EF_Bladex

108 Banco Latinoamericano de Comercio Exterior, S. A. y Subsidiarias Notas a los estados financieros consolidados (Cifras expresadas en miles de US dólares, excepto cuando se indique lo contrario) 106 21. Obligaciones y deuda Las obligaciones consisten en préstamos bilaterales y préstamos sindicados provenientes de bancos internacionales. La deuda consiste en emisiones públicas y privadas bajo el programa de Euro-Notas a Mediano Plazo (“EMTN”, por sus siglas en inglés), así como, por emisiones públicas en los mercados mexicano y japonés. Las actividades de emisión de deuda del Banco incluyen: (i) un programa de Euro-Notas a Mediano Plazo (“EMTN”, por sus siglas en inglés), que puede ser utilizado para emisión de notas hasta por un máximo de $2.250 millones, con vencimientos desde 7 días hasta un máximo de 30 años, con tasas de interés fijas, variables o con descuentos y en varias monedas. Las notas son generalmente emitidas al portador o registradas a través de una o más instituciones financieras autorizadas; (ii) un programa de Certificados Bursátiles a Corto y Largo plazo en el mercado local de México, registrado en el Registro Nacional de Valores que dirige la Comisión Nacional Bancaria y de Valores en México (“CNBV”) por un monto autorizado equivalente a 10 mil millones de pesos mexicanos con vencimientos desde 1 día hasta 30 años. Algunos acuerdos de financiamiento incluyen varios eventos de incumplimiento y otras restricciones relacionadas a la adecuación mínima de razones de capital, concesión de prendas adicionales sobre activos y ventas de activos, como también, otras restricciones normales, representaciones y garantías. Al 31 de diciembre de 2020, el Banco estaba en cumplimiento con todas estas restricciones. A continuación, se presenta un detalle de las obligaciones y deuda: Obligaciones Deuda Pasivo por arrendamientos Obligaciones Deuda Pasivo por arrendamientos Total Principal 331,585 49,350 1,244 477,010 1,116,033 17,555 1,992,777 Costos de emisión - - - (1,158) (6,549) - (7,707) 331,585 49,350 1,244 475,852 1,109,484 17,555 1,985,070 Obligaciones Deuda Pasivo por arrendamientos Obligaciones Deuda Pasivo por arrendamientos Total Principal 1,573,663 22,000 1,145 723,419 802,676 18,769 3,141,672 Costos de emisión - - - (1,456) (1,906) - (3,362) 1,573,663 22,000 1,145 721,963 800,770 18,769 3,138,310 Largo plazo Corto plazo 31 de diciembre de 2020 31 de diciembre de 2019 Corto plazo Largo plazo