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo sostenible (ODS) y la conexión que permite crear oportunidades de intercambio entre pares. El Altavoz Juvenil en Panamá tiene como objetivo ofrecer una perspectiva local y fresca sobre la situación en el país, así como sobre las actividades desarrolladas por la UE en Panamá. Además, es una oportunidad para visibilizar la importante labor de las organizaciones adscritas. El evento inaugural facilitó un diálogo abierto con énfasis en la consulta y la colaboración bidireccional. A medida que el Altavoz Juvenil toma forma, se convierte en un conducto vital para el entendimiento mutuo, la colaboración y la integración de las perspectivas juveniles en el tejido de las actividades de la UE en Panamá. Los 16 días de activismo contra la violencia de género es una campaña internacional anual que comienza el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y se extiende hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos. En 2023, la Delegación colaboró con los Estados Miembros de la UE presentes en Panamá para concienciar sobre la importancia de la igualdad de género y los derechos humanos como valores compartidos entre las sociedades de Europa y Panamá. La campaña incluyó redes sociales y proyección multimedia en la Cinta Costera. Altavoz Juvenil Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer y la niña NOVIEMBRE 2023 NOVIEMBRE 2023 La violencia contra las mujeres y las niñas es una lacra para cualquier sociedad. Una de cada tres mujeres ha sufrido violencia física o sexual. Poner fin a la violencia contra las mujeres representa algo más que esforzarse por la igualdad de género. Representa también el respeto de los derechos humanos fundamentales. Declaración conjunta de la Comisión Europea y el Alto Representante y Vicepresidente 09
En noviembre de 2023 la Delegación lanzó Team Europe Youth, creando así una red de jóvenes europeos/as que trabajan en Panamá, ya sean en embajadas de Estados Miembros, centros culturales, cámaras de comercio, ONU o en otras organizaciones internacionales. Esta red proporciona oportunidades de intercambio de información y conocimiento - crucial para personas que quizá se hayan mudado a otro país por primera vez-, promueve la participación conjunta de jóvenes europeos/as en diversos eventos socioculturales y fomenta su sentido de pertenencia a la UE. La primera reunión del Team Europe Youth tuvo lugar el 6 de diciembre de 2023 y consistió en una visita a la Delegación de la UE, a la Oficina Regional de la DG ECHO en Ciudad del Saber, y a la Semana de la Cocina Italiana en Panamá. En febrero de 2024 se realizó una visita guiada al Museo del Canal (Embajada de España), en marzo los/as jóvenes conocieron las actividades de la Alianza francesa (Embajada de Francia), y en abril asistieron al FAE 2024 (Delegación de la UE). Pero los/as jóvenes han tomado la iniciativa y organizan regularmente quedadas informales. La Unión Europea en Panamá cerró el fructífero 2023 colaborando por segundo año consecutivo con la Red de Orquestas y Coros Juveniles de Panamá en la celebración navideña. La Red es un proyecto del Ministerio de Cultura y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Reafirmamos así el apoyo de la UE al talento juvenil en Panamá. El concierto interpretado por más de 120 músicos pertenecientes al Coro Metropolitano de Panamá, al Coro Juvenil del Santuario Nacional y a la Orquesta Sinfónica Juvenil Metropolitana de la Red puso en valor la música clásica europea así como villancicos favoritos de diferentes países latinoamericanos. El concierto celebrado el 14 de diciembre llenó la Parroquia Nuestra Señora Del Carmen, congregó a más de 700 asistentes, entre autoridades panameñas, cuerpo diplomático, músicos, familiares, devotos y otros. El evento se emitió en directo en la plataforma digital de SERTV, y posteriormente fue retransmitido en televisión nacional los días 24 y 25 de diciembre. Team Europe Youth Concierto de Navidad 2023 DICIEMBRE 2023 DICIEMBRE 2023 - MAYO 2024 10 UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ
En febrero de 2024 se cumplieron 10 años desde que Crimea fuera ocupada ilegalmente y 2 años desde que Rusia iniciara una guerra a gran escala contra Ucrania. Con este motivo, la Delegación colaboró con la diáspora ucraniana en Panamá y el Museo de la Libertad y los Derechos Humanos en la exposición fotográfica de Ivan Yasnyi, director de la película "Mito". La muestra permaneció abierta al público hasta el 24 de febrero de 2024. En 2014, Yasniy pasó de producir programas de entretenimiento a documentar las consecuencias devastadoras de la agresión rusa contra Ucrania. Sus emotivas fotografías e historias capturan la devastación de madres, soldados, edificios y tierras ucranianas. El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala y no provocada de Ucrania. Una ambición imperial engañosa construida sobre mentiras, asesinatos e intimidación. Este año, la Unión Europea recordó esa fecha, junto a la diáspora ucraniana en Panamá y las Embajadas de los Estados Miembros presentes en Panamá, con un acto de izado de banderas frente al World Trade Center Panamá. Nos acompañaron numerosos/as Embajadores/as, miembros del cuerpo diplomático, ucranianos/as y panameños/as. Europa vive en la valiente lucha de Ucrania por la libertad. Durante dos estos últimos años, hemos llevado a Kiev el apoyo y la solidaridad de la Unión Europea. Pero no hemos traído el espíritu de Europa, porque ya estaba allí. ¡Slava Ukraini! Exposición fotográfica “Ivan Yasniy documenta la guerra: Ucrania” Izado de banderas por el segundo aniversario de la agresión a gran escala de Rusia en Ucrania FEBRERO 2024 ENERO - FEBRERO 2024 Un mundo sin solidaridad no sería digno. Lily Cherniak Diáspora ucraniana en Panamá 11
Erasmus+ es el programa de la UE que apoya la movilidad internacional en las áreas de la educación, la formación y la juventud. Las becas permiten conocer el sistema educativo europeo, desarrollar capacidades como la adaptabilidad o el liderazgo, hacer nuevas amistades y experimentar la riqueza cultural de Europa. Con el objetivo de incrementar la participación en el programa de estudiantes, docentes y técnicos/as de universidades panameñas, la Delegación de la UE participa en diferentes eventos educativos, conferencias y charlas, como por ejemplo, en la Universidad Santa María la Antigua (USMA), la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP), la Universidad Autónoma de Chiriquí (UNACHI), la Universidad OTEIMA o la Ciudad del Saber. En noviembre de 2023, la UE eligió a Panamá como sede de la Semana Regional Erasmus+ para América Latina y el Caribe. Este encuentro reunió a unas 150 personas in situ y otras 200 personas en línea. Al finalizar el seminario regional, la Delegación acogió a los/as participantes de los 17 proyectos de desarrollo de capacidades que incluyen universidades panameñas. 12 UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ Acercando las oportunidades del programa Erasmus+ a la juventud panameña Noche de Jazz por el Día de la Mujer 2024 Por segundo año consecutivo, la Delegación organizó una noche de jazz para marcar el Día de la Mujer el 8 de marzo. Este año disfrutamos de la magnífica actuación de Idania Dowman, la Dama del Jazz, y su grupo The Emotions. El Equipo Europa (Team Europe) celebró los logros y el talento de las mujeres en compañía de más de 50 mujeres, provenientes de campos tan diversos como la política, la ciencia, la cultura, los negocios, el cuerpo diplomático, la sociedad civil, los medios de comunicación o la academia, Se creó un ambiente agradable y cercano, permitiendo no sólo el goce del concierto sino también las conversaciones entre las/os participantes y la creación de nuevas amistades. Aprovechamos para reivindicar la solidaridad entre las mujeres, en particular de las mujeres exitosas, con aquellas en situaciones de desigualdad. Actividades como esta buscan sensibilizar contra los prejuicios de género e inspirar acciones en pro de la igualdad. ¡Qué mejor manera de sentirnos empoderadas que bailando y cantando! CONTINUO MARZO 2024
La Semana de Cine Europeo en Panamá tiene como finalidad acercar al público panameño amante del cine, de forma completamente gratuita, una selección de producciones cinematográficas europeas, que habitualmente no se programan en las salas comerciales de Panamá pero han ganado diversos premios y reflejan la diversidad cultural de la UE. Entre el 6 y el 13 de mayo de 2023 tuvo lugar la segunda edición, en la que se abordó la migración como una cuestión social apremiante, fomentando el debate abierto y plural y a la vez cuestionando los estereotipos contra los/as migrantes y las expresiones de odio contra ellos/as. En 2024, la Semana del Cine Europeo iniciará sus proyecciones en el Espacio Europa los días 11 y 12 de mayo y a continuación se trasladará al Cine Universitario entre el 13 y el 17 de mayo. No es coincidencia que esta edición aborde el tema de la juventud y la adolescencia a través del poder impactante y emotivo del cine. Se proyectarán un total de 15 películas de diferentes Estados Miembros de la UE y Ucrania. Este año también ofrecimos un concurso y formación en producción de cortometrajes, titulado Euro CineLab. Semana del Cine Europeo 2024 MAYO 2024 Lunes 13 de mayo Martes 14 de mayo Miércoles 15 de mayo Jueves 16 de mayo Viernes 17 de mayo 15:00 - 17:00 17:00 - 19:00 19:00 - 21:00 Miss Viborg (2022) El Bola (2000) Ritual (2022) 15:00 - 17:00 17:00 - 19:00 19:00 - 21:00 Summer (2014) Fifi (2023) My Love Affair with Marriage (2022) 15:00 - 17:00 17:00 - 19:00 19:00 - 21:00 Dodo (2022) Scialla (2011) Imad's Childhood (2021) 15:00 - 17:00 17:00 - 19:00 19:00 - 21:00 The Girl from Tomorrow (2022) Into the beat – tu corazón esta bailando (2020) 20 días en Mariúpol (2023) 15:00 - 17:00 17:00 - 19:00 19:00 - 21:00 Fantasmas viajeros (2022) Murina (2021) Icarus and the Minotaur (2022) Te esperamos en el Cine Universitario de la Universidad de Panamá en mayo de 2024. Entrada gratuita hasta compeltar aforo. 13
PROYECTOS DE COOPERACIÓN Desde que Panamá fuera calificado como un país de renta alta por parte del Banco Mundial en el año 2018, el país no es elegible para la cooperación bilateral para el desarrollo de la Unión Europea. Sin embargo, Panamá continúa beneficiándose de proyectos de cooperación regional (1,5 millones de euros destinados a transición verde y digital en Panamá entre 20212027), así como de diferentes programas e iniciativas globales, como pueden ser la agenda de inversión Global Gateway o Erasmus+. Las crecientes desigualdades no son visibles en los indicadores nacionales ni en los programas públicos de inversión, pero por sobreexplotación oceánica y exclusión socioeconómica, los sectores costeros requieren gestión marina de espacios de gobernanza multisectorial, incluyendo a los/as pescadores/as artesanales. 1. Pesca artesanal responsable y participación pública para la conservación marina y el desarrollo sostenible en Panamá Las poblaciones costeras en zonas tropicales padecen la perpetuación de círculos viciosos de discriminación, debilidad económica y degradación de los recursos naturales. El sector pesquero artesanal sobresale al soportar vulnerabilidades multidimensionales, incluidos bajos ingresos, limitado acceso a educación formal, aislamiento y desarticulación de los procesos de toma de decisiones que afectan a sus medios de vida y tradiciones culturales. Por ello, el proyecto de pesca artesanal responsable, lanzado por la Fundación MarViva en marzo de 2024 y co-financiado por la Unión Europea con 550.000 EUR, va destinado al fortalecimiento del sector y la gestión marina en el Gran Golfo de Chiriquí. El proyecto responde al exitoso antecedente de la Federación de Pescadores Artesanales del Área de Influencia del Parque Nacional Coiba (FEPACOIBA) y las Organizaciones de la Sociedad Civil socias, desarrollado también con financiación de la Unión Europea entre 2020-2023. El proyecto actual busca ampliar la cobertura regional, consolidar buenas prácticas ambientales y participar activamente en el manejo del mar y sus recursos a favor de la biodiversidad y de la calidad de vida de las familias costeras. Proyectos en Panamá 1 2 5 4 6 3 14 UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ
En un contexto de importante desconfianza de los/as panameños/as hacia sus instituciones, en particular hacia la Asamblea Nacional, el proyecto pretende la interacción con los/as jóvenes, las mujeres, los grupos minoritarios y la sociedad civil para reforzar la calidad de la democracia fomentando la participación política en la toma de decisiones con nuevos compromisos de país y demandas ciudadanas. En consonancia con el Plan de Acción de la UE para los Derechos Humanos y la Democracia 2020-2024, este proyecto persigue abordar la violencia contra las mujeres a través de acciones que permitan fortalecer las capacidades de las Organizaciones de Sociedad Civil para promover la justicia abierta. El proyecto promueve la auditoria de la implementación de las leyes internacionales y las políticas públicas sobre los derechos humanos de las mujeres, y de esta forma la implementa´ción de la justicia abierta para garantizar el derecho a una vida libre de violencia para las mujeres panameñas. Se espera así incrementar la acción de las instituciones y mejorar la aplicación e implementación efectiva de estas leyes. Con una aportación de la Unión Europea de 300.000 EUR, la Fundación Justicia y Género colabora con socios locales para que todas las actividades y productos del proyecto se basen en un enfoque de género, partiendo desde la basen 3. Fortalecimiento de la justicia abierta para la buena gobernanza por medio de la auditoría ciudadana ejercida por las OSC que trabajan en el acceso a la justicia para las mujeres en Panamá 2. INTER PARES Panamá – Fortalecimiento de las Competencias Legislativas Democráticas en Panamá El objetivo del proyecto INTER PARES Panamá es fortalecer las capacidades institucionales y cívicas de los procesos democráticos legislativos en Panamá en dos vertientes. En primer lugar, se fortalece la capacidad de la Asamblea Nacional para ejercer sus funciones legislativas, de supervisión y representación, así como sus sistemas institucionales para ser más transparentes, inclusivos, receptivos y responsables ante toda la ciudadanía. En segundo lugar, se busca que las organizaciones de la sociedad civil colaboren con la Asamblea Nacional de manera democrática y eficaz para mejorar las políticas públicas y para exigir rendición de cuentas a las personas responsables de la toma de decisiones. La intervención que se inició en febrero de 2024 tiene sus orígenes en el proyecto global UE INTER PARES | Parlamentos en Alianza. En 2019, IDEA Internacional tuvo un primer acercamiento a la Asamblea Nacional con vistas de desarrollar estrategias para a) fortalecer la capacidad de los funcionarios legislativos, b) fortalecer el diálogo con los ciudadanos y la sociedad civil, c) fortalecer el liderazgo de las mujeres, y d) desarrollar líneas de acción centradas en los ODS. El nuevo proyecto tendrá una duración de 2 años y está financiado por la Unión Europea con un monto de 400.000 EUR. 15
4. Fortalecimiento de la gobernanza para la gestión de la biodiversidad marino-costero a través de políticas públicas e incremento de capacidades de las organizaciones de la sociedad civil en el Golfo de Chiriquí El área protegida del Golfo de Chiriquí, así como las instituciones y comunidades que lo habitan y dependen de los servicios ecosistémicos asociados a sus medios de vida, carecen de acciones de gestión coherentes dirigidas a conservar la biodiversidad. Por falta de gestión integrada, de capacidades técnicas, de liderazgo y de un modelo de gobernanza, se continúan degradando los medios de vida de las poblaciones y la biodiversidad marino-costera. En consecuencia, este proyecto, lanzado en marzo de 2024, está enfocado en el aumento del área de hábitat de manglares a través de la conservación, conservación, la restauración y la gestión equitativa. De esta manera prioriza el fortalecimiento y la protección de los ecosistemas costeros, ejecutando proyectos previos sobre educación ambiental, restauración de manglares, carbono azul, así como la asesoría y acompañamiento al Ministerio de Ambiente y demás autoridades públicas involucradas. Fundación Wetlands International, cuyo apoyo financiero de la Unión Europea supera 400.000 EUR, incrementará la gestión participativa con un enfoque de género, para asegurar la conservación de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos vinculados al medio de vida de las comunidades locales. interseccionalidad, la interculturalidad y la inclusión. Las labores iniciaron con un diagnóstico sobre la debida diligencia en el acceso a la justicia de las mujeres relacionado con el derecho a la vida libre de violencia contra las mujeres. Las acciones del proyecto tendrán lugar en diferentes provincias como Panamá, Panamá Oeste, Chiriquí, Veraguas y Colón. 5. Indela Panamá - Mitigando el Impacto de COVID-19 en los Derechos Digitales El contexto de la pandemia de COVID-19 y la resultante digitalización acelerada de Panamá han acelerado la necesidad de garantizar acceso equitativo a las tecnologías, así como el respeto de derechos digitales de la población. A pesar de que existen alrededor de 5,5 millones de teléfonos celulares en Panamá, el país apenas tiene un 63% de penetración de Internet. La calidad de conectividad aún es baja, mientras los calidad 16 UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ
6. Acceso Universal a la Energía en la Comarca Ngäbe Buglé, Panamá La cobertura eléctrica en el área comarcal apenas alcanzaba el 4%. El objetivo del proyecto es ampliar el acceso a la energía sostenible en la Comarca Ngäbe Buglé, hasta alcanzar a una cobertura del 23,4% (6.750 familias), así como fortalecer las capacidades de planificación y gestión de la Oficina de Electrificación Rural para estructurar, revisar, implementar y supervisar proyectos de electrificación rural (30.000 usuarios atendidos). El proyecto es ejecutado por Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y co-financiado por la Unión Europea con más de 10 millones de euros. Se trata de uno de los principales proyectos de cooperacion entre la UE y Panamá, tanto por su tamaño como por el proyectos altos costos de los dispositivos y retrasos en la alfabetización digital dificultan el acceso y el uso de tecnologías, especialmente entre niños/as y adolescentes, mujeres, y población afrodescendiente e indígena. Los derechos digitales en América Latina se enmarcan en un contexto de desigualdad y altos índices de brecha digital. Además, en Panamá existe una brecha en la capacidad técnica y de articulación de la sociedad civil organizada. Este proyecto por lo tanto busca promover y proteger derechos digitales en Panamá, por lo que es necesario fortalecer las Organizaciones de la Sociedad Civil y sus redes para que construyan las habilidades y la experiencia requeridas. Organizaciones más fortalecidas y diversas, con capacidad para aportar a un debate público contribuyen positivamente a reducir la brecha de acceso y mejorar la calidad de las políticas. Con un aporte de la Unión Europea de 400.000 EUR, la Fundación Avina presta apoyo financiero y no financiero a las OSCs seleccionadas: Fundación Espacio Creativo: Soluciones creadas por adolescentes y jóvenes para crear conciencia sobre la Violencia de Género en Línea IPANDETEC: Jóvenes en la era digital: informad@s y protegid@s Fundación Libertad Ciudadana: Voto Joven Informado 2024: Lucha contra la desinformación Fundación Convive Panamá: Pacto Ético Digital y Entornos Digitales seguros para la población LGBTQ+ en las elecciones 2024 Glasswing: Escuela Comunitaria promoviendo la Inclusión Digital Generación sin Límite: Academia de Gobierno Abierto y Tecnocívica, Ciudadanía Consciente 17
Euroclima+ es un programa insignia de cooperación regional financiado por la Unión Europea para la promoción del desarrollo ambientalmente sostenible y resiliente al clima en América Latina y el Caribe. Euroclima+ acompaña a 33 países socios del programa, entre ellos Panamá, en la implementación de los compromisos del Acuerdo de París. El programa proporciona apoyo a los ecosistemas y a las comunidades vulnerables con acciones impulsadas por la demanda y en línea con el marco de la estrategia Global Gateway. Centro Regional CopernicusLAC en Panamá El Informe de Riesgos Globales 2022 del Foro Económico Mundial identificó los impactos medioambientales como los principales riesgos del planeta en un horizonte de 10 años. En este contexto, y en el marco de la estrategia Global Gateway de la Unión Europea, nació el Centro Regional CopernicusLAC con el fin de abordar los principales riesgos y al mismo tiempo aprovechar y maximizar las oportunidades que ofrece la observación terrestre por satélite. El objetivo principal es transferir las habilidades y la experiencia en observación de la Tierra a los países de América Latina y el Caribe para el uso de servicios digitales y tecnologías competitivas, con un enfoque en la gestión de riesgo de desastres. Proyectos regionales con implantación en Panamá Los niños pueden estudiar y hacer las tareas del colegio, ahora que tenemos luz. alcance y la importancia de los temas que aborda. En concreto, este combina de manera tangible el compromiso de la UE con el empoderamiento de los pueblos originarios y la transición energética verde y la lucha contra el cambio climático. La instalación de este Centro en la Ciudad de Panama permitirá brindar servicios de observación de la tierra, capacitación, procesamiento y almacenamiento de datos geoespaciales a los países de la región. Para llevar a cabo esta importante inversión por parte de Global Gateway -12 millones de euros-, la Unión Europea trabaja de la mano con la Agencia Espacial Europea (ESA) y el Gobierno de Panamá, siendo los principales socios institucionales en Panamá la Autoridad Nacional de Innovación Gubernamental (AIG) y el SENACYT. Euroclima+ 18 UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ Vicente Marcucci Presidente del Comité de Electrificación Fotovoltaica (CEF)
EL PACCTO 2.0 adoptará un enfoque integral de la lucha contra el crimen organizado a través de tres líneas de acción principales: estratégica, institucional y operativa. La primera fase de EL PAcCTO logró promover la creación y el apoyo a estructuras y mecanismos que fomentan la cooperación regional y birregional en el ámbito de la justicia y la seguridad: es el caso del CLASI (Comité Latinoamericano de Seguridad Interior), AMERIPOL o el ciclo de políticas de justicia. EL PAcCTO 2.0 El nuevo programa EL PAcCTO 2.0 reforzará aún más la cooperación en materia de justicia y seguridad entre América Latina, el Caribe y la 58,8 Unión Europea. Con una financiación europea de 58,8 millones de euros, el programa operará hasta finales de 2027 y se centrará en el fortalecimiento del Estado de Derecho y la lucha contra la delincuencia organizada en la región a lo largo de toda la cadena delictiva. El evento de lanzamiento de este programa regional se desarrolló en Ciudad de Panamá en marzo de 2024. El mismo fue seguido de varias reuniones de alto nivel, incluyendo la Reunión Ministerial del Comité Latinoamericano de Seguridad Interior (CLASI) y el Ciclo Conjunto de Políticas de Justicia UE-América Latina. Estos encuentros sirvieron de plataforma para el desarrollo de políticas públicas destinadas a hacer frente a delitos específicos como la ciberdelincuencia, la trata de seres humanos, el tráfico de armas de fuego, los delitos contra el medioambiente y el narcotráfico. Panamá es un socio muy activo del programa Euroclima+. El plan de acción país 2021-2024 se enfoca en 4 ámbitos de intervención: (1) fortalecimiento de la gobernanza en cambio climático, (2) reforzamiento del marco de transparencia climática, (3) gestión de la vulnerabilidad y el riesgo, y (4) continuidad de la condición de país carbono negativo. El programa, a través de las agencias implementadoras, lleva a cabo 7 acciones en los 4 ámbitos mencionados. Debido al éxito de esta primera ronda, Panamá ya está en proceso de lanzamiento de la segunda, con nuevos enfoques y prioridades. Panamá se beneficia también de un considerable apoyo a través del mecanismo de “ventana país”. La Unión Europea financia el proyecto Cuencas Resilientes: fomentando la adaptación al cambio climático en Panamá a través del enfoque ecosistémico para la seguridad hídrica. El Ministerio de Ambiente implementa la acción con el respaldo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). 19
La Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitarias Europeas de la Comisión Europea (DG ECHO) se creó en 1992 como expresión de la solidaridad europea con las personas necesitadas de todo el mundo. Su objetivo es salvar y preservar vidas, prevenir y aliviar el sufrimiento humano y salvaguardar la integridad y la dignidad de las poblaciones afectadas por desastres y conflictos. La ayuda humanitaria de la UE no está influenciada por ningún objetivo político, estratégico, militar o económico. Esto también es esencial para garantizar que se pueda entregar ayuda a las personas afectadas por crisis en entornos políticos y de seguridad a menudo complejos. La ayuda humanitaria europea incluye la distribución de bienes y servicios como alimentos, ropa, refugios, suministros médicos, abastecimiento de agua, saneamiento, rehabilitaciones de emergencia y extracción de minas antipersona. También se financian acciones de coordinación - que garantizan que la ayuda llega rápidamente a quienes la necesitan- y de capacidad de respuesta a desastres -con el objetivo de limitar el impacto negativo de las catástrofes y salvar vidas-. La ayuda humanitaria de la UE OFICINA REGIONAL DE DG ECHO Huracanes, tsunamis, inundaciones, terremotos, erupciones volcánicas, sequías y violencia afectan cada año la vida de millones de personas y producen incalculables pérdidas económicas. América Latina y el Caribe (ALC) es la segunda región más vulnerable a desastres en el mundo. Entre el año 2000 y el 2022, 190 millones de personas en la región fueron afectadas por cientos de desastres de todo tipo. El continente es, además, el más violento del mundo. Desde 1994, la UE ha destinado a la región 1,949 millones de euros en ayuda humanitaria, lo que ha permitido apoyar la respuesta a emergencias y fortalecer la preparación ante desastres de las comunidades y autoridades. Importancia de ALC para la UE UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ 20 Visita de Janez Lenarčič, Comisario Europeo de Gestión de Crisis, a la Estación de Recepción de Migrantes de Lajas Blancas en el Darién, octubre de 2022
Principios humanitarios Actividades y proyectos 1.Humanidad: el sufrimiento humano debe abordarse dondequiera que se encuentre, con especial atención a los/as más vulnerables 2.Neutralidad: la ayuda humanitaria no debe favorecer a ninguna de las partes en un conflicto armado u otra disputa 3.Imparcialidad: la ayuda humanitaria debe proporcionarse únicamente en función de la necesidad, sin discriminación 4.Independencia: la autonomía de los objetivos humanitarios respecto de los objetivos políticos, económicos, militares o de otra índole Desde 1996, la Unión Europea, a través de la DG ECHO, ha destinado a Panamá un total de 12.4 millones de euros en ayuda humanitaria para apoyar la respuesta a emergencias, la preparación ante desastres y a las personas desplazadas víctimas de conflictos y violencia en la región que llegan a Panamá vía el Darién. Desde 2021, las operaciones humanitarias, a las que la UE ha destinado en total 7 millones de euros a través de sus socios humanitarios, se han dirigido a responder a las necesidades humanitarias de las personas que transitan por el Darién: mujeres, hombres, niños/as que se han visto obligados/as a dejar sus hogares debido a conflictos armados o al cambio climático o que buscan una vida mejor. Panamá forma parte también de los 25 países que reciben apoyo en el marco de la Alianza Programática entre la Unión Europea y la Federación Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). Esta alianza humanitaria busca apoyar los esfuerzos de preparación ante epidemias y pandemias de la Cruz Roja panameña brindando más recursos y formación técnica. El 12 de octubre de 2022, la UE abrió en Panamá la Oficina Regional de la DG ECHO con el fin de proporcionar peritaje y servicios para mejorar la calidad y eficiencia de la respuesta humanitaria en América Latina y el Caribe. Su trabajo incluye la respuesta rápida a emergencias, el seguimiento de las operaciones, la formulación de estrategias humanitarias, el seguimiento de la situación humanitaria y la promoción de buenas prácticas y principios humanitarios. La sensibilización del público a la problemática humanitaria también forma parte de su mandato. 21 Materiales de DG ECHO en el Hub Humanitario CLRAH en Panamá Pacífico
Territorios no de l Madeira (PT) Azores (PT) Canarias (ES) Guyana (FR) Martinica (FR) Guadalupe (FR) BÉLGICA FRANCIA PAÍSES BAJOS BULGARIA CROACIA AUSTRIA CHEQUIA ITALIA POLONIA DINAMARCA CH PORTUGAL ALEMANIA LETONIA RUMANÍA ESTONIA LITUANIA ESLOVENIA IRLANDA LUXEMBURGO ESLOVAQUIA GRECIA HUNGRÍA FINLANDIA ESPAÑA MALTA SUECIA
continentales y de ultramar los países de la UE Reunión (FR) Mayotte (FR) Capital: Madrid Superficie: 502.654 km² Población: 48,1 millones CHEQUIA DINAMARCA RUMANÍA PAÍSES BAJOS Česko Capital: Praga (Praha) Superficie: 77.212 km² Población: 10,8 millones Danmark Capital: Copenhague (København) Superficie: 41.987 km² Población: 5,9 millones France Capital: París (Paris) Superficie: 633.886 km² Población: 68,1 millones Κύπρος/Kýpros/Kıbrıs Capital: Nicosia (Λευκωσία/Lefkosía/Lefkoşa) Superficie: 9.213 km² Población: 0,9 millones România Capital: La Valeta (Il-Belt Valletta) Superficie: 313 km² Población: 0,5 millones Sverige Capital: Estocolmo (Stockholm) Superficie: 407.300 km² Población: 10,5 millones Capital: Bucarest (Bucureşti) Superficie: 234.270 km² Población: 19,1 millones corona [sueca] corona [danesa] corona [checa] leu [rumano] SUECIA FINLANDIA Suomi Capital: Helsinki (Helsingfors) Superficie: 304.316 km² Población: 5,6 millones ESLOVAQUIA Slovensko Capital: Bratislava Superficie: 48.702 km² Población: 5,4 millones ESLOVENIA Slovenija Capital: Liubliana (Ljubljana) Superficie: 20.145 km² Población: 2,1 millones PORTUGAL Capital: Lisboa Superficie: 90.996 km² Población: 10,5 millones POLONIA Polska Capital: Varsovia (Warszawa) Superficie: 307.236 km² Población: 36,8 millones AUSTRIA Österreich Capital: Viena (Wien) Superficie: 82.519 km² Población: 9,1 millones Nederland Capital: Ámsterdam (Amsterdam) Superficie: 34.188 km² Población: 17,8 millones FRANCIA CROACIA Hrvatska Capital: Zagreb Superficie: 55 896 km² Población: 3,9 millones ITALIA Capital: Roma Superficie: 297.825 km² Población: 58,9 millones CHIPRE LETONIA Latvija Capital: Riga (Rīga) Superficie: 63.290 km² Población: 1,9 millones LITUANIA Lietuva Capital: Vilna (Vilnius) Superficie: 62.643 km² Población: 2,9 millones LUXEMBURGO Luxembourg Capital: Luxemburgo (Luxembourg) Superficie: 2.586 km² Población: 0,7 millones HUNGRÍA Magyarország Capital: Budapest Superficie: 91.248 km² Población: 9,6 millones MALTA ESPAÑA GRECIA Ελλάδα/Elláda Capital: Atenas (Αθήνα/Athina) Superficie: 130.048 km² Población: 10,4 millones ESTONIA Eesti Capital: Tallin (Tallinn) Superficie: 43.110 km² Población: 1,4 millones ALEMANIA Deutschland Capital: Berlín (Berlin) Superficie: 353.296 km² Población: 84,4 millones IRLANDA BULGARIA Éire Capital: Dublín (Baile Átha Cliath) Superficie: 68.655 km² Población: 5,2 millones България Capital: Sofía (София) Superficie: 110.001 km² Población: 6,4 millones BÉLGICA Belgique/België Capital: Bruselas (Bruxelles/Brussel) Superficie: 30.452 km² Población: 11,8 millones Estados Miembros: 27 Idiomas oficiales: 24 Superficie: 4.103.987 km² Población: 448,4 millones Los países figuran por orden alfabético según el nombre del país en su propia lengua. © 2024. Delegación de la Unión Europea en Panamá HIPRE forinto leva esloti
Alemania mantiene relaciones diplomáticas con Panamá desde 1951. La democracia y la política basadas en valores dentro del marco del multilateralismo son el sustento de nuestras relaciones. Otros intereses y desafíos comunes son la lucha contra el cambio climático y la protección de nuestro medio ambiente. El año 1989 fue clave en la historia de ambos países. El muro de Berlín cayó en Alemania; en Panamá fue derrocado el dictador Noriega. Desde entonces, ambos países se han desarrollado dinámicamente y aportan las experiencias de sus propios procesos de transformación en el contexto internacional. El regreso de Panamá a la democracia es una ejemplar historia de éxito. Los dos países comparten un compromiso con la democracia, los derechos humanos y una economía de libre mercado. Las visitas mutuas de 2012 a nivel de Ministros de Asuntos Exteriores y las conversaciones de la Ministra de Asuntos Exteriores Baerbock en junio de 2023 pusieron de relieve esta base común de intereses y valores sobre la que se han desarrollado tan positivamente las relaciones bilaterales. La participación alemana de alto nivel en la conferencia “Our Oceans” en marzo de 2023 en Panamá reafirmó nuestra responsabilidad compartida y nuestro apoyo a la protección de los mares y océanos. En concordancia con el título del clásico libro infantil alemán "Oh, qué bonito es Panamá" del autor Janosch, cada vez más turistas alemanes aprecian la belleza y la impresionante biodiversidad del país, así como la reputación de Panamá como destino turístico seguro. Todo esto lleva a que Alemania sea una de las principales fuentes de visitantes desde Europa. Historia de las relaciones bilaterales EMBAJADA DE ALEMANIA El orden democrático de Panamá, su estabilidad política, su concordancia como socio que comparte los mismos valores en muchos temas internacionales, su dinámica economía de libre mercado, así como su integración regional son bases sólidas para relaciones buenas y amistosas con Alemania. Panamá es el principal destino para las exportaciones e inversiones de Alemania en Centroamérica. Empresas alemanas son atraídas por las ventajas competitivas que Panamá ofrece. La Cámara de Comercio e Industria Panameña Alemana cuenta con alrededor de 150 miembros. Renombradas empresas alemanas están presentes en Panamá, participando en la ampliación del uso de energías renovables y contribuyendo al desarrollo de la formación dual, entre otras cosas. Importancia de Panamá para Alemania UNIÓN EUROPEA EN PANAMÁ 24 Ministra de Asuntos Exteriores Annalena Baerbock y Canciller Janaina Tewaney, junio 2023
RkJQdWJsaXNoZXIy NzE5MzYw